457
der allgemeinen Geliebten in den Korb, und sah das zufällig ein andrer
Ehegenosse, so schien der zu denken: mas dir recht ist, ist mir billig!
und bürdete der Gemahlin auch einiges von seinen sieben Sachen
auf, wäre es auch nur eine Decke oder ein Kochkessel oder ein
Büschel Rhabarber gewesen. Es erscheint mir danach das Histörchen
ganz glaubwürdig, das bei meiner Rückkehr nach Dardschiling
dort grade die Runde machte, und demzufolge ein englischer Sports-
man, der von Dardschiling aus einen Jagdausflug nach Sikhim unter-
nommen hatte, im Walde einige Bhotijas angetroffen haben sollte,
denen eben die Ehegenossin bei einem Flußübergang ins Wasser
gefallen war; anstatt ihr beizuspringen, heulten sie am llser herum.
Als nun der Engländer schnell zugriff, dem Weib heraushalf und
fie den Jhrigen zuführte, fahen ihn die Herren ganz erstaunt an,
schüttelten den Kopf und sagten:
„Nein, Sahib, du hast fie gerettet, nun gehört fie natürlich
auch dir!"
Und damit sollen sich die wackren Bhotija-Männer seitwärts in
die Büsche geschlagen haben. Ueiata rakaro.
Doch ich fehe schon das hochgezogne Stirnrunzeln eines lieben
Freundes, der das Hereinziehen von „Genrehaftem" in einen ernst-
haften Reisebericht sür ein Verbrechen wider den akademischen Geist
betrachtet, und fahre deshalb in der Erzählung meines Heim-
marsches fort.
Ilnser endlich wieder gangbarer Weg führte zunächst in süd-
weftlicher Richtung an dem Kulhaitsporn hin, auf dem uoch eine
andre Lamaserie, das Kloster Sanga-Tschelling, liegt. Dicht bei
diesem saß ein Lama, den unvermeidlichen Hirsebierschoppen neben
sich, und fertigte grade eine Hirschlarve für den Maskentanz an,
der zum Neujahrsfest, das bei den Buddhiften mit dem Frühlings-
anfang zusammenfällt, in allen Tempeln stattfindet. Jn den wunder-
voll gefiederteu Kronen der um den Tempel stehenden Farnbäume
hockten zahlreiche Asfen, die dem Künstler zugesehn hatten und nun
29"
der allgemeinen Geliebten in den Korb, und sah das zufällig ein andrer
Ehegenosse, so schien der zu denken: mas dir recht ist, ist mir billig!
und bürdete der Gemahlin auch einiges von seinen sieben Sachen
auf, wäre es auch nur eine Decke oder ein Kochkessel oder ein
Büschel Rhabarber gewesen. Es erscheint mir danach das Histörchen
ganz glaubwürdig, das bei meiner Rückkehr nach Dardschiling
dort grade die Runde machte, und demzufolge ein englischer Sports-
man, der von Dardschiling aus einen Jagdausflug nach Sikhim unter-
nommen hatte, im Walde einige Bhotijas angetroffen haben sollte,
denen eben die Ehegenossin bei einem Flußübergang ins Wasser
gefallen war; anstatt ihr beizuspringen, heulten sie am llser herum.
Als nun der Engländer schnell zugriff, dem Weib heraushalf und
fie den Jhrigen zuführte, fahen ihn die Herren ganz erstaunt an,
schüttelten den Kopf und sagten:
„Nein, Sahib, du hast fie gerettet, nun gehört fie natürlich
auch dir!"
Und damit sollen sich die wackren Bhotija-Männer seitwärts in
die Büsche geschlagen haben. Ueiata rakaro.
Doch ich fehe schon das hochgezogne Stirnrunzeln eines lieben
Freundes, der das Hereinziehen von „Genrehaftem" in einen ernst-
haften Reisebericht sür ein Verbrechen wider den akademischen Geist
betrachtet, und fahre deshalb in der Erzählung meines Heim-
marsches fort.
Ilnser endlich wieder gangbarer Weg führte zunächst in süd-
weftlicher Richtung an dem Kulhaitsporn hin, auf dem uoch eine
andre Lamaserie, das Kloster Sanga-Tschelling, liegt. Dicht bei
diesem saß ein Lama, den unvermeidlichen Hirsebierschoppen neben
sich, und fertigte grade eine Hirschlarve für den Maskentanz an,
der zum Neujahrsfest, das bei den Buddhiften mit dem Frühlings-
anfang zusammenfällt, in allen Tempeln stattfindet. Jn den wunder-
voll gefiederteu Kronen der um den Tempel stehenden Farnbäume
hockten zahlreiche Asfen, die dem Künstler zugesehn hatten und nun
29"