Bulletin du Musée National de Varsovie (42.2001)

fascino e ąuello dell’adorata fidanzata, della sorella, moglie, oppure mądre, e
non della sensuale e provocante amante. Le opere acąuistano calore perdendo
passione.10 Sotto ąuesto aspetto Perotismo di Siemiradzki non si allontana
essenzialmente da ąuello di Henryk Sienkiewicz nei suoi romanzi storici.

Gli idilli di Siemiradzki sono favole sul mondo paradisiaco o arcadico della
bellezza, dal ąuale e stato espulso tutto ció che l’artista identificava eon la
bruttezza, cioe vecchiaia, malattie, dolore e famę, lasciando tutt’al piu la
nostalgia. Essi sono vicini alle bucoliche settecentesche, peró sono impregnati
di ottocentesca pruderie e della diffusa convinzione che i sentimenti non si
esternano, che si provano eon i fatti e non eon parole o gesti teatrali. E che
degno di un poema e solo 1’amore puro dei fidanzati, o 1’amore di una mądre
per il figlio.

Prima del bagno e un idillio. Ma romano, come di solito lo si definisce? Per
affermarlo bisognerebbe analizzare tutti gli elementi esplicitamente antichi del
ąuadro: 1’architettura, 1’abbigliamento, gli ornamenti, il vaso e gli altri accessori.
Questo e necessario per precisare come 1’immagine si rapporti alla realta storica
delPAntichita. Si sa che Siemiradzki trattava seriamente il dipingere.
Naturalmente il brutto, prosaico realismo si scontra, secondo lui, eon la
missione nobile delParte, che deve servire la bellezza e il bene. Perció e degno
di condanna. Ma nello stesso tempo la creazione o Paccentuazione della
finzione esclusivamente per la gioia degli occhi non lo interessa. Presentando
la realta mitica e volendo che essa agisca su di noi, desidera renderla piu
concreta. Vuole riferirsi a situazioni reali e servirsi delle contingenze reali. Come
gli antichi Greci, crede nel legame tra verita e bellezza. II ąuadro dovrebbe non
soltanto affascinare, ma corrispondere a ąuello che sappiamo su un evento o su
una situazione. Dovrebbe essere concorde eon le contingenze delPepoca.
Eanalisi di ąueste contingenze reali rivela la preparazione storica delPartista, fa
capire cosa Partista pensa di un’epoca e della sua gente.

Dunąue che cosa ci dicono ąueste contingenze reali? Earchitettura presente
nel ąuadro non si contraddistingue ne per la ricchezza dei materiali, ne per la
forma ricercata. Sia la vasca che la gradinata costituiscono strutture modeste
e di uso comune, costruite non di marmo o mattoni, ma di conci di pietra di
colore e consistenza vicini alle pietre locali, come diversi tufi vulcanici, di
facile reperimento dal periodo arcaico fino ai tempi della diffusione delPopus

10 La mancanza di esternazione delle passioni da parte dei protagonisti dei ąuadri era
rimproverata a Siemiradzki da S. Witkiewicz., op. cit., vedi sopra nota 2. II pozzetto eon Tacąua
sorgiva, le vasche e le piscine presso cui si svolge l’azione della maggior parte dei ąuadri hanno
valore non solo fisico, ma anche simbolico, mostrando 1’amore delle protagoniste per la purezza,
la castita' dei loro sentimenti, la trasparenza dei caratteri. E cosi incontriamo simili pozzetti nei
ąuadri: Lewandowski, op. cit. p. 7: Sulla terrazza greca {Na greckim tarasie); p. 10: A prendere
l’acqua {Po wodą); p. 11: Sulla strada per il tempio (W drodze do świątyni)-, p. 16: Dopo il bagno
{Po kąpieli); p.17: Alla fonte {Przy źródle); p. 26: II mercante di vasi {Handlarz wazonów); p. 31:
1/ pittore di vasi {Malarz wazonów); p.32: II bracciale nuovo {Nowa bransoleta); p. 37:
Chiacchiere alla fonte {Pogadanka przy źródle); p. 39: II piccolo argonauta {Mały argonauta);
p. 43: L’indovinello {Zagadka); p. 46: Lappuntamento spiato {Podpatrzona schadzka); p. 100:
Idillio {Idylla); cfr. Zawilska, op. cit.

219