DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Artykuły
DOI article:Poksińska, Maria: Gotycka polichromia tympanonu portalu południowego kaplicy ¬św. Anny na Zamku Wysokim w Malborku: Wyniki badañ i interpretacja
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.71009#0070
68
Maria Poksińska
Tabela 1. Zestawienie wyników
SCENAa
POSTAĆ - MOTYW
KOLOR
PRÓBKA
/ Plansza 1
[1,4, 8]
św. Helena - płaszcz
ciemna czerwień
(czerwień żelazowa / minia); srebro
18 (Ag), 52, 56,
57( Ag), 61
[7]
św. Helena - suknia
błękit (azuryt)
7
[4]
św. Helena - twarz
róż (biel ołowiowa + cynober)
10
[1,2, 5]
Judasz - szata
żółcień (ugier / masykot)
51, 55, i, 31, 48
[1]
ogień
ciemna czerwień (czerwień cynobrowa)
30
[1]
Żyd - szata
ciemny brąz (glinka żelazowa)
49
[2]
budynek więzienia - krenelaż
czerwień (minia / czerwień żelazowa)
h
[2]
budynek więzienia
- obramienie okna
czerwień (minia / czerwień żelazowa)
11
[5-6]
wnęka - ścianka tylna
szarobrunatny i czarny
na warstwie czerwieni**
54,k
[6]
postać w lewym kącie - szata
ciemny brąz (glinka żelazowa)
53
[7]
dwórka - płaszcz
czerwień (czerwień żelazowa / minia /
cynober)
60
[9]
chłopiec - włosy
jasny ugier
f
[9]
chłopiec - suknia
zieleń miedziowa, pierwotnie zapewne błękit*
e
[9]
drzewko - płatek kwiatu (?)
zieleń miedziowa z cząstkami błękitu
c
[9]
chłopiec - owalny kształt
(udo?)
zieleń miedziowa (malachit),
pierwotnie zapewne błękit*
d
[9]
drzewko - liście
ciemna czerwień (czerwień cynobrowa)
a, b
[10, 13]
Krzyż Chrystusa
jasny brąz (ugier / biel ołowiowa)
2, 45, VII.1.3.1.2
a Oznaczenia scen wg JURKOWLANIEC, „Historie Krzyża Świętego na portalu kaplicy...", il. 10 na s. 13.
* Skutkiem przemiany azurytu w malachit. Błękitny pigment azuryt Cu3(CO3)2(OH)2 pod wpływem wilgoci ulega
z czasem transformacji w zielony pigment malachit Cu2CO3(OH)2.
** Pod mikroskopem w powiększeniu 100> <zaobserwowano analogiczny układ warstw w obu próbkach. Stratygrafia (po-
czynając od podłoża): na warstwie bieli (siarczan wapnia) leży czerwień (mieszanina dwóch pigmentów - minii z dodat-
kiem czerwieni żelazowej). Pokrywa ją warstwa szarobrunatna o różnej intensywności barwy, zawierająca duże cząstki
czerni o ostrych krawędziach. Opisane warstwy mogą stanowić jeden poziom chronologiczny. Dalej, jako przemalowanie
leży warstwa bieli, a na niej błękitnozielona, przypominająca XIX-wieczne opracowanie malarskie.
Maria Poksińska
Tabela 1. Zestawienie wyników
SCENAa
POSTAĆ - MOTYW
KOLOR
PRÓBKA
/ Plansza 1
[1,4, 8]
św. Helena - płaszcz
ciemna czerwień
(czerwień żelazowa / minia); srebro
18 (Ag), 52, 56,
57( Ag), 61
[7]
św. Helena - suknia
błękit (azuryt)
7
[4]
św. Helena - twarz
róż (biel ołowiowa + cynober)
10
[1,2, 5]
Judasz - szata
żółcień (ugier / masykot)
51, 55, i, 31, 48
[1]
ogień
ciemna czerwień (czerwień cynobrowa)
30
[1]
Żyd - szata
ciemny brąz (glinka żelazowa)
49
[2]
budynek więzienia - krenelaż
czerwień (minia / czerwień żelazowa)
h
[2]
budynek więzienia
- obramienie okna
czerwień (minia / czerwień żelazowa)
11
[5-6]
wnęka - ścianka tylna
szarobrunatny i czarny
na warstwie czerwieni**
54,k
[6]
postać w lewym kącie - szata
ciemny brąz (glinka żelazowa)
53
[7]
dwórka - płaszcz
czerwień (czerwień żelazowa / minia /
cynober)
60
[9]
chłopiec - włosy
jasny ugier
f
[9]
chłopiec - suknia
zieleń miedziowa, pierwotnie zapewne błękit*
e
[9]
drzewko - płatek kwiatu (?)
zieleń miedziowa z cząstkami błękitu
c
[9]
chłopiec - owalny kształt
(udo?)
zieleń miedziowa (malachit),
pierwotnie zapewne błękit*
d
[9]
drzewko - liście
ciemna czerwień (czerwień cynobrowa)
a, b
[10, 13]
Krzyż Chrystusa
jasny brąz (ugier / biel ołowiowa)
2, 45, VII.1.3.1.2
a Oznaczenia scen wg JURKOWLANIEC, „Historie Krzyża Świętego na portalu kaplicy...", il. 10 na s. 13.
* Skutkiem przemiany azurytu w malachit. Błękitny pigment azuryt Cu3(CO3)2(OH)2 pod wpływem wilgoci ulega
z czasem transformacji w zielony pigment malachit Cu2CO3(OH)2.
** Pod mikroskopem w powiększeniu 100> <zaobserwowano analogiczny układ warstw w obu próbkach. Stratygrafia (po-
czynając od podłoża): na warstwie bieli (siarczan wapnia) leży czerwień (mieszanina dwóch pigmentów - minii z dodat-
kiem czerwieni żelazowej). Pokrywa ją warstwa szarobrunatna o różnej intensywności barwy, zawierająca duże cząstki
czerni o ostrych krawędziach. Opisane warstwy mogą stanowić jeden poziom chronologiczny. Dalej, jako przemalowanie
leży warstwa bieli, a na niej błękitnozielona, przypominająca XIX-wieczne opracowanie malarskie.