DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Pieńkos, Andrzej; Greuze, Jean-Baptiste [Ill.]: L' Oiseleur et les trois autres "Tableaux dans le costume italien": quelques remarques sur l'œuvre de jeunesse de Jean-Baptiste Greuze
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18903#0011
2. Jean-Baptiste Greuze, La Paresseuse italienne, Hartford, Wadswortb Atbeneum (d'apres
J.-B. Greuze, cat. d'exposition, Dijon, 1977)
vage (Rome, Galleria Doria Pamfili)18, que 1'artiste a pu voir lors de son sejour en Italie. Ces
reminiscences eventuelles sont pourtant assez eloignees, par contrę paraissent etre considerable-
ment plus proehes les rapports avec les representations des vices pareils en peinture hollandaise
du XVII6 siecle. Greuze s'en est rapporte a un motif assez frequent en cette peinture lequel
symbolise la paresse, motif des mains jointes. II apparait deja dans les manuscrits nord-euro-
peens du XVe siecle en gagnant une popularite toute particuliere dans les oeuvres de F. Hals
et de D. Teniers19. La paresse signalee dans le titre du tableau de Hartford trouve son expression
dans le gęste qui y est traditionnellement lie. Greuze a presente donc probablement une servante
pui laisse aller ses devoirs dans la cuisine (I'entourage peut suggerer aussi une telle interpretation).
18. G. Wescott,,,Poor Greuze", Wadsworth Atheneum Bulleiin, XIII, 1935, n° 1, p. 7; cat. exp., op. cit., p. 42.
19. Voir plus de dśtails a ce sujet: S. Koslow, „F. Hals Fisherboys: E.xemplars of Illcness," Art Bulletin, LVII, 1975, n° 3;
Ars Emhlemalica, op. cii., p. 102.
5
J.-B. Greuze, cat. d'exposition, Dijon, 1977)
vage (Rome, Galleria Doria Pamfili)18, que 1'artiste a pu voir lors de son sejour en Italie. Ces
reminiscences eventuelles sont pourtant assez eloignees, par contrę paraissent etre considerable-
ment plus proehes les rapports avec les representations des vices pareils en peinture hollandaise
du XVII6 siecle. Greuze s'en est rapporte a un motif assez frequent en cette peinture lequel
symbolise la paresse, motif des mains jointes. II apparait deja dans les manuscrits nord-euro-
peens du XVe siecle en gagnant une popularite toute particuliere dans les oeuvres de F. Hals
et de D. Teniers19. La paresse signalee dans le titre du tableau de Hartford trouve son expression
dans le gęste qui y est traditionnellement lie. Greuze a presente donc probablement une servante
pui laisse aller ses devoirs dans la cuisine (I'entourage peut suggerer aussi une telle interpretation).
18. G. Wescott,,,Poor Greuze", Wadsworth Atheneum Bulleiin, XIII, 1935, n° 1, p. 7; cat. exp., op. cit., p. 42.
19. Voir plus de dśtails a ce sujet: S. Koslow, „F. Hals Fisherboys: E.xemplars of Illcness," Art Bulletin, LVII, 1975, n° 3;
Ars Emhlemalica, op. cii., p. 102.
5