Bock, Johann Georg: Idioticon Prussicum: oder Entwurf eines Preußischen Wörterbuches ; Darin die deutsche Redensarten und Ausdrücke die allein in hiesigem Lande gebräuchlich sind, zusammen getragen und erörtert werden sollen (Königsberg, 1759)

>


Ich geb übrigens diesewenige Blätter für nichts
Weiter als den Schattenriß von einem vollständigen
Merck aus. Durch die geringe Arbeit die sie mir
gekostet, bin ich überzeuget, wie wir denjenigen einen
Danck schuldig sind, die uns in unsrer Kindheit und
Jugend mit ihren gesammleten Wörterbüchern zu
Hülfe gekommen, und wie wenig ihre Wohlchat von
Len meisten erkannt wird.
Ich entschuldige keinesweges die allhier ein-
geschlichene Fehler, und die Eigenliebe hat msch nicht
gehindert, sie nach abgeschlossenem Druck selbst einzu-
sehen. Jeder Vorschlag zu einer besseren Einrich-
tung der Sammlung, jede Erinnerung wird Mir zu ei-
nem wahren Vergnügen gereichen. Die erfolgenden
Bepträge sollen mich zu einem Dancke verpflichten.
Ich bekenne frepwillig, daß es mir zuweilen schwer ge-
fallen, die in den Worten liegenden Begriffe genau
zu entwickeln, und auf die wahren Ausdrücke zu ge-
rathen, welche sie deutlich erklären. Nicht ein jeder
besitzet dazu die Fähigkeit eines Richeps oder Gott-
scheds, und ich werde denen so mich darin übertreffen
keine Ehre des Vorzuges mißgönnen.
Um diejenige so dieses gantze Geschäfte vielleicht
für eine unnörhige Klauberey und eine Arbeit müßi-
ger Köpfe halten dürften, bin ich gantz unbekümmert.
Ich verliehre an ihnen nichts mehr als eine sehr ge-
ringschätzige Mithülfe und einen Beyfatt an dem mir
gar wenig gelegen ist; ja ich werde mich an derglei-
chen Tadlern schon sattsam genug dadurch gerochen
finden, weil sie selbst ihren Unverstand vor den Augm
Ler klugen Welt mercklich zu erkennen geben.
Ronigsberg,
Len 24. Ottobr. 1759.


l



Ach Vis §ie