DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Michałkowa, Janina: Les tableaux de Simon de Vos dans les collections polonaises
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.18862#0026
de Vos une certaine influence de van Dyck. Dans le Martyre de St Paul da Vos, par exemplet
le cavalier de droite rappelle fortement le Saint Martin de van Dyck (figs. 18, 19)39.
Quels etaient les liens entre de Vos et Rubens ? On peut considerer comme un reflet du style
de Rubens la facture brillante des tableaux de Vos, 1'agencement decoratif des scenes, comme
par exemple dans l'Adoration de Mages de Varsovie. Certains fragments des tableaux de Vos
font penser aux details d'oeuvres de Rubens: le groupe d'enfant sur la Disuese de bonne aven-
ture de Vos rappelle les images d'enfants chez Rubens; la dame jouant du tableau de Vos au
Schottenstift de Vienne peut etre compare a la Ste Cecile de Rubens40. Nous ne savons rien
sur des contacts personnels entre les deux artistes, mais cela n'est pas exclu. Rubens devait
tenir de Vos en estime, s'il possedait dans sa collection une oeuvre de Simon de Vos. Cetait
'Enfa nl Prodigue11.
39. Tableau de Vos au Musee Royal des Beaux-Arts a Anvers, signe: Simon de Vos in. et 1648; huile sur cuirvre; Catalogite des-
criptif, op. cif., p. 234, nr 877. St Martin de van Dyck dans 1'eglise de Savcnlliem, cf. e. Schaeffer, Van Dyck, Klassiker
der Kunst, Stuttgart-Leipzig, 1909, p. 45.
40. p.ex. un Portrait d'enfant avec oiseau, Berlin-DaŁlem; Str, Cecile de Rubens, au nieme Musee. Cf. R. Oldenbourg, P. p.
Rubens, Klassiker der Kunst, Stuttgart-Berlin, pp. 102, 435.
41. J. Denuce, The Anlwerp Art-Galleries Irwenlories af the Art-Cullections in Anlwerp in the 16th and llth Centuries, 'S-Gra-
venhage, 1932, jj. 66.
18. Anthonie van Dyck, St Martin, Eglise de Saventhem (phot. d'apres E. Schaeffer, \an Dyck)
20
le cavalier de droite rappelle fortement le Saint Martin de van Dyck (figs. 18, 19)39.
Quels etaient les liens entre de Vos et Rubens ? On peut considerer comme un reflet du style
de Rubens la facture brillante des tableaux de Vos, 1'agencement decoratif des scenes, comme
par exemple dans l'Adoration de Mages de Varsovie. Certains fragments des tableaux de Vos
font penser aux details d'oeuvres de Rubens: le groupe d'enfant sur la Disuese de bonne aven-
ture de Vos rappelle les images d'enfants chez Rubens; la dame jouant du tableau de Vos au
Schottenstift de Vienne peut etre compare a la Ste Cecile de Rubens40. Nous ne savons rien
sur des contacts personnels entre les deux artistes, mais cela n'est pas exclu. Rubens devait
tenir de Vos en estime, s'il possedait dans sa collection une oeuvre de Simon de Vos. Cetait
'Enfa nl Prodigue11.
39. Tableau de Vos au Musee Royal des Beaux-Arts a Anvers, signe: Simon de Vos in. et 1648; huile sur cuirvre; Catalogite des-
criptif, op. cif., p. 234, nr 877. St Martin de van Dyck dans 1'eglise de Savcnlliem, cf. e. Schaeffer, Van Dyck, Klassiker
der Kunst, Stuttgart-Leipzig, 1909, p. 45.
40. p.ex. un Portrait d'enfant avec oiseau, Berlin-DaŁlem; Str, Cecile de Rubens, au nieme Musee. Cf. R. Oldenbourg, P. p.
Rubens, Klassiker der Kunst, Stuttgart-Berlin, pp. 102, 435.
41. J. Denuce, The Anlwerp Art-Galleries Irwenlories af the Art-Cullections in Anlwerp in the 16th and llth Centuries, 'S-Gra-
venhage, 1932, jj. 66.
18. Anthonie van Dyck, St Martin, Eglise de Saventhem (phot. d'apres E. Schaeffer, \an Dyck)
20