Bertuch, Friedrich Justin; Bertuch, Carl
Bilderbuch für Kinder: enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Früchten, Mineralien ... alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen und mit einer ... den Verstandes-Kräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet (Band 10) — Weimar, 1821

Page: 202
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bertuch1821bd10/0204
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Poisson s. LXL Vol. X. No. 6g.
„KAI ES R E M A R Q U A BLES.

Fig. 1* et a. Raie à petite
trompe.
{Raja rostellata.)
Le dos de cette raie (Fig. 1.) est d'un jau-
ne chamois avec des bandes noirâtres; le bord
du corps d'un vert soncé ; le dessous du corps
(Fig. 2.) joué, vers les nageoires, le rougeâtre
avec de grandes raies noires. La queue, dont
la longueur égale celle du corps, est ornée
d'une longue raie noire. Les yeux sont jau-
nes d'or avec une prunelle noire. La bouche
est étroite et année de deux rangs de petites
dents aiguës. On prend dans la Méditerran-
née sur les côtes de Nice ce poisson .dont la
chair est d'un goût excellent.
Fig. 5- La torpille unimaculée-
( Torpedo unimaculatus.)
Le No. 49. du premier volume de Dotre
porte-seuille d'ensant sigure une torpille, «t

depuis lors on en a découvert plusieurs es«
pèces. Celle que représente Fig. 3. se carac-
térise par une tache en forme' d'oeil, bleue,
et bordée de noir, placée sur le milieu du
dos qui est couleur isabelle et orné de ta-
nches blanches étoilées. Le devant de la tête
jest évasé, la queue mince et longue se ter-
mine en une nageoire rondâtre. Les organes
électriques sont petits, et le poisson qui pesoit
deux livres ne donnoit que de soibles coups.
On l'a pris au mois de Février près de Nice-
Fig. 4. La torpille marbrée*
{Torpedo marmorata.)
Cette torpille, qui a été également prise
aux enviions de Nice, donne de très-sorts
coups électriques, et se distingue par la cou-
leur de chair du dos tachetée de brun, le
bianc sale du dessous du corps et les bord«
■crénelés.
loading ...