Bertuch, Friedrich Justin; Bertuch, Carl: Bilderbuch für Kinder: enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Früchten, Mineralien ... alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen und mit einer ... den Verstandes-Kräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet (Band 1) (Weimar, 1801 (2. Aufl.))

et s’ennuyer, supporter une suite systematique de plusieurs planches qui repie-
Tentent les mêmes, ou du moins des, objets fort semblables; comme p. e. des
oiseaux, des poissons, des insectes , des habits d’hommes etc. C’est pourquoi : j’ai
fait un mélange des objets les plus tranchants et les plus varies; et je prie, que
h quelqu’un vouloit m’en critiquer, de saire ressexion, que j’ai à faire à des en-
fans, que je ne veux qu’amuser.
Cependant pour mettre quelqu’ordre dans la table des matières, pour don-
ner quelque facilite' à l’instructeur, et à celui qui à l’avenir voudroit chercher
quelque chose dans ce cahos de figures, j’ai 1) range' de suites les objets qui ont
du rapport entre eux, p. e. les quadrupèdes, les oiseaux, les poissons, les infec-
tes, les végétaux, les coftumes, et j’ai numéroté les estampes suivant cet ordre;
2) pour l’avantage de la table des matières, j’ai marque au dessus de chaque feuille
de commentaire, le Volume et le Numéro, ou elle se rapporte; au moyen de
quoi le relieur pourra, sans dissiculté', arranger l’ouvrage, quoique les cahiers
numérotés soient déchirés.
TV eint ar, le 16. Avril, 17 9--
F. J. E crtuch.