96
Piotr Oczko
2. Adriaen Thomasz Key, Portret Wilhelma I Orańskiego, ok 1579.
© Rijksmuseum, Amsterdam
trud krytycznej, niderlandystycznej lektury Martwej natury... i dokładnego sprawdzenia
wszystkich podanych w niej informacji. Rezultat był następujący: ponad 200 błędów
i nieścisłości na jedynie 181 stronach, przeinaczonych faktów, błędnych dat, nazwisk,
fałszywych uproszczeń. Całkiem sporo, jak na dzieło, które funkcjonuje w powszechnym
odbiorze jako nieomal podręcznik. Ponieważ wyszczególnienie ich wszystkich wymaga-
łoby naukowej edycji książki, opatrzonej komentarzami i przypisami, skupię się jedynie
na trzech przykładach.
Piotr Oczko
2. Adriaen Thomasz Key, Portret Wilhelma I Orańskiego, ok 1579.
© Rijksmuseum, Amsterdam
trud krytycznej, niderlandystycznej lektury Martwej natury... i dokładnego sprawdzenia
wszystkich podanych w niej informacji. Rezultat był następujący: ponad 200 błędów
i nieścisłości na jedynie 181 stronach, przeinaczonych faktów, błędnych dat, nazwisk,
fałszywych uproszczeń. Całkiem sporo, jak na dzieło, które funkcjonuje w powszechnym
odbiorze jako nieomal podręcznik. Ponieważ wyszczególnienie ich wszystkich wymaga-
łoby naukowej edycji książki, opatrzonej komentarzami i przypisami, skupię się jedynie
na trzech przykładach.