Pawilony gościnne w zespole pałacowym w Choroszczy: historia, stan obecny i plany na przyszłość



12. Pawilon wschodni - elewacja
północna na osi alei lipowych
okalających salon ogrodowy.
Stan obecny i rekonstrukcja stanu
z XVIII w. Oprać. A. Dąbrowska
East Pavilion - northem faęade
along the axis of the limę tree
avenues surrounding the garden
parlour. Present condition and
reconstruction of its 18th-century
appearance, by A. Dąbrowska
13. Pawilon wschodni - elewacja
wschodnia, dawniej wychodząca
na ogródek, dziś od strony
drogi dojazdowej. Stan obecny
i rekonstrukcja stanu z XVIII w.
Oprać. A. Dąbrowska
East Pavilion - eastern faęade,
which used to overlook the garden,
now from the direction of the
driveway. Present condition and
reconstruction of its 18th century
appearance, by A. Dąbrowska
14. Pawilon wschodni - elewacja
południowa, współcześnie
najbardziej eksponowana, dawniej
zasłonięta oficyną gościnną. Stan
obecny i rekonstrukcja stanu
z XVIII w. Oprać. A. Dąbrowska
East Pavilion - Southern faęade,
now the most conspicuous, was
formerly obscured by the guest
annexe. Present condition and
reconstruction of its 18th century
appearance, by A. Dąbrowska

15. Pawilon wschodni - elewacja
zachodnia, od strony pałacu.
Stan obecny i rekonstrukcja stanu
z XVIII w. Oprać. A. Dąbrowska
East Pavilion - western faęade,
from the pałace direction. Present
condition i reconstruction of its
18th-century appearance,
by A. Dąbrowska

49