Bulletin du Musée National de Varsovie (28.1987)

Andrzej Pieńkos

L'OISELEUR ET LES TROIS AUTRES „TABLEAUX DANS LE COSTUME
ITALIEN". QUELQUES REMARQUES SUR L'OEUVRE DE JEUNESSE
DE JEAN-BAPTISTE GREUZE*

De nombreuses oeuvres de J. B. Greuze qui se trouvaient autrefois dans Ies collections polonaises
il ne subsiste aujourd'hui qu'un seul tableau dont 1'authenticite est Sufe — Un Oiseleur accordant
sa guitare1 — une des pieces les plus prćcieuses du Musee National de Varsovie (fig. 1).

Cet exemple de la produetion artistique du jeune Greuze, connu aussi par deux autres ver-
sions2, constitue avec son pendant La Paresseuse italiemnne (Hartford, Wadsworth Atheneum,
fig. 2), ainsi qu'avec deux scenes plus grandes — Les Oeufs casses (New York, Metropolitan
Museum, fig. 3), et Le Gęste napolitain (Worcester Art Museum, fig. 4) — 1'ensemble de quatre
„Tableaux dans le costume italien".

Dans le present article nous nous proposons d'examiner la signifieation et les sources icono-
graphiques de ces oeuvres et plus particuliereroent du tableau de Varsovic dont 1'importance
dans la totalitś de la produetion de 1'artiste est toute fondamentale.

Exposes au Salon de 1757—le deuxieme auquel Greuze a participe — ces quatre tableaux
etaient le fruit du voyage en Italie, effectue par lui entre 1755 et 1757 grace a Faide de Fabbe
Gougenot. Nous ne savons rien de precis de quoi 1'artiste s'interessait plus specialement pendant
son sejour, nous en connaissons seulement quelques copies de sa main des chefs-d'oeuvre de
ł'Antiquite ou de la Renaissance italienne3. D'apres ses contemporains (par exemple Mariette4)
il a gaspille son temps en Italie et il n'a rien profite de ce voyage presque obligatoire pour Fćdu-
■cation artistique a cette ćpoque.

* Le present article constitue le developpenlent deł'une des pąrties du meinoire de maitrise soutenu a l'Universitć de Var
sovie en 1986 sous la direction du professeur J. Białostocki. Lc titre du memoire: Jean-Baplisle Greuze et les transformatioii
de l'iconograpliie de la peinlurc dans la secon.de moitió du XVIJIC sihcle.
;ł. Non signe; toilc, huile 64x48; inv. n° 211718. Provenant comme son pendant La Paresseuse ilalienne (toile 65x49)
de la coll.de J.B.L. Boyer de Fonscolombe, au XIX8 sieclc dans la familie Branicki a Paris, Varsovie, Wilanów et Przecław.
Au Musee depuis 1954. II existc uu dessin preparatoire pour le tableau (Paris, Bibliotheque Nationale). Bibl.: R. Michea,
j^ueląues details iaedits sur le voyage en Italie de Greuze et de Gougenot", Etudes italiemies, VI, 1934, janvier-mars et
april-juin; J. Białostocki et M. Walicki, Malarstwo europejskie w zbiorach polskich, Warszawa, 1955, p. 559, pl. XII; J. Val-
lery-Radot, ,,Le dessin preparatoire de Greuze pour l'oiseleur accordant sa guitare", Gazclte des Beaux-Arls, LIV, 1959,
octobre, pp. 215—218; W. Sauerlander, „Pathosfiguren im Oeuvre des J. B. Greuze", dans: Festschrifl W. Friedlander,
Berlin, 1965, pp. 147—148; Jean-Baplisle Greuze 1725—1805, Hartford - San Francisco - Dijon, 1976—1977 (cat. exp. red.
par E. Mnnliall), n° 12.

:2. II s'agit probablement de deux variantes autographes (Nantes, Musee des Beaux-Arts; New York, coli. Wildcnstein). Les
dimensions du tableau de Varsovie correspondent a celles qui sont mentionnćcs par le cataloguc de la vcntc Fonscolombe
1790.

.3. La plupart des dessins d'apres les sujets antiques sont posterieurs au voyagc en Italie et datent des annees soixante da
XVIIIe siecle. Cf. surtout: cat. exp, 1976—1977, op. cii. n° 36, 50, 67, 69, 70,101, E. Munball, „Les dessins de Greuze pour
Scptime Severe", L'Oeil, n" 124, 1965, april.

A. Voir: Sauerlander, op. ci/., p. 147.

1