DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Wielecka, Barbara: Le rinceau de vingne ondulé dans l'art nubien
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18862#0036
chacune est remplie par une feuille ou une grappe epousant etroitement 1'espace librę, limite
d'une part par l'arc de la tige, d'autre part par le cadre du decor. Les feuilles et les grappes
poussent de la tige sur de courtes queues placees parallelement a la direction du rinceau. A la
jonction de la feuille avec la queue emerge un petit pousse dont la terminaison en spirale prend
une direction opposee a celle de la feuille. Dans tous ces cas le travail de la feuille est presąue
identiąue. Elle est geometriąue, legerement cardiacee, son axe de symetrie est formee par une
forte et epaisse nervure contunuant la queue dont elle pousse. Des deux cótes sont symetri-
ąuement placees deux profondes incisions en amande. Dans cette composition, tous les ele-
ments sont dans la meme direction, juste en terminaison de la frise les deux dernieres feuilles
sont en direction inverse.
Ce type de decor caracterise un groupe limite de six blocs en grcs rose (Musee National de
Varsovie, inv. n°s 149502, 234068, 234327, 234066; inventaire des fouilles noS FA 91/62-63
et FA 8/62-63). Ils sont rectangulaires, d'env. 46 cm. de longueur et la face decoree a env. 10 cm.
de hauteur. Ces fragments ont une surface frontale legerement arrondie et on peut admettre
qu'ils faisaient partie d'une frise situee dans Pabside de la dite Premierę Cathedrale41.
L'agencement de la Cathedrale a trois nefs comprenait aussi seize colonnes avec des chapi-
teaux en gres rose42. Quatre des chapiteaux ont un anneau couvert d'un rinceau de vigne (in-
ventaire des fouilles n°s FA 101/63-64, FA 102/63-64, FA 103/63-64 et sans n°). La difference
dans la composition se limite a Pelimination des pousses en spirales et la reduction des queues
des feuilles et grappes, ce qui pouvait etre cause par les dimensions reduites de la surface decoree
(fig. 5). Sur un des exemplaires, chaque espace comportant une grappe est fermę par une ligne
arquee aux extremites retroussees vers le haut ou le bas, parfois droites (fig. 6). Dans l'espace
avec une feuille, une ligne similaire prolonge la preeedente, retroussee vers le bas sous la pointę
de la feuille. Ce motif supplementaire semble rare aussi bien dans 1'art nubien que dans les
autres regions oii le rinceau de vigne ondulć est connu.
Le type de rinceau etudie, represente par les six fragments mentionnes et les abacus de chapi-
teau, connait une variante ou la tige est autrement traitee (fig. 7)43. Au lieu du lourd et epais
demi-cylindre, elle est devenue fine, bi-partite, et souple.
La datation de ces fragments est rendue difficile par le fait qu'on ne peut preciser leur ap-
partenance a des edifices concrets.
Le materiel archeologique est pour 1'instant trop reduit pour trancher si le rinceau avec des
feuilles de vigne et des grappes etait aussi courant que le motif reduit a une tige ondulee ornee
de feuilles de vigne. Les deux ornements semblent de style homogene et se ressemblent suf-
fisament dans le traitement des details, le modele et la composition d'ensemble pour supposer
qu'ils durent coexister pendant la meme periode et decorer les memes edifices. Ce type de decor
etait execute en un relief assez profond qui soulignait le contour et mettait en valeur les elements
essentiels de Fagencement, tels que le tracę du rinceau ou les rebords bombes de la feuille avec
ses incisions laterales. Le resultat etait un fort clair-obscur contraste par rapport au reste de
la composition profondement taille.
Un type a part de rinceau de vigne diffcre nettement des exemples mentionnes plus haut.
Le dessin des motifs est plus riche et complexe, le travail des detail est plus fin et Fagencement
41. K. Michałowski, Faras — Die Kathedrale aus dcm Wiislensand, Ziirich-Koln, 1967, p. 62.
42. I. Ryl-Preibisz, "Chrześcijańskie kapitele z Faras ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie", Rocznik Muzeum i\a-
rodowego w Warszawie, XIV, 1970, pp. 339-374, figs. 9-11.
43. Objets inedits, inventaire des fouilles noS FA 38/63-64, FA 35/63-64, FA 00/63-64; cf. aussi F. LI. Griffith, "Oxford Exca-
•vations of Nubia", LAAA, XIII, 1927, pl. XXXIX, 7.
30
d'une part par l'arc de la tige, d'autre part par le cadre du decor. Les feuilles et les grappes
poussent de la tige sur de courtes queues placees parallelement a la direction du rinceau. A la
jonction de la feuille avec la queue emerge un petit pousse dont la terminaison en spirale prend
une direction opposee a celle de la feuille. Dans tous ces cas le travail de la feuille est presąue
identiąue. Elle est geometriąue, legerement cardiacee, son axe de symetrie est formee par une
forte et epaisse nervure contunuant la queue dont elle pousse. Des deux cótes sont symetri-
ąuement placees deux profondes incisions en amande. Dans cette composition, tous les ele-
ments sont dans la meme direction, juste en terminaison de la frise les deux dernieres feuilles
sont en direction inverse.
Ce type de decor caracterise un groupe limite de six blocs en grcs rose (Musee National de
Varsovie, inv. n°s 149502, 234068, 234327, 234066; inventaire des fouilles noS FA 91/62-63
et FA 8/62-63). Ils sont rectangulaires, d'env. 46 cm. de longueur et la face decoree a env. 10 cm.
de hauteur. Ces fragments ont une surface frontale legerement arrondie et on peut admettre
qu'ils faisaient partie d'une frise situee dans Pabside de la dite Premierę Cathedrale41.
L'agencement de la Cathedrale a trois nefs comprenait aussi seize colonnes avec des chapi-
teaux en gres rose42. Quatre des chapiteaux ont un anneau couvert d'un rinceau de vigne (in-
ventaire des fouilles n°s FA 101/63-64, FA 102/63-64, FA 103/63-64 et sans n°). La difference
dans la composition se limite a Pelimination des pousses en spirales et la reduction des queues
des feuilles et grappes, ce qui pouvait etre cause par les dimensions reduites de la surface decoree
(fig. 5). Sur un des exemplaires, chaque espace comportant une grappe est fermę par une ligne
arquee aux extremites retroussees vers le haut ou le bas, parfois droites (fig. 6). Dans l'espace
avec une feuille, une ligne similaire prolonge la preeedente, retroussee vers le bas sous la pointę
de la feuille. Ce motif supplementaire semble rare aussi bien dans 1'art nubien que dans les
autres regions oii le rinceau de vigne ondulć est connu.
Le type de rinceau etudie, represente par les six fragments mentionnes et les abacus de chapi-
teau, connait une variante ou la tige est autrement traitee (fig. 7)43. Au lieu du lourd et epais
demi-cylindre, elle est devenue fine, bi-partite, et souple.
La datation de ces fragments est rendue difficile par le fait qu'on ne peut preciser leur ap-
partenance a des edifices concrets.
Le materiel archeologique est pour 1'instant trop reduit pour trancher si le rinceau avec des
feuilles de vigne et des grappes etait aussi courant que le motif reduit a une tige ondulee ornee
de feuilles de vigne. Les deux ornements semblent de style homogene et se ressemblent suf-
fisament dans le traitement des details, le modele et la composition d'ensemble pour supposer
qu'ils durent coexister pendant la meme periode et decorer les memes edifices. Ce type de decor
etait execute en un relief assez profond qui soulignait le contour et mettait en valeur les elements
essentiels de Fagencement, tels que le tracę du rinceau ou les rebords bombes de la feuille avec
ses incisions laterales. Le resultat etait un fort clair-obscur contraste par rapport au reste de
la composition profondement taille.
Un type a part de rinceau de vigne diffcre nettement des exemples mentionnes plus haut.
Le dessin des motifs est plus riche et complexe, le travail des detail est plus fin et Fagencement
41. K. Michałowski, Faras — Die Kathedrale aus dcm Wiislensand, Ziirich-Koln, 1967, p. 62.
42. I. Ryl-Preibisz, "Chrześcijańskie kapitele z Faras ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie", Rocznik Muzeum i\a-
rodowego w Warszawie, XIV, 1970, pp. 339-374, figs. 9-11.
43. Objets inedits, inventaire des fouilles noS FA 38/63-64, FA 35/63-64, FA 00/63-64; cf. aussi F. LI. Griffith, "Oxford Exca-
•vations of Nubia", LAAA, XIII, 1927, pl. XXXIX, 7.
30