DOI Heft:
[Mittheilungen]
DOI Artikel:Degermann, Jules: La Donation de Charlemagne au Prieuré de Liépvre en 774
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24722#0424
LA
DONATION DE CHARLEMAGNE
AU
PRIEURÉ DE LIÈPVRE
EN 7 7 4.
Parmi les Alsaciens illustres on peut compter à bon droit un homme
qui a tenu une grande place dans l’histoire de son temps et laissé dans
notre pays même les traces de son activité : nous voulons parler de l’abbé
Fulrad.
Issu d’une famille noble de l’Alsace, honoré de la confiance des rois
Pépin, Charlemagne et Carloman et de celle des papes Etienne III et
Adrien Ier, archichapelain de Charlemagne et abbé de Saint-Denis durant
trente-quatre ans, il fut, à diverses reprises, chargé de hautes missions
diplomatiques, et son nom est intimement lié aux grands événements qui
amenèrent la ruine du royaume des Lombards et préparèrent la fondation
de l’empire de Charlemagne.
Dans l’un de ses voyages à Piome, en 763, Fulrad avait obtenu du pape
Paul Ier les corps de saint Alexandre et de saint Hippolyte. Il ramena ces
reliques en Alsace pour les déposer l’une à Fulradovillare, au Val de
Lièpvre, probablement son lieu de naissance, dans le monastère dont il
fut le fondateur et l’architecte; l’autre à Audaldovillare*, où il avait éga-
lement érigé une cella, qui fut l’origine de la paroisse de Saint-Hippolyte.
Une troisième localité, celle de Sainte-Croix-aux-Mines, non loin du mo-
nastère de Lièpvre, fut appelée d’abord 1Fuir ado-cella et prit ensuite le 1
1.Similiter alia cella que dicitur Audaldovillare, ubi sanctus Ipolitus requies-
cit; et tertia cella infra vasta Vosgo edificavi, ubi sanctus Cocovatus requiescit, super
Jluvium Laima, quae dicitur Fulrado-cella. (Tardif, Carton des rois, n° 78, pag. 62.)
DONATION DE CHARLEMAGNE
AU
PRIEURÉ DE LIÈPVRE
EN 7 7 4.
Parmi les Alsaciens illustres on peut compter à bon droit un homme
qui a tenu une grande place dans l’histoire de son temps et laissé dans
notre pays même les traces de son activité : nous voulons parler de l’abbé
Fulrad.
Issu d’une famille noble de l’Alsace, honoré de la confiance des rois
Pépin, Charlemagne et Carloman et de celle des papes Etienne III et
Adrien Ier, archichapelain de Charlemagne et abbé de Saint-Denis durant
trente-quatre ans, il fut, à diverses reprises, chargé de hautes missions
diplomatiques, et son nom est intimement lié aux grands événements qui
amenèrent la ruine du royaume des Lombards et préparèrent la fondation
de l’empire de Charlemagne.
Dans l’un de ses voyages à Piome, en 763, Fulrad avait obtenu du pape
Paul Ier les corps de saint Alexandre et de saint Hippolyte. Il ramena ces
reliques en Alsace pour les déposer l’une à Fulradovillare, au Val de
Lièpvre, probablement son lieu de naissance, dans le monastère dont il
fut le fondateur et l’architecte; l’autre à Audaldovillare*, où il avait éga-
lement érigé une cella, qui fut l’origine de la paroisse de Saint-Hippolyte.
Une troisième localité, celle de Sainte-Croix-aux-Mines, non loin du mo-
nastère de Lièpvre, fut appelée d’abord 1Fuir ado-cella et prit ensuite le 1
1.Similiter alia cella que dicitur Audaldovillare, ubi sanctus Ipolitus requies-
cit; et tertia cella infra vasta Vosgo edificavi, ubi sanctus Cocovatus requiescit, super
Jluvium Laima, quae dicitur Fulrado-cella. (Tardif, Carton des rois, n° 78, pag. 62.)