DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.671#0051
: '
— 38
pure imagination sans aucun fond réel. Il n'est donc pas permis
de retracer une Fata Morgana de cette espèce sur le plan VIII
de l'ouvrage Troja.
En même temps que cette ville basse de Troie, disparaît
également la preuve principale de l'opinion qui cherche Ilion
sur le plateau à côté de la colline d'Hissarlik, la ville grecque
qui se vantait d'être sortie des ruines de l'ancienne ville d'Ilion
ou Troie. Il est vrai que Schliemann a trouvé dans le temple
détruit situé sur la cime du tumulus d'Hissarlik, des inscrip-
tions qui montrent que ce temple appartenait en réalité à
« Ilion » dite aussi « Ilium novum » par les modernes ou
« y vvv ttôXeç, tô (T/iu&pivov "iXioy » par Strabo ; mais s'ensuit-il
pour cela que cette ville était située sur le plateau ? Certes
pas ! Y a-t-on donc découvert les ruines d'une ville? C'est ce que
nous allons examiner. D'après Schliemann (Ilios p. 682) l'exis-
tence de la ville est prouvée par « le grand nombre de colonnes
en marbre et en granit qui çà et là sortent de la terre, les
millions de débris de sculptures dont le territoire est couvert,
les grands tas de débris en nortibre considérable, les pavés en
mosaïque mis à jour à différentes places, et le grand nombre
de monnaies, toutes en bronze. » Or personne ne contestera
que toutes ces choses se trouvent dans toutes les nécropoles
antiques ; ici aussi elles peuvent tirer leur origine de mauso-
lées et de columbaria. Or il en est ainsi en réalité ; la preuve
en est que M. Schliemann n'a pu indiquer sur son emplacement
du « Novum Ilium » un seul fondement de maison, mais
bien un nombre surprenant de tombeaux à inhumation et à
incinération. On ignore cela généralement ; car ni dans l'ou-
vrage Troja ni dans le livre Ilios, ces renseignements ne sont
rapportés à l'endroit convenable, savoir dans les chapitres
(V resp. XI) consacrés à la ville Ilion, mais ils se trouvent
presque cachés dans le récit des déblayements (Ilios p. 46)
et superficiellement mentionnés (Troja p. 27) ; bien plus on ne
découvrirait pas même cela si l'on ne cherchait dans l'index
le mot : « tombeaux » ; sous le mot Ilium (Novum) ou Ilion
rien de cela n'est mentionné. Nous lisons (Ilios p. 46) : « sur le
« plan de l'Ilion hellénique le lecteur trouve 20 tranchées
« creusées par moi tout à l'entour et au dehors de la colline,
« désignées exactement par les lettres A jusqu'à U.....les
— 38
pure imagination sans aucun fond réel. Il n'est donc pas permis
de retracer une Fata Morgana de cette espèce sur le plan VIII
de l'ouvrage Troja.
En même temps que cette ville basse de Troie, disparaît
également la preuve principale de l'opinion qui cherche Ilion
sur le plateau à côté de la colline d'Hissarlik, la ville grecque
qui se vantait d'être sortie des ruines de l'ancienne ville d'Ilion
ou Troie. Il est vrai que Schliemann a trouvé dans le temple
détruit situé sur la cime du tumulus d'Hissarlik, des inscrip-
tions qui montrent que ce temple appartenait en réalité à
« Ilion » dite aussi « Ilium novum » par les modernes ou
« y vvv ttôXeç, tô (T/iu&pivov "iXioy » par Strabo ; mais s'ensuit-il
pour cela que cette ville était située sur le plateau ? Certes
pas ! Y a-t-on donc découvert les ruines d'une ville? C'est ce que
nous allons examiner. D'après Schliemann (Ilios p. 682) l'exis-
tence de la ville est prouvée par « le grand nombre de colonnes
en marbre et en granit qui çà et là sortent de la terre, les
millions de débris de sculptures dont le territoire est couvert,
les grands tas de débris en nortibre considérable, les pavés en
mosaïque mis à jour à différentes places, et le grand nombre
de monnaies, toutes en bronze. » Or personne ne contestera
que toutes ces choses se trouvent dans toutes les nécropoles
antiques ; ici aussi elles peuvent tirer leur origine de mauso-
lées et de columbaria. Or il en est ainsi en réalité ; la preuve
en est que M. Schliemann n'a pu indiquer sur son emplacement
du « Novum Ilium » un seul fondement de maison, mais
bien un nombre surprenant de tombeaux à inhumation et à
incinération. On ignore cela généralement ; car ni dans l'ou-
vrage Troja ni dans le livre Ilios, ces renseignements ne sont
rapportés à l'endroit convenable, savoir dans les chapitres
(V resp. XI) consacrés à la ville Ilion, mais ils se trouvent
presque cachés dans le récit des déblayements (Ilios p. 46)
et superficiellement mentionnés (Troja p. 27) ; bien plus on ne
découvrirait pas même cela si l'on ne cherchait dans l'index
le mot : « tombeaux » ; sous le mot Ilium (Novum) ou Ilion
rien de cela n'est mentionné. Nous lisons (Ilios p. 46) : « sur le
« plan de l'Ilion hellénique le lecteur trouve 20 tranchées
« creusées par moi tout à l'entour et au dehors de la colline,
« désignées exactement par les lettres A jusqu'à U.....les