Institut Egyptien <al-Qāhira> [Editor]: Bulletin de l'Institut Egyptien (2.Ser. 2.1881(1883))

— 69 —

améliorations anciennement proposées pourront être
réalisées dans un prochain avenir. J'espère et je l'af-
firme, que le service hygiénique actuel, dans l'appli-
cation du simplex dumtaxat et unum, trouvant
l'indication logique pour la marche des choses, s'ins-
pirant consciencieusement de l'idée unitaire, quand
même contrainte par les liens d'un dualisme, {*)
contraire en honne politique comme aussi dans toutes
questions d'intérêt public et notamment sanitaires, ne
rencontrera pas de graves difficultés à vaincre, et suivra
son chemin, allant de progrès en progrès.

Qu'il nous soit permis enfin d'exprimer le voeu, que
les laborieuses et intéressantes recherches qu'on pourra
continuer à faire sur l'assainissement du Caire, afin de
la rendre une des villes les plus saines du monde, ne
resteront pas stériles, et que les corporations, ou les
individus éclairés par le raisonnement et l'exemple,
encouragés par le concours de l'Etat, et par l'opinion
publique, compléteront ce qui manque à son amélio-
ration complète.

(*) J'entends indiquer ici la nouvelle organisation des deux services, quarantenaire
et san:tai;e,qui par sa session, relève d'elle même les conflits d'afributions naturellement
faciles à se reproduire.