0.5
1 cm
1. Giovanni Lanfranco, Les Apótres au tombeau de la Vierge, dessin, mm. 156 X 250, Wro-
cław, Institut Ossoliński (photographie de 1'Institut).
Maria Mrozińska
LES APOTRES AU TOMBEAU DE LA VIERGE: DESSIN
DE GICWANNI LANFRANCO
La decouverte des fresqucs de Giovanni Lanfranco dans la chapelle Buongiovanni a 1'eglise
Saint-Augustin dc Ronie1 permet de restituer a ce maitre le projet de la dćcoration d'une
lunette publie dans Ie catalogue des dessins venitiens des collections polonaises comme oeuvre
d'un artiste attache aux traditicns lombardes2. Cette etude representant les Apótres au
tombeau de la Vierge (fig. 1) correspond presąue exactement a la fresąue dans la lunette de
Jadite chapelle3 (fig. 2). Sans etre de haute qualite, le dessin, signe sur la base du tombeau des
initiales GL, a le caractćre d'une esąuisse originale. Execute a la sanguine avec liberte il s'accorde
au style des dessins de Lanfranco influences par les etudes du Correge pour les coupoles
des eglises de Parmę, se rapproehant surtout du projet pour le plafond de la Villa Borghese
a 1'Albertina4, postćrieur de quatre annćes environ aux fresąues de la chapelle Buongiovanni.
Dans sa redaction dćfinithe la composition a ćte un peu modifiee. Sous l'arc surbaissć
de la lunette 1'artiste a ordonne la scenę dans un plus grand raccourci. Oblige d'incliner les
1. I. Toesca, łtNote sul Lanfranco nellu Cappellu 13oiingiovauni in Sani' Agoslino in Roma", dans Bollettino d'Artc, 1959,
pp. 337-346.
2. Disegni Veneti in Polonia, Catalogo delia mostra. Fondazione Giorgio Cini, Yeoezia, 1958, n. 17. L'exposition des dessins
venitiens etait organisee par le Musee National de Var»ovi« et 1 'Institut d'Histoire de 1 'Art de la Fondation Cini.
3. I. Toesca, op. cit., p. 338, figg. ł, 2, 10, 11. Dans la bibliographie n'est pas eite J. Sandrart, Teutsche Acaderaie,
v. VI, Nurnb. 1773, ... die Gemalde des beriihniten Kiinstlcrs Jobann Lanfranco in der Kapelle des beiligen
Augustins und Wilbelms in der Augustinerkirclie zu Rom pp. 181—188, tt. 1 — 9. T. 7 (les Apótres au tombeau
de la Vierge)
4. A. Stix — A. Spitzniuller. Die Schulen t on Fcrrara. Bologna. Parma, Modena. der Lombardei, Genuas, Neapil und
Siziliens. Beschrcibender Katalog der Grapbisehen Sanimlung Albertina. VI, Wien, 1941, n. 371.
23
cław, Institut Ossoliński (photographie de 1'Institut).
Maria Mrozińska
LES APOTRES AU TOMBEAU DE LA VIERGE: DESSIN
DE GICWANNI LANFRANCO
La decouverte des fresqucs de Giovanni Lanfranco dans la chapelle Buongiovanni a 1'eglise
Saint-Augustin dc Ronie1 permet de restituer a ce maitre le projet de la dćcoration d'une
lunette publie dans Ie catalogue des dessins venitiens des collections polonaises comme oeuvre
d'un artiste attache aux traditicns lombardes2. Cette etude representant les Apótres au
tombeau de la Vierge (fig. 1) correspond presąue exactement a la fresąue dans la lunette de
Jadite chapelle3 (fig. 2). Sans etre de haute qualite, le dessin, signe sur la base du tombeau des
initiales GL, a le caractćre d'une esąuisse originale. Execute a la sanguine avec liberte il s'accorde
au style des dessins de Lanfranco influences par les etudes du Correge pour les coupoles
des eglises de Parmę, se rapproehant surtout du projet pour le plafond de la Villa Borghese
a 1'Albertina4, postćrieur de quatre annćes environ aux fresąues de la chapelle Buongiovanni.
Dans sa redaction dćfinithe la composition a ćte un peu modifiee. Sous l'arc surbaissć
de la lunette 1'artiste a ordonne la scenę dans un plus grand raccourci. Oblige d'incliner les
1. I. Toesca, łtNote sul Lanfranco nellu Cappellu 13oiingiovauni in Sani' Agoslino in Roma", dans Bollettino d'Artc, 1959,
pp. 337-346.
2. Disegni Veneti in Polonia, Catalogo delia mostra. Fondazione Giorgio Cini, Yeoezia, 1958, n. 17. L'exposition des dessins
venitiens etait organisee par le Musee National de Var»ovi« et 1 'Institut d'Histoire de 1 'Art de la Fondation Cini.
3. I. Toesca, op. cit., p. 338, figg. ł, 2, 10, 11. Dans la bibliographie n'est pas eite J. Sandrart, Teutsche Acaderaie,
v. VI, Nurnb. 1773, ... die Gemalde des beriihniten Kiinstlcrs Jobann Lanfranco in der Kapelle des beiligen
Augustins und Wilbelms in der Augustinerkirclie zu Rom pp. 181—188, tt. 1 — 9. T. 7 (les Apótres au tombeau
de la Vierge)
4. A. Stix — A. Spitzniuller. Die Schulen t on Fcrrara. Bologna. Parma, Modena. der Lombardei, Genuas, Neapil und
Siziliens. Beschrcibender Katalog der Grapbisehen Sanimlung Albertina. VI, Wien, 1941, n. 371.
23
