DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Chronique 1981
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18897#0120
Perspectiue. Illusion. Illusionisme (13 avril — 30 mai)
L'exposition groupait 300 oeuvres dc nombreux domaines d'art: peinture, gra\ure, incunables,
tissus, ceramique, sculpture depuis le XVC jusqu'au XXe siecle, provcnant des collections polo-
naises. Le but ćtait d'imager 1'illusion dans l'art en un sens complexe. Le commissaire de l'ex-
position et autem* du catalogue etait Dorota Folga-Januszewska.
Architecture de Bohdan Lachert et Józef Szanajca (12 — 29 juin)
Cette presentation de planches, projcts et photogrammes de deux architectes polonais fut orga-
nisee par le Musee d'Architecture dc Wrocław et presentee a Varsovie a 1'occasion du Congres
International de 1'Union des Architectes. Le catalogue publie par le Musee d'Architecture de
Wrocław fut prepare par Zofia Gunaris, commissaire de l'exposition.
Sculpurle en os d'Europe Occidentale 1100—1900 (15 juin —19 juillet)
Exposition de 131 objets en os provenant des collections de 1'Ermitage de Leningrad. Le cata-
logue prepare par M. Krzyżanowska et E. Szlikiewicz fut traduit en polonais. Du cóte polonais
le commissaire de l'exposition etait Ryszard Bobrów.
Wacław Szymanowski 1859—1930 (22 juin — 30 aout)
Cette premierę exposition monographique de 1'artiste regroupait 30 sculptures, 22 tableaux
•et 3 dessins provenant de musees polonais, de personnes privees et de la familie de l'artiste.
Le commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait Hanna Kotkowska-Bareja.
Inspirations de l'artjaponais dans la peinture et l'art graphiąue des modernistespolonais (16 juillet —
9 aout)
Cette exposition organisee par le Musee National de Kielce, en collaboration avec le Musee
National de Cracovie, illustrait 1'influence de l'art japonais sur l'oeuvre des artistes polonais
des annees 1890—1918. On a presente environ 70 bois graves japonais, plus de 100 tableaux
et gravures de modernistes polonais, des oeuvres d'art utilitaire japonaises. L'auteur du cata-
logue et du concept de l'exposition etait Łukasz Kosowski.
Dons de Brigitta et Wawrzyniec Węclewicz (11 aout — 30 septembre)
En 1976—1979, le Musee National de Varsovie reęut en quatre Iots un don remarquable de la
collection d'art modernę de W. et B. Węclewicz (actuellement citoyens suedois). Le Musee
National a ainsi obtenu 190 gravures, 7 dessins d'artistes modernes et 4 anciens, 17 gravures
et cartes, 13 tableaux, 1 sculpture et 5 ensembles d'art decoratif (dont des tableaux d'01ga
Boznańska, Jerzy et Wojciech Kossak, des oewres graphiąues de Jean Arp, Marc Chagall,
Max Ernst, etc.). Le commissaire de l'exposition etait Dr Andrzej Rottermund qui aussi, en
collaboration avec Dorota Folga-Januszewska, a redige le catalogue.
Cubisme tcheąue (1 octobre — 31 octobre)
L'expositięn organisee par la Narodni Galerie de Prague comprenait 48 tableaux, 9 sculptures,
12 dessins et 18 photographies des collections de cette Galerie. Du cóte tchecoslovaque, le com-
missaire de l'exposition etait Dr Vaclav Formanek, du cóte polonais Dr Jerzy Zanoziński. Le
catalogue prepare par le cóte tchecoslovaque fut traduit en polonais et publie par le Musee
National de Varsovie.
106
L'exposition groupait 300 oeuvres dc nombreux domaines d'art: peinture, gra\ure, incunables,
tissus, ceramique, sculpture depuis le XVC jusqu'au XXe siecle, provcnant des collections polo-
naises. Le but ćtait d'imager 1'illusion dans l'art en un sens complexe. Le commissaire de l'ex-
position et autem* du catalogue etait Dorota Folga-Januszewska.
Architecture de Bohdan Lachert et Józef Szanajca (12 — 29 juin)
Cette presentation de planches, projcts et photogrammes de deux architectes polonais fut orga-
nisee par le Musee d'Architecture dc Wrocław et presentee a Varsovie a 1'occasion du Congres
International de 1'Union des Architectes. Le catalogue publie par le Musee d'Architecture de
Wrocław fut prepare par Zofia Gunaris, commissaire de l'exposition.
Sculpurle en os d'Europe Occidentale 1100—1900 (15 juin —19 juillet)
Exposition de 131 objets en os provenant des collections de 1'Ermitage de Leningrad. Le cata-
logue prepare par M. Krzyżanowska et E. Szlikiewicz fut traduit en polonais. Du cóte polonais
le commissaire de l'exposition etait Ryszard Bobrów.
Wacław Szymanowski 1859—1930 (22 juin — 30 aout)
Cette premierę exposition monographique de 1'artiste regroupait 30 sculptures, 22 tableaux
•et 3 dessins provenant de musees polonais, de personnes privees et de la familie de l'artiste.
Le commissaire de l'exposition et auteur du catalogue etait Hanna Kotkowska-Bareja.
Inspirations de l'artjaponais dans la peinture et l'art graphiąue des modernistespolonais (16 juillet —
9 aout)
Cette exposition organisee par le Musee National de Kielce, en collaboration avec le Musee
National de Cracovie, illustrait 1'influence de l'art japonais sur l'oeuvre des artistes polonais
des annees 1890—1918. On a presente environ 70 bois graves japonais, plus de 100 tableaux
et gravures de modernistes polonais, des oeuvres d'art utilitaire japonaises. L'auteur du cata-
logue et du concept de l'exposition etait Łukasz Kosowski.
Dons de Brigitta et Wawrzyniec Węclewicz (11 aout — 30 septembre)
En 1976—1979, le Musee National de Varsovie reęut en quatre Iots un don remarquable de la
collection d'art modernę de W. et B. Węclewicz (actuellement citoyens suedois). Le Musee
National a ainsi obtenu 190 gravures, 7 dessins d'artistes modernes et 4 anciens, 17 gravures
et cartes, 13 tableaux, 1 sculpture et 5 ensembles d'art decoratif (dont des tableaux d'01ga
Boznańska, Jerzy et Wojciech Kossak, des oewres graphiąues de Jean Arp, Marc Chagall,
Max Ernst, etc.). Le commissaire de l'exposition etait Dr Andrzej Rottermund qui aussi, en
collaboration avec Dorota Folga-Januszewska, a redige le catalogue.
Cubisme tcheąue (1 octobre — 31 octobre)
L'expositięn organisee par la Narodni Galerie de Prague comprenait 48 tableaux, 9 sculptures,
12 dessins et 18 photographies des collections de cette Galerie. Du cóte tchecoslovaque, le com-
missaire de l'exposition etait Dr Vaclav Formanek, du cóte polonais Dr Jerzy Zanoziński. Le
catalogue prepare par le cóte tchecoslovaque fut traduit en polonais et publie par le Musee
National de Varsovie.
106