DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Dutkiewicz, Józef Edward: O metodę badań historii sztuki polskiej
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37717#0021
qualificative — leurs efforts' tendent en premier lieu vers letude des
oeuvres, dont la provenance ou le caractere laissent voir des influences
directes de l’art etranger.
Sans doute bart etranger a eu son role important dans la formation
de bart polonais, cependant il y a eu bien d autres facteurs qu il faut
prendre en consideration. Ainsi les conditions sociales, les tendances
economiques, łitteraires, la politique, le theatre etc., ont contribue au de-
veloppement des traits caracteristiques de cet art. L art local qui resulte
de bensemble de ces facteurs et des influences etrangeres, est de plus
en plus expressif, a rnesure que Ton ayance a l’Est. Pour connaitre
et definir le caractere de 1’art local il s’agit de betudier dans ses manife-
stations les plus diyerses, et non d’en qualifier des fragments isoles au
point de yue de leur valeur esthetique.
On manque encore de base pour etablir la definition des particula-
rites de bart local: ainsi p. ex. nos connaisances de 1’histoire du deve-
loppement de 1 architecture du XIV —XV-e s., celle de la peinture du
XVII-e, de menie que de l architecture du XVI —XVIII-e s. en Pologne ne
sont que fort incompletes.
La connaisasnce des problemes principaux de bhistoire de bart polo-
nais depend de la methode des recherches. Les resultats desires peuvent
etre obtenus en employant la methode genetique sociologique et compte
tenu des agents naturels, par opposition aux methodes esthetique et mo-
nographique, dont on se sert jusqiba present; celle-la exclut le point
de vue personnel et arbitraire dans les conceptions du deyeloppement
de bhistoire de 1’art polonais. On pourra creer ainsi une methode d etude
embrassant des complexes entiers d’oeuvres apparentees. Cette methode
serait proche de celles de Riegl, Worringer, Wickhof, et de la methode
typologique.
Des etudes menees dans cet esprit il pourrait resulter un aspect
nouyeau de bhistoire de bart en Pologne; elle permettrait de cłasser les
centres artistiques en actifs et passifs, de determiner leur caractere et
les facteurs qui contribuerent a leur deyeloppement. II se peut que ces
centres artistiques ne soient pas identiques avec les foyers deja reconnus
des historiens de bart, que leurs inspirations et les epoques de leur det
yeloppement ne coincident pas avec celles du deyeloppement de bar-
et des styles en Europę. Les criteriums nouveaux etablis sur les juge-
ments esthetiques developpes par bart moderne permettront d’apprecier
dans les monuments de bart poltmais des yaleurs nouvelles et insoupęon-
nees.
11
oeuvres, dont la provenance ou le caractere laissent voir des influences
directes de l’art etranger.
Sans doute bart etranger a eu son role important dans la formation
de bart polonais, cependant il y a eu bien d autres facteurs qu il faut
prendre en consideration. Ainsi les conditions sociales, les tendances
economiques, łitteraires, la politique, le theatre etc., ont contribue au de-
veloppement des traits caracteristiques de cet art. L art local qui resulte
de bensemble de ces facteurs et des influences etrangeres, est de plus
en plus expressif, a rnesure que Ton ayance a l’Est. Pour connaitre
et definir le caractere de 1’art local il s’agit de betudier dans ses manife-
stations les plus diyerses, et non d’en qualifier des fragments isoles au
point de yue de leur valeur esthetique.
On manque encore de base pour etablir la definition des particula-
rites de bart local: ainsi p. ex. nos connaisances de 1’histoire du deve-
loppement de 1 architecture du XIV —XV-e s., celle de la peinture du
XVII-e, de menie que de l architecture du XVI —XVIII-e s. en Pologne ne
sont que fort incompletes.
La connaisasnce des problemes principaux de bhistoire de bart polo-
nais depend de la methode des recherches. Les resultats desires peuvent
etre obtenus en employant la methode genetique sociologique et compte
tenu des agents naturels, par opposition aux methodes esthetique et mo-
nographique, dont on se sert jusqiba present; celle-la exclut le point
de vue personnel et arbitraire dans les conceptions du deyeloppement
de bhistoire de 1’art polonais. On pourra creer ainsi une methode d etude
embrassant des complexes entiers d’oeuvres apparentees. Cette methode
serait proche de celles de Riegl, Worringer, Wickhof, et de la methode
typologique.
Des etudes menees dans cet esprit il pourrait resulter un aspect
nouyeau de bhistoire de bart en Pologne; elle permettrait de cłasser les
centres artistiques en actifs et passifs, de determiner leur caractere et
les facteurs qui contribuerent a leur deyeloppement. II se peut que ces
centres artistiques ne soient pas identiques avec les foyers deja reconnus
des historiens de bart, que leurs inspirations et les epoques de leur det
yeloppement ne coincident pas avec celles du deyeloppement de bar-
et des styles en Europę. Les criteriums nouveaux etablis sur les juge-
ments esthetiques developpes par bart moderne permettront d’apprecier
dans les monuments de bart poltmais des yaleurs nouvelles et insoupęon-
nees.
11