Bulletin du Musée National de Varsovie (21.1980)

XIX. La signature incontestablement authentique du tableau de Julian Fałat, Les Tatras, aqua-
relle, Bielsko-Biała, Muzeum Regionalne

et avant ecrire la lettre suivante, ou bien apres avoir termine toute la signature etc.). En plus,
on analyse certains traits particuliers de la construction des lettres — des elements initiaux
et finaux (p. ex. commenęant ou finissant la signature par les adjustations decoratives), ainsi
quo les traits des signes diacritiques comme p. ex. les points sur „i", les lignes des lettres „ł",
,,t ', les elements sous la ligne des lettres „ą", „ ę" etc. Enfin on analyse la manierę de iiaison
des „grammas" en lettres et des lettres en signatures. On y distingue les liaisons d'arcade,
de guirlande, de coulent (avec des mailles caracteristiques), droites (d'angle aigu, de contact
et mixtes) ainsi que 1'assimilation graphique des lettres p. ex. des lettres „h" et ,,k" etc.

II en resulte que chaque signature comporte plusieurs traits permettant 1 identification in-
dividuelle de son auteur, bien que tous les traits y mentionnes ne doivent pas apparaitre tou-
jours dans chaque signature. Nous croyons que nous allons illustrer le mieux la methode de
la comparaison des graphismes en presentant l'expertise faite a la Section de Criminalistique
a rUniversite de Silesie. On examinait 4 signatures des tableaux attribues a J. Fałat. Pour
materiel de comparaison servaient 34 signatures des tableaux incontestablement authentiques
du Musee Regional a Bielsko Biała (filiale a Bystra) et du Musee de Haute Silesie a Bytom.
Pour illustrer la methode nous avons choisi 2 signatures contestees (grossissement 1,5 fois}
et 8 signatures de comparaison (2 reproduites au grossissement 1,5 fois et 6 version 1:1).

19