Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 15.1892)

I.

NOTICE SUR JACQUES TRAUSCH.

On ne connaît à peu près rien que le nom de Trausch, aucun écrivain
alsacien ne donne de renseignements sur lui, et nous en sommes réduit
à glaner de droite et de gauche quelques détails bien maigres et bien
rares.

Grâce à un manuscrit conservé à la Bibliothèque de l’Université et pro-
venant de la collection Heitz, et à quelques fragments de Reichardt, il
nous est devenu possible de reconstituer la généalogie de la famille à la-
quelle appartenait notre chroniqueur et de grouper les renseignements
qui jusqu’à ce moment manquaient de cohésion.

Les Archives de la ville nous montrent un Henri Trausch ou Trüsch1,
qui siégea au Grand Sénat (Grosse Rath) de 1568 à 1593 et mourut le
11 octobre de cette dernière année. Il fut marié deux fois. Sa première
femme lui donna sept enfants, dont on connaît: Valentin, Ambroise, Mar-

1. Le nom figure dans les Rathslisten sous ces deux formes, conformément à la pro-
nonciation de Strasbourg, où Rausch devient Rüsch et Strauss Strüss.