DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Siffer, Jér. Ans.: Mémoire sur la grande voie romaine de Brumath à Seltz, pour la portion de Weitbruch à Kaltenhausen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19860#0186
MEMOIRE
SUR LA GRANDE VOIE ROMAINE DE BRUMATH A SELTZ
POUR LA PORTION DE WEITBRUCH A KALTENHAUSEN.
II reste quelque chose ä ajouter ä ce qui a dejä ete die de la grande voie
roraaine de Brumath ä Seltz. J'ai fait, l'automne dernier, une excursion sur
cette route, de Weitbruch jusqu'ä Kaltenhausen, et c'est le resultat de
mes investigations que j'ai l'honneur de soumettre dans cette notice au
comite historique d'Alsace. Pour cette poriion, l'ancienne voie peut tres-
facilement etre etudiee : les singularites qu'elle presente la font recon-
naitre partout.
Le point de depart de ma course a laisse le village de Weitbruch ä droite,
et le hameau de Birckwald ä gauche. Dans cette direction,la voie est entie-
rement abandonnee, sans doufe depuis une longue suite de siecles; eile est
tres-elevee, et se montre par-ci par-Iä ä une hauteur d'environ '1 metre
au-dessus du niveau des terrains cuitives qui y aboutissent; son Irace pour-
suit ä travers la foret une ligne fort directe; aueun pavage ne Ja recouvrait,
du moins on n'en trouve de debris nulle part, mais eile est encore recou-
verte sur divers points d'une epaisse couche de gravier, comine nos routes,
ce qui prouve que le Systeme actuel se pratiquait aussi dans la construc-
tion des grandes voies romaines, au raoins par parties : d'ordinaire, les
materiaux employes par les Romains variaient selon les lieux. C'est sur cette
voie que la commune de Weitbruch prenait autrefois le gravier pour le
chargement des chemins du village. On remarque qu'elle etait bombee
pour faciliter l'ecoulernent des eaux, et munie, des deux cötes, de fosses,
dont il existe cä et lä des traces; malgre de frequents retrecissements, eile
conserve partout une largeur tres-raisonnable, paraissant avoir ete de 12 ä
16 metres, entre fosses; des pierres leugaires la jalonnaient de distance
en distance : ces steles la caracterisent evidemment comme voie militaire.
La colonne dont M. le colonel de Morlet a signale le gisement dans la
foret de Weitbruch, se trouve redressee sur sa base, ä l'endroit oü eile a
ete decouverte par des bücherons. Je pense que l'on devrait lui conserver
sa place historique. On y a grave le millcsime de 1859, relatant l'annee de
sa decouverte, et dans un but de preservation, on l'a entouree d'une claire-
voie en bois de chene. Cette pierre, de couleur blanchätre, etait enfouie
dans la partie carrossable meme de la mute: eile affecte la forme elliptique
SUR LA GRANDE VOIE ROMAINE DE BRUMATH A SELTZ
POUR LA PORTION DE WEITBRUCH A KALTENHAUSEN.
II reste quelque chose ä ajouter ä ce qui a dejä ete die de la grande voie
roraaine de Brumath ä Seltz. J'ai fait, l'automne dernier, une excursion sur
cette route, de Weitbruch jusqu'ä Kaltenhausen, et c'est le resultat de
mes investigations que j'ai l'honneur de soumettre dans cette notice au
comite historique d'Alsace. Pour cette poriion, l'ancienne voie peut tres-
facilement etre etudiee : les singularites qu'elle presente la font recon-
naitre partout.
Le point de depart de ma course a laisse le village de Weitbruch ä droite,
et le hameau de Birckwald ä gauche. Dans cette direction,la voie est entie-
rement abandonnee, sans doufe depuis une longue suite de siecles; eile est
tres-elevee, et se montre par-ci par-Iä ä une hauteur d'environ '1 metre
au-dessus du niveau des terrains cuitives qui y aboutissent; son Irace pour-
suit ä travers la foret une ligne fort directe; aueun pavage ne Ja recouvrait,
du moins on n'en trouve de debris nulle part, mais eile est encore recou-
verte sur divers points d'une epaisse couche de gravier, comine nos routes,
ce qui prouve que le Systeme actuel se pratiquait aussi dans la construc-
tion des grandes voies romaines, au raoins par parties : d'ordinaire, les
materiaux employes par les Romains variaient selon les lieux. C'est sur cette
voie que la commune de Weitbruch prenait autrefois le gravier pour le
chargement des chemins du village. On remarque qu'elle etait bombee
pour faciliter l'ecoulernent des eaux, et munie, des deux cötes, de fosses,
dont il existe cä et lä des traces; malgre de frequents retrecissements, eile
conserve partout une largeur tres-raisonnable, paraissant avoir ete de 12 ä
16 metres, entre fosses; des pierres leugaires la jalonnaient de distance
en distance : ces steles la caracterisent evidemment comme voie militaire.
La colonne dont M. le colonel de Morlet a signale le gisement dans la
foret de Weitbruch, se trouve redressee sur sa base, ä l'endroit oü eile a
ete decouverte par des bücherons. Je pense que l'on devrait lui conserver
sa place historique. On y a grave le millcsime de 1859, relatant l'annee de
sa decouverte, et dans un but de preservation, on l'a entouree d'une claire-
voie en bois de chene. Cette pierre, de couleur blanchätre, etait enfouie
dans la partie carrossable meme de la mute: eile affecte la forme elliptique