DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55560#0078
MODELE
REGGIO.
foinét Profper & de foinét Maxime Evefque -, de
fainct Chryfanthe & de fa femme Darie , de la
Beate leanne & de plufieurs autres. Ses rues font
belles & larges, & la riviere deTarve y paffe.
Elle eft efloignée de quinze mils de Modene.
Il y a dans cette Duché,tant en la plaine qu’aux
montagnes, environ foptante villes ou bourga-
des , avec leurs chafteaux 3 entre lefquelles on
void dans la plaine la ville de Berfello , fortifiée
de tours & de baftions , avec bonne garnifon &
Gouverneur , & peuplée d’environ trois mille
âmes 5 puis Cafte'noyo , autre que celuy de la
Carfagnane, affis au milieu du Pô, à dix mils
de Berfollo , & Gualtieri, grand & beau lieu,
fort peuplé , for les confins de Guaftalle du
Mantoüan, & fort proche de Berfollo.
On y void auffi leMarquifot delle Carpenete, pre-
nant le nom de fa principale place,affez grande &
bien peuplée, ayant quelques autres lieux fous elle.
Il y a la Comté de Canoffa, bonne ville & for-
Qualitè
dAir ■>
d Eau.
Grains &
fruiôls.
Mines.
Animaux.
te, for la frontière de Parme, de mefme que le
Marquifot de Montechino, portant le nom d’une
ville affez grande & forte ; puis il y a Montalto,
avec plufieurs villages dependans, qui font aux
Comtes de Rangon & de Canofte, for les con-
fins de Parme. On y void encor en la plaine le
Marquifot de Sainiï Martin, avec quelques lieux
qui en dépendent, aux confins du Parmefon.
L’Air de Reggio n’eft pas eftimé des meilleurs;
mais en la montagne de Zibio il fort du rocher
une liqueur, fomblant de l’huile meflée avec eau,
qui eft du tout propre à guérir les bleffures. Le
Modenois produit grande quantité de froment,
& d’autres grains , de mefme que de vins doux
& délicats, principalement des Tribians & des
fruiéts de toute forte. Il s’y trouve auffi force vins
Albans,de mefme qu’àReggio,dont les vinsTre-
bians font auffi fort eftimez. Il y a des mines de fer
en la Carfagnane; & dans fes montagnes & valées
C> ' o
quantité de boeufs,vaches & brebis,outre les trou-
peaux des mefmes & des porceaux, qui fo trou-
vent ailleurs, principalement au pays de Reggio.
Les Modenois font guerriers , vaillans & fidè-
les à leur Prince, d’un courage noble & de bon
efprit ; tellement que leurs confeils ont le plus
fouvent heureux foccez, pource qu’ils font fort
fubtils & de bonne volonté.
Ce Prince releve de l’Empereur,auquel il paye Gouverne*
tous les ans pour recognoiffance quatre mille efo ment'
eus. Il tient en fiefdeluy Modene,Reggio,Carpi,
le Frignano & la Carfagnane, & vit encor fous la
protection du Roy d’Elpagne, duquel il eft pen-
sionnaire , portant l’Ordre de la Toifon d’or, &
ayant une Compagnie d’hommes d’armes entre-,
tenue au Royaume de Naples. Il tient auffi BefoUo
fief du Duc de Mantoiie, luy donnant feulement
pour recognoiffance une paire d’éperons.
Le Duc tient à Seftola le Gouverneur de tout Gouva*
le Frignan, & des Gouverneurs aux places plus news'
importantes, ayant eu de l’Empereur fontence
en fo faveur contre les Luquois, pour raifon des
confins ; & pour Saffolo contre les Seigneurs Pii,
autresfois auffi Seigneurs de Carpi. Ils foivent
au jugement des procès le Droiét Civil, ou les
Loix Impériales, accompagnées toutesfois des
ftatuts des lieux.
Le Duc tient ordinairement en fa Cour trois luges.
luges, demeurans trois ans en charge, par devant
leiquels vont les appellations de tout l’Eftat ,• &
pour dernier appel on a recours à la grâce ou vo-
lonté du Duc. Les Citez & les bonnes villes ont
leurs Podeftats ou luges, & les fortereffes leurs
Gouverneurs & autres Officiers ordinaires ; mais
toutes les fontences où il s’agit de fang, pro-
cèdent du Duc & des luges de fo Cour.
La Principauté de Correggio, portant Principauté
le nom de la ville, a du Levant, du Couchant & de Com^
du Midy l’Eftat du Duc de Modene, & du Nord
celuy de Mantoiie ; n’eftant qu’une manche fort Confins.
eftroite & bien peu confiderable. Le Prince de ^ichefiès.
ce petit pays a quelques quarante mille efeus de
revenu. Il a dans fo ville groffe garnifon d’Efpa- Forces,
gnols, payez par le Roy d’Elpagne, fous la prote-
ction duquel il s’eft mis. Il releve feulement de Gouverne*
l’Empire,eftant Seigneur abfolu dans les terres,& mnt*
pouvant batre monnoy e d’or & d’argent. Mais à
caufe de l’efloignement de l’Empereur, il recon-
noift le Roy d’Elpagne, ayant une Compagnie
de gens-d’armes, entretenue au Royaume de
Naples.
1
REGGIO.
foinét Profper & de foinét Maxime Evefque -, de
fainct Chryfanthe & de fa femme Darie , de la
Beate leanne & de plufieurs autres. Ses rues font
belles & larges, & la riviere deTarve y paffe.
Elle eft efloignée de quinze mils de Modene.
Il y a dans cette Duché,tant en la plaine qu’aux
montagnes, environ foptante villes ou bourga-
des , avec leurs chafteaux 3 entre lefquelles on
void dans la plaine la ville de Berfello , fortifiée
de tours & de baftions , avec bonne garnifon &
Gouverneur , & peuplée d’environ trois mille
âmes 5 puis Cafte'noyo , autre que celuy de la
Carfagnane, affis au milieu du Pô, à dix mils
de Berfollo , & Gualtieri, grand & beau lieu,
fort peuplé , for les confins de Guaftalle du
Mantoüan, & fort proche de Berfollo.
On y void auffi leMarquifot delle Carpenete, pre-
nant le nom de fa principale place,affez grande &
bien peuplée, ayant quelques autres lieux fous elle.
Il y a la Comté de Canoffa, bonne ville & for-
Qualitè
dAir ■>
d Eau.
Grains &
fruiôls.
Mines.
Animaux.
te, for la frontière de Parme, de mefme que le
Marquifot de Montechino, portant le nom d’une
ville affez grande & forte ; puis il y a Montalto,
avec plufieurs villages dependans, qui font aux
Comtes de Rangon & de Canofte, for les con-
fins de Parme. On y void encor en la plaine le
Marquifot de Sainiï Martin, avec quelques lieux
qui en dépendent, aux confins du Parmefon.
L’Air de Reggio n’eft pas eftimé des meilleurs;
mais en la montagne de Zibio il fort du rocher
une liqueur, fomblant de l’huile meflée avec eau,
qui eft du tout propre à guérir les bleffures. Le
Modenois produit grande quantité de froment,
& d’autres grains , de mefme que de vins doux
& délicats, principalement des Tribians & des
fruiéts de toute forte. Il s’y trouve auffi force vins
Albans,de mefme qu’àReggio,dont les vinsTre-
bians font auffi fort eftimez. Il y a des mines de fer
en la Carfagnane; & dans fes montagnes & valées
C> ' o
quantité de boeufs,vaches & brebis,outre les trou-
peaux des mefmes & des porceaux, qui fo trou-
vent ailleurs, principalement au pays de Reggio.
Les Modenois font guerriers , vaillans & fidè-
les à leur Prince, d’un courage noble & de bon
efprit ; tellement que leurs confeils ont le plus
fouvent heureux foccez, pource qu’ils font fort
fubtils & de bonne volonté.
Ce Prince releve de l’Empereur,auquel il paye Gouverne*
tous les ans pour recognoiffance quatre mille efo ment'
eus. Il tient en fiefdeluy Modene,Reggio,Carpi,
le Frignano & la Carfagnane, & vit encor fous la
protection du Roy d’Elpagne, duquel il eft pen-
sionnaire , portant l’Ordre de la Toifon d’or, &
ayant une Compagnie d’hommes d’armes entre-,
tenue au Royaume de Naples. Il tient auffi BefoUo
fief du Duc de Mantoiie, luy donnant feulement
pour recognoiffance une paire d’éperons.
Le Duc tient à Seftola le Gouverneur de tout Gouva*
le Frignan, & des Gouverneurs aux places plus news'
importantes, ayant eu de l’Empereur fontence
en fo faveur contre les Luquois, pour raifon des
confins ; & pour Saffolo contre les Seigneurs Pii,
autresfois auffi Seigneurs de Carpi. Ils foivent
au jugement des procès le Droiét Civil, ou les
Loix Impériales, accompagnées toutesfois des
ftatuts des lieux.
Le Duc tient ordinairement en fa Cour trois luges.
luges, demeurans trois ans en charge, par devant
leiquels vont les appellations de tout l’Eftat ,• &
pour dernier appel on a recours à la grâce ou vo-
lonté du Duc. Les Citez & les bonnes villes ont
leurs Podeftats ou luges, & les fortereffes leurs
Gouverneurs & autres Officiers ordinaires ; mais
toutes les fontences où il s’agit de fang, pro-
cèdent du Duc & des luges de fo Cour.
La Principauté de Correggio, portant Principauté
le nom de la ville, a du Levant, du Couchant & de Com^
du Midy l’Eftat du Duc de Modene, & du Nord
celuy de Mantoiie ; n’eftant qu’une manche fort Confins.
eftroite & bien peu confiderable. Le Prince de ^ichefiès.
ce petit pays a quelques quarante mille efeus de
revenu. Il a dans fo ville groffe garnifon d’Efpa- Forces,
gnols, payez par le Roy d’Elpagne, fous la prote-
ction duquel il s’eft mis. Il releve feulement de Gouverne*
l’Empire,eftant Seigneur abfolu dans les terres,& mnt*
pouvant batre monnoy e d’or & d’argent. Mais à
caufe de l’efloignement de l’Empereur, il recon-
noift le Roy d’Elpagne, ayant une Compagnie
de gens-d’armes, entretenue au Royaume de
Naples.
1