DOI article:
Artykuły i komunikaty
DOI article:Zarębska, Teresa: Wielkie osie urbanistyczne XVIII-wiecznej Warszawy a kreacje André Le Nôtre'a
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.49351#0085
Andre Le Nótre - mistrz iluzji i splendoru
79
2. Projekt pałacu z ogrodem.
A. Mollet, La jardin de plaisir.
Stocholme 1651
2. Design for a pałace and garden from
A. Mollet s La jardin de plaisir.
Stocholme 1651
stwarzać przed oknami pałacu kompozycje rozległe, jak nigdy przedtem, pomysłem
ornamentu włączony w dworski świat wzorników eleganckich haftów i rysunków roślin
- swe początki miał również w XVI wieku. Najstarsze wzory takich parterów udało się
znaleźć w 3. wydaniu traktatu Charlesa Estienne’a i Jeana Liebaulta L’Agriculture et la
maison rustique z 1583 roku6.
Na początku XVII stulecia wszystkie elementy nowego ogrodu były już znane i coraz
częściej praktykowane. Należało tylko połączyć je w merozdzielną całość, uczynić z mej
zasadę, zrealizować parę takich ogrodów, żeby podbiły i bez reszty przekonały szeroką
opinię i na koniec napisać o tym parę traktatów, ponieważ francuski umysł domaga się
porządkowania problemów i pięknej frazy, która je opisze. Zadaniom tym sprostała
w I. połowie XVII wieku wybitna dynastia ogrodnicza Molletów, pracująca głównie
w ogrodach królewskich7. Le jardin de plaisir Andre Molleta - twórcy m.in. ogrodów
Krystyny Szwedzkiej, który jako jeden z pierwszych artystów zaczął roznosić wzór
„ogrodu francuskiego” w Europie - był dodatkowo zaopatrzony w znakomite ilustracje,
pokazujące, jak niewiele Le Nótre miał do zrobienia w dziedzinie elementów formy
nowego ogrodu (il. 2)8. Autorem traktatu, najlepszego pod względem elegancji języka
6 M. SZAFRAŃSKA, Ogród renesansowy. Antologia tekstów. Warszawa 1998, s. 158-168.
7 Pierwszym piszącym członkiem rodu był Claude I Mollet (Theatre de iardinages. Paris 1652).
8 A. MOLLET, Le jardin deplaisir. Stocholme 1651.- Traktat był wydany w XVII w. po francusku, niemiecku, szwedzku
i angielsku.
79
2. Projekt pałacu z ogrodem.
A. Mollet, La jardin de plaisir.
Stocholme 1651
2. Design for a pałace and garden from
A. Mollet s La jardin de plaisir.
Stocholme 1651
stwarzać przed oknami pałacu kompozycje rozległe, jak nigdy przedtem, pomysłem
ornamentu włączony w dworski świat wzorników eleganckich haftów i rysunków roślin
- swe początki miał również w XVI wieku. Najstarsze wzory takich parterów udało się
znaleźć w 3. wydaniu traktatu Charlesa Estienne’a i Jeana Liebaulta L’Agriculture et la
maison rustique z 1583 roku6.
Na początku XVII stulecia wszystkie elementy nowego ogrodu były już znane i coraz
częściej praktykowane. Należało tylko połączyć je w merozdzielną całość, uczynić z mej
zasadę, zrealizować parę takich ogrodów, żeby podbiły i bez reszty przekonały szeroką
opinię i na koniec napisać o tym parę traktatów, ponieważ francuski umysł domaga się
porządkowania problemów i pięknej frazy, która je opisze. Zadaniom tym sprostała
w I. połowie XVII wieku wybitna dynastia ogrodnicza Molletów, pracująca głównie
w ogrodach królewskich7. Le jardin de plaisir Andre Molleta - twórcy m.in. ogrodów
Krystyny Szwedzkiej, który jako jeden z pierwszych artystów zaczął roznosić wzór
„ogrodu francuskiego” w Europie - był dodatkowo zaopatrzony w znakomite ilustracje,
pokazujące, jak niewiele Le Nótre miał do zrobienia w dziedzinie elementów formy
nowego ogrodu (il. 2)8. Autorem traktatu, najlepszego pod względem elegancji języka
6 M. SZAFRAŃSKA, Ogród renesansowy. Antologia tekstów. Warszawa 1998, s. 158-168.
7 Pierwszym piszącym członkiem rodu był Claude I Mollet (Theatre de iardinages. Paris 1652).
8 A. MOLLET, Le jardin deplaisir. Stocholme 1651.- Traktat był wydany w XVII w. po francusku, niemiecku, szwedzku
i angielsku.