DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.646#0011
*l+pWH-*llUl£W'fc: ^JWm ^%: ^ifärT: I
HsH^-MsHMHI^yHI Pff H^Fff F£ iflcHHIHJI **. II
Hartherzigkeit, grundloses Streiten, Eaub fremden Gutes und Weibes,
Unduldsamkeit gegen gute Menschen und Verwandte: dies ist ja den Bösen
schon von Natur eigen.
SRIFrc^r FRTft sl^TH T%T JT: I
=R y«H^IUII >JFtr ^lilsMHfmrJWr II 3. II
Da diese Schlankgliederige zu wiederholten Malen ohne alle Veranlas-
sung auflachte, wird gewiss der Gott, welcher Blumen als Pfeile gebraucht,
in ihr das Regiment unumschränkt führen.
aHJll'läslH ^M: WWtM^i^IHdHJI $ II
Wer ohne alle Veranlassung in seinem Zorne zu wiederholten Malen
viel spricht, vor dem schrecken die Menschen zurück wie vor Feuer, welches
Funken sprüht.
sfl?t-Hi'«Wcfl 3f ^iiyi^u fFtfäl I
^m Hfwiw^i ^gpr Hf^^id ii 8 n
^- Ganz unerwartet zieht die junge Frau den alten Gatten an den Haa-
ren zu sich, umarmt ihn heftig und küsst ihn: hierzu wird sie einen beson-
dern Grund haben.
*H)IUimrMMHI •MMIUII MH'HI^HWJ
J|löÜl4iy^l(imiHM^ JF£lWTJI ^ ||
Ein wunderbares Heilmittel gegen die Schläge tiefen Kummers, welche
unerwartet fallen und die Gelenke der Glieder zerreissen (d. h. den allerheftig-
sten Schmerz und Hilflosigkeit hervorbringen), ist — gar nicht an sie zu denken.
1} Bhabtb.2,42 Bohl.76 Haeb. 55 Galan.
Samskrtapäth. 62. 6. t^miMcfiffj;, T^I-
2) Sah. ». S. 38.
3) Kam. NItis. 14,9.
4) Hit. 1,102. a. Hl+Wl^.
5) Hit. IV,82. a. tf^ st. ^TtT. k^HTOI
suiwmii. d. mvm, ^mk: und °tft.
HsH^-MsHMHI^yHI Pff H^Fff F£ iflcHHIHJI **. II
Hartherzigkeit, grundloses Streiten, Eaub fremden Gutes und Weibes,
Unduldsamkeit gegen gute Menschen und Verwandte: dies ist ja den Bösen
schon von Natur eigen.
SRIFrc^r FRTft sl^TH T%T JT: I
=R y«H^IUII >JFtr ^lilsMHfmrJWr II 3. II
Da diese Schlankgliederige zu wiederholten Malen ohne alle Veranlas-
sung auflachte, wird gewiss der Gott, welcher Blumen als Pfeile gebraucht,
in ihr das Regiment unumschränkt führen.
aHJll'läslH ^M: WWtM^i^IHdHJI $ II
Wer ohne alle Veranlassung in seinem Zorne zu wiederholten Malen
viel spricht, vor dem schrecken die Menschen zurück wie vor Feuer, welches
Funken sprüht.
sfl?t-Hi'«Wcfl 3f ^iiyi^u fFtfäl I
^m Hfwiw^i ^gpr Hf^^id ii 8 n
^- Ganz unerwartet zieht die junge Frau den alten Gatten an den Haa-
ren zu sich, umarmt ihn heftig und küsst ihn: hierzu wird sie einen beson-
dern Grund haben.
*H)IUimrMMHI •MMIUII MH'HI^HWJ
J|löÜl4iy^l(imiHM^ JF£lWTJI ^ ||
Ein wunderbares Heilmittel gegen die Schläge tiefen Kummers, welche
unerwartet fallen und die Gelenke der Glieder zerreissen (d. h. den allerheftig-
sten Schmerz und Hilflosigkeit hervorbringen), ist — gar nicht an sie zu denken.
1} Bhabtb.2,42 Bohl.76 Haeb. 55 Galan.
Samskrtapäth. 62. 6. t^miMcfiffj;, T^I-
2) Sah. ». S. 38.
3) Kam. NItis. 14,9.
4) Hit. 1,102. a. Hl+Wl^.
5) Hit. IV,82. a. tf^ st. ^TtT. k^HTOI
suiwmii. d. mvm, ^mk: und °tft.