DOI Heft:
Nr. 1-4
DOI Artikel:Chronique 1993
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18943#0075
I/isible et cache. Huit artistes allemands contemporains (5 novembre 1 993 - 2 janvier
1994)
Presentation de l'oeuvre d'un groupe d'artistes de Rhenanie et Westphalie preparee
par le critique d'art allemand Thorsten Schmidt et Hanna Kotkowska-Bareja, auteurs
du cataiogue.
Musee de Łowicz:
Entre Tantiquite et aujourd'hui. Dessins de Stanisław Noakowski des collections du
Musśe National de Varsovie (6 decembre 1 993 - 28 fevrier 1 994)
Aquarelles de Juliusz Kossak 1824-1899 des collections du Musee National de
Varsovie (6 decembre 1 993 - 28 fevrier 1 994)
Le Musee de Łowicz a inaugure avec ces deux expositions un cycle illustrant le dessin
et la gravure polonaise du XIXe et du debut du XXe siecle sur la base des collections du
Musee National de Varsovie. Le commissaire de ces expositions etait Krzysztof
Załęski,
Expositions organisees par le Musee National de Varsovie
dans d'autres musees en Pologne:
En 1993 le Musee National de Varsovie, y compris ses sections, a organise 15
expositions dans d'autres musees en Pologne. On peut mentionner parmi les plus
importantes les expositions monographiques de Józef Pankiewicz a Chełm, de Leon
Wyczółkowski a Zamość, de Bronisław Linke a Olsztyn, de Marek Streng a Varsovie,
de Henryk Tomaszewski et Franciszek Starowieyski a Bydgoszcz. Parmi les ex-
positions thematiques, mentionnons Les bois gravśs chinois de Nouvel An au Musee
Ethnographique de Varsovie, Gravures sous 1'influence des eglises Orthodoxe et
Grśco-Catholique a Chełm, Les croyances funeraires des Egyptiens a Legnica et
LAncienne Egypte. Scenes de la vie quotidienne au Musee Archeologique de
Gdańsk.
PRETS:
En 1993 le Musee National de Varsovie a prete 3254 objets, dont 2512 pour des
expositions en Pologne et 742 a 1'etranger. La majorite de ces objets entrait dans le
cadre d'expositions organisees par le Musee National de Varsovie. Parmi les autres
prets, on doit mentionner pour des expositions en Pologne: Jerzy Nowosielski au
Musee National de Poznań et a la Galerie Zachęta de Varsovie, Maurycy Trębacz
a Mnstitut de la Culture Juive a Varsovie, Art Deco au Musee National de Cracovie,
Adelbert Woelfl au Musee National de Wrocław et au Museum fur Landeskunde
a Kónigswinter-Heisterbacherrott.
Les principales expositions a 1'etranger auxquelles le Musee National de Varsovie
pręta des objets etaient: 1893, TEurope des peintresau Musee d'Orsay a Paris, Jacob
Jordaens au Koninklijk Museum voor Schone Kunste a Anvers, Marco Ricci e il
paesaggio veneto del Settecento au Museo Civico a Belluno, Anton Raphael Mengs
and his British Patronsa Kenwood House a Londres, Herzóge und Heiligeau Haus der
Bayerischen Geschichte a Munich, Japan und Europa 1513-1929au Martin Gropius
Haus a Berlin, Leselust. Niederlandische Malerei von Rembrandt bis Vermeer au
Schirn Kunsthalle a Francfort sur le Main, Bilder des Alters au Herzog Anton
Ulrich-Museum a Brunswick.
69
1994)
Presentation de l'oeuvre d'un groupe d'artistes de Rhenanie et Westphalie preparee
par le critique d'art allemand Thorsten Schmidt et Hanna Kotkowska-Bareja, auteurs
du cataiogue.
Musee de Łowicz:
Entre Tantiquite et aujourd'hui. Dessins de Stanisław Noakowski des collections du
Musśe National de Varsovie (6 decembre 1 993 - 28 fevrier 1 994)
Aquarelles de Juliusz Kossak 1824-1899 des collections du Musee National de
Varsovie (6 decembre 1 993 - 28 fevrier 1 994)
Le Musee de Łowicz a inaugure avec ces deux expositions un cycle illustrant le dessin
et la gravure polonaise du XIXe et du debut du XXe siecle sur la base des collections du
Musee National de Varsovie. Le commissaire de ces expositions etait Krzysztof
Załęski,
Expositions organisees par le Musee National de Varsovie
dans d'autres musees en Pologne:
En 1993 le Musee National de Varsovie, y compris ses sections, a organise 15
expositions dans d'autres musees en Pologne. On peut mentionner parmi les plus
importantes les expositions monographiques de Józef Pankiewicz a Chełm, de Leon
Wyczółkowski a Zamość, de Bronisław Linke a Olsztyn, de Marek Streng a Varsovie,
de Henryk Tomaszewski et Franciszek Starowieyski a Bydgoszcz. Parmi les ex-
positions thematiques, mentionnons Les bois gravśs chinois de Nouvel An au Musee
Ethnographique de Varsovie, Gravures sous 1'influence des eglises Orthodoxe et
Grśco-Catholique a Chełm, Les croyances funeraires des Egyptiens a Legnica et
LAncienne Egypte. Scenes de la vie quotidienne au Musee Archeologique de
Gdańsk.
PRETS:
En 1993 le Musee National de Varsovie a prete 3254 objets, dont 2512 pour des
expositions en Pologne et 742 a 1'etranger. La majorite de ces objets entrait dans le
cadre d'expositions organisees par le Musee National de Varsovie. Parmi les autres
prets, on doit mentionner pour des expositions en Pologne: Jerzy Nowosielski au
Musee National de Poznań et a la Galerie Zachęta de Varsovie, Maurycy Trębacz
a Mnstitut de la Culture Juive a Varsovie, Art Deco au Musee National de Cracovie,
Adelbert Woelfl au Musee National de Wrocław et au Museum fur Landeskunde
a Kónigswinter-Heisterbacherrott.
Les principales expositions a 1'etranger auxquelles le Musee National de Varsovie
pręta des objets etaient: 1893, TEurope des peintresau Musee d'Orsay a Paris, Jacob
Jordaens au Koninklijk Museum voor Schone Kunste a Anvers, Marco Ricci e il
paesaggio veneto del Settecento au Museo Civico a Belluno, Anton Raphael Mengs
and his British Patronsa Kenwood House a Londres, Herzóge und Heiligeau Haus der
Bayerischen Geschichte a Munich, Japan und Europa 1513-1929au Martin Gropius
Haus a Berlin, Leselust. Niederlandische Malerei von Rembrandt bis Vermeer au
Schirn Kunsthalle a Francfort sur le Main, Bilder des Alters au Herzog Anton
Ulrich-Museum a Brunswick.
69