DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Artykuły i Komunikaty
DOI article:Kwiatkowski, Marek: Pałac w Korsuniu: Lindsay czy Zawadzki?
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.70770#0284
281
Pałac w Korsuniu: Lindsay czy Zawadzki?
1 Nicolas OUTKIN, Catalogue raisonne des estampes composant la Collection du Cabinet d Alexandre de Varsovie
redige par..., St. Petersburg 1843, 1849, 1852, 1853.
2 Zygmunt BATOWSKI, Zbiór graficzny w Uniwersytecie Warszawskim, Warszawa 1928, s. 32.
3 Tadeusz Stefan JAROSZEWSKI, „Legenda klasycyzmu. O niektórych problemach architektury polskiej przełomu
XVIII i XIX wieku”, [w:] Romantyzm. Studia nad sztuką drugiej połowy wieku XVIII i wieku XIX, Warszawa 1967,
s. 257; id., Architektura doby Oświecenia w Polsce. Nurty i odmiany, Wrocław 1971, s. 190; id., O siedzibach neogotyc-
kich w Polsce, Warszawa 1981, s. 57; id., Od klasycyzmu do nowoczesności. O architekturze polskiej XVIII, XIX i XX
wieków, Warszawa 1996, s. 15; Teresa SULERZYSKA, Katalog rysunków z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej
w Warszawie, cz. 2, Warszawa 1969, poz. 358-360, poz. 674 (Potok); Tadeusz Stefan JAROSZEWSKI, Andrzej ROT-
TERMUND, „Lindsay Jan”, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XVII, Wrocław 1994, s. 369-370; Roman AFTANA-
ZY, Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, t. V, Wrocław 1994, s. 563, 569; Magdalena M.
OLSZEWSKA, „Oprawa artystyczna podróży Stanisława Augusta Poniatowskiego do Kaniowa w 1787 roku”, Biuletyn
Historii Sztuki LXXIII: 2011, nr 1-2, s. 164-165, 142, il. 2, 11-14.
4 Stanisław PONIATOWSKI, Pamiętniki synowca Stanisława Augusta, tłum, i oprać. Jerzy ŁOJEK, Warszawa 1979.
5 SULERZYSKA, Katałog... .
MAREK KWIATKOWSKI
Warszawa
W Gabinecie Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie przechowywane są
cztery plansze z projektami pałacu Stanisława Poniatowskiego, podskarbiego
Wielkiego Księstwa Litewskiego, w Korsuniu ziemi kijowskiej, wykonane
w roku 1787. Rysunki (cztery z tego zespołu zginęły podczas II wojny światowej) zostały
wymienione jako prace Jana Lindsaya w katalogu Nikołaja Utkina, sporządzonym po wy-
wiezieniu zbioru graficznego Uniwersytetu Warszawskiego do Petersburga po powstaniu
listopadowym1. Atrybucję tę, przepisaną zapewne z wcześniejszego inwentarza polskie-
go, podtrzymał Zygmunt Batowski, wzmiankując, że „mało znany J. Lindsay, architekt ks.
Stanisława Poniatowskiego był projektodawcą pałacyku w Korsuniu”2. Pogląd ów zaak-
ceptowano bez zastrzeżeń w opracowaniach Tadeusza Stefana Jaroszewskiego, Teresy
Sulerzyskiej, Andrzeja Rottermunda, Romana Aftanazego i Magdaleny A. Olszewskiej3.
Natomiast nie ma żadnej informacji na temat twórcy architektury pałacu w Korsuniu za-
równo w Pamiętnikach księcia, jak i w opracowaniu ich przez Jerzego Łojka4.
Oprócz rysunków odnoszących się do Korsunia dysponujemy również łączonym
z Lindsayem projektem łuku triumfalnego, jaki został wystawiony w Potoku w związku
z podróżą króla Stanisława Augusta do Kaniowa w roku 1787. Napisy objaśniające temat
projektu dla Potoku wykonane są tu przez tego samego autora, co na jednej z wersji pro-
jektowej pałacu w Korsuniu. W podpisie rysunku dla Potoku widnieje dopisany tekst:
in...Martii 1787. Teresa Sulerzyska zauważyła, że jest on skreślony „inną ręką” niż po-
zostałe napisy5 (nie spostrzegła jednak, że drobny podpis Lindsaya pojawił się poniżej
Pałac w Korsuniu: Lindsay czy Zawadzki?
1 Nicolas OUTKIN, Catalogue raisonne des estampes composant la Collection du Cabinet d Alexandre de Varsovie
redige par..., St. Petersburg 1843, 1849, 1852, 1853.
2 Zygmunt BATOWSKI, Zbiór graficzny w Uniwersytecie Warszawskim, Warszawa 1928, s. 32.
3 Tadeusz Stefan JAROSZEWSKI, „Legenda klasycyzmu. O niektórych problemach architektury polskiej przełomu
XVIII i XIX wieku”, [w:] Romantyzm. Studia nad sztuką drugiej połowy wieku XVIII i wieku XIX, Warszawa 1967,
s. 257; id., Architektura doby Oświecenia w Polsce. Nurty i odmiany, Wrocław 1971, s. 190; id., O siedzibach neogotyc-
kich w Polsce, Warszawa 1981, s. 57; id., Od klasycyzmu do nowoczesności. O architekturze polskiej XVIII, XIX i XX
wieków, Warszawa 1996, s. 15; Teresa SULERZYSKA, Katalog rysunków z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej
w Warszawie, cz. 2, Warszawa 1969, poz. 358-360, poz. 674 (Potok); Tadeusz Stefan JAROSZEWSKI, Andrzej ROT-
TERMUND, „Lindsay Jan”, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XVII, Wrocław 1994, s. 369-370; Roman AFTANA-
ZY, Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, t. V, Wrocław 1994, s. 563, 569; Magdalena M.
OLSZEWSKA, „Oprawa artystyczna podróży Stanisława Augusta Poniatowskiego do Kaniowa w 1787 roku”, Biuletyn
Historii Sztuki LXXIII: 2011, nr 1-2, s. 164-165, 142, il. 2, 11-14.
4 Stanisław PONIATOWSKI, Pamiętniki synowca Stanisława Augusta, tłum, i oprać. Jerzy ŁOJEK, Warszawa 1979.
5 SULERZYSKA, Katałog... .
MAREK KWIATKOWSKI
Warszawa
W Gabinecie Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie przechowywane są
cztery plansze z projektami pałacu Stanisława Poniatowskiego, podskarbiego
Wielkiego Księstwa Litewskiego, w Korsuniu ziemi kijowskiej, wykonane
w roku 1787. Rysunki (cztery z tego zespołu zginęły podczas II wojny światowej) zostały
wymienione jako prace Jana Lindsaya w katalogu Nikołaja Utkina, sporządzonym po wy-
wiezieniu zbioru graficznego Uniwersytetu Warszawskiego do Petersburga po powstaniu
listopadowym1. Atrybucję tę, przepisaną zapewne z wcześniejszego inwentarza polskie-
go, podtrzymał Zygmunt Batowski, wzmiankując, że „mało znany J. Lindsay, architekt ks.
Stanisława Poniatowskiego był projektodawcą pałacyku w Korsuniu”2. Pogląd ów zaak-
ceptowano bez zastrzeżeń w opracowaniach Tadeusza Stefana Jaroszewskiego, Teresy
Sulerzyskiej, Andrzeja Rottermunda, Romana Aftanazego i Magdaleny A. Olszewskiej3.
Natomiast nie ma żadnej informacji na temat twórcy architektury pałacu w Korsuniu za-
równo w Pamiętnikach księcia, jak i w opracowaniu ich przez Jerzego Łojka4.
Oprócz rysunków odnoszących się do Korsunia dysponujemy również łączonym
z Lindsayem projektem łuku triumfalnego, jaki został wystawiony w Potoku w związku
z podróżą króla Stanisława Augusta do Kaniowa w roku 1787. Napisy objaśniające temat
projektu dla Potoku wykonane są tu przez tego samego autora, co na jednej z wersji pro-
jektowej pałacu w Korsuniu. W podpisie rysunku dla Potoku widnieje dopisany tekst:
in...Martii 1787. Teresa Sulerzyska zauważyła, że jest on skreślony „inną ręką” niż po-
zostałe napisy5 (nie spostrzegła jednak, że drobny podpis Lindsaya pojawił się poniżej