Biller, Thomas: Die Adelsburg in Deutschland: Entstehung, Form und Bedeutung (München, 1998)

umseitiges Zitat:

Berthold von Regensburg, Predigten,
hrsg. von F. Pfeiffer.
Bd. i, 1862, S. 3Ö4f.

Man maß vor Euch knien

and vor Each aufstehen

und muß vor Euch Furcht liahcti

und Ihr habt viel Distanz um Euch
und Ihr reitet voll Pracht
und Ihr gehet voll Pracht
und Ihr habt hohe Burgen
and schöne Damen

(Übers, v. Th. Biller unter Verwendung der
Übersetzung bei Bumkc, Bd. I, S. 137)