DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Lorentz, Stanisław: La collection de tapisseries des rois de Pologne au XVIe siècle
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.17136#0099
Stanisłaic Lorentz
LA COLLECTION DE TAPISSERIES DES ROIS DE POLOGNE
AU XVI1 SIECLE
La residence de style renaissance des deux derniers rois de la dynastie Jagellonc etait de-
coree de nombreuses tapisseries des le debut du XVIe siecle. Dans une description du chateau
iaite en 1518, elles etaient appelees ..belli razzi" et ..razzi in seta". Bona Sforza, epouse de
Sigismond I. enrichit le tresor de sa corbeille de mariage qui contenait les tapisseries dites:
..tapeta imaginibus laborata artifieio singulari" et ..tapeta ex Turcia vehi solita". En 1526, la
eonr de Pologue ordonna l'execution a Anvers de ..16 passus de lana cum figuris et imaginibus...
secundum probum, inslrurtionem et magnitudinem... per suam Majestatem dałam et assigna-
tam". La secoiide commande eut lieu 1553. cette fois a Bruges. Elle comprenait 60 tapisseries
aux armes de Pologne, de Milan (de la reine Bona) et de la Lithuanie, 26 tapisseries „sine in-
signis vel armis" et „aulae 6 cum imtginibus". Sans compter les tapisseries qui en fait apparte-
naient a la reine, le roi Sigismond I en possedait 108. Un certain nombre de tapisseries fut de-
menage de Pologne dans les eorbeilles de mariage des filles du roi et Bona Sforza. devenant
veuve, quitta la Pologne et les prit avec elle. en Italie.
Cependant de iiouvelles tapisseries arrnerent dans les eorbeilles des femmes du roi Sigismond
Augustę, toutes deux de sang Habsbourg. La reine Elisabetb apporta en 1543 a Cracovie 11 ta-
pisseries representaut ,.la legendę de Romulus et Remus" (peut-etre, sont-ce celles qui mainte-
nant appartieuuent aux collections d'etat a Mcime). ainsi que 12 tapisseries rctraęant 1'histoire
de Nabuehodonosor. Corbeille de la reine Catherine contenait 24 tapisseries dont 7 aux alle-
gorics des vertus, qui se trouvent maintenant aux collections d'etat a Yienne; 6 avec des scenes
tirćes de l'Ancient Testament et 8 connues comme ,,viridia cum floribus et animalibus". A partir
de 1450 environ nous recoltons de precieux renseignements concernant les tapisseries offertes
aux eglises; souvent aux armes des donateurs.
Mais les guerres et les evenements politiques disperserent ces tapisseries au eours du XVIe
et du XVIIe siecle. Malgrć tout. la collection de tapisseries du dernier roi de la dynastie .lagellone
fut preservee dans sou ensemble. D'ailleurs. l'inventaire de 1573, fait apres la mort du roi. la
reconnatt riche de 356 tapisseries. Ces tapisseries ornaient les differents ch;iteaux et residences
royales, qu'il s'agisse du Wawel a Cracovie, des Palais de Wilno et Grodno, des paviltons de
Cliasse de Knyszyn et Tykocin; elles suivaient le roi dans des voyages et ornaient sa chambre,
aux ebats.
Sigismond Augustę ordonna dans un testament, redige en 1571. que sa collection devienne
la propriete de 1'Etat Polonais. II en advint ainsi. et des le debut du XVIIe. la collection s'augmen-
ta considćrablement. puis de nouveau se trouva dispersee et vers la fin du XVIIIe, au mo-
ment du partage de la Pologne se reduisait a 156 pieces. En 1795 elles seront demenagees a St.
99
LA COLLECTION DE TAPISSERIES DES ROIS DE POLOGNE
AU XVI1 SIECLE
La residence de style renaissance des deux derniers rois de la dynastie Jagellonc etait de-
coree de nombreuses tapisseries des le debut du XVIe siecle. Dans une description du chateau
iaite en 1518, elles etaient appelees ..belli razzi" et ..razzi in seta". Bona Sforza, epouse de
Sigismond I. enrichit le tresor de sa corbeille de mariage qui contenait les tapisseries dites:
..tapeta imaginibus laborata artifieio singulari" et ..tapeta ex Turcia vehi solita". En 1526, la
eonr de Pologue ordonna l'execution a Anvers de ..16 passus de lana cum figuris et imaginibus...
secundum probum, inslrurtionem et magnitudinem... per suam Majestatem dałam et assigna-
tam". La secoiide commande eut lieu 1553. cette fois a Bruges. Elle comprenait 60 tapisseries
aux armes de Pologne, de Milan (de la reine Bona) et de la Lithuanie, 26 tapisseries „sine in-
signis vel armis" et „aulae 6 cum imtginibus". Sans compter les tapisseries qui en fait apparte-
naient a la reine, le roi Sigismond I en possedait 108. Un certain nombre de tapisseries fut de-
menage de Pologne dans les eorbeilles de mariage des filles du roi et Bona Sforza. devenant
veuve, quitta la Pologne et les prit avec elle. en Italie.
Cependant de iiouvelles tapisseries arrnerent dans les eorbeilles des femmes du roi Sigismond
Augustę, toutes deux de sang Habsbourg. La reine Elisabetb apporta en 1543 a Cracovie 11 ta-
pisseries representaut ,.la legendę de Romulus et Remus" (peut-etre, sont-ce celles qui mainte-
nant appartieuuent aux collections d'etat a Mcime). ainsi que 12 tapisseries rctraęant 1'histoire
de Nabuehodonosor. Corbeille de la reine Catherine contenait 24 tapisseries dont 7 aux alle-
gorics des vertus, qui se trouvent maintenant aux collections d'etat a Yienne; 6 avec des scenes
tirćes de l'Ancient Testament et 8 connues comme ,,viridia cum floribus et animalibus". A partir
de 1450 environ nous recoltons de precieux renseignements concernant les tapisseries offertes
aux eglises; souvent aux armes des donateurs.
Mais les guerres et les evenements politiques disperserent ces tapisseries au eours du XVIe
et du XVIIe siecle. Malgrć tout. la collection de tapisseries du dernier roi de la dynastie .lagellone
fut preservee dans sou ensemble. D'ailleurs. l'inventaire de 1573, fait apres la mort du roi. la
reconnatt riche de 356 tapisseries. Ces tapisseries ornaient les differents ch;iteaux et residences
royales, qu'il s'agisse du Wawel a Cracovie, des Palais de Wilno et Grodno, des paviltons de
Cliasse de Knyszyn et Tykocin; elles suivaient le roi dans des voyages et ornaient sa chambre,
aux ebats.
Sigismond Augustę ordonna dans un testament, redige en 1571. que sa collection devienne
la propriete de 1'Etat Polonais. II en advint ainsi. et des le debut du XVIIe. la collection s'augmen-
ta considćrablement. puis de nouveau se trouva dispersee et vers la fin du XVIIIe, au mo-
ment du partage de la Pologne se reduisait a 156 pieces. En 1795 elles seront demenagees a St.
99