Boetticher, Ernst: ... Sendschreiben über Troja (Teil 5): Hissarlik, wie es ist: auf Grund der Untersuchungen vom 1. bis 6. Dezember 1889 und im Frühjahr und Sommer 1890 ; (nebst Protokoll der Zeugen) (Berlin, 1890)

I

_A. nhang X.

Anstatt den Abdruck des Protokolls, das auffallend spät erschienen ist, zu
beschleunigen, versandte Professor Niemann folgende Erklärung der Zeugen an die
Tagespresse:

Er kl ärun g.

„Zu Anfang December fand auf -der Ruinenstätte von Hissarlik (Ilion) eine
Zusammenkunft zwischen den Herren Dr. Schliemann und Dr. Dorp fehl
einerseits und dem Hauptmann ausser Dienst, Bottich er, andererseits statt. Der
Letztere hat bekanntlich in seinem Buche: „La Troie de Schliemann une necropole
ä incineration", sowie in Aufsätzen und Flugschriften die Ruinen zu Hissarlik als
eine „prähistorische Feuer-Nekropole" zu erklären versucht und dabei gegen Dr.
Schjiemann und Dr. Dörpfeld die Beschuldigung erhoben, durch Verschweigung von
Thatsachen, beziehungsweise Zerstörung von Bauwerken absichtlich die Ausgrabungs-
Ergebnisse entstellt zu haben. Als unparteiische Zeugen waren die Unterzeichneten
erschienen. Bei Untersuchung der von Dr. Schliemann aufgedeckten Bau-Anlagen
erwiesen sich die von Hauptmann a. D. Bötticher erhobenen Beschul-
digungen als durchaus unbegründet und es wurde von den Unterzeich-
neten die Uebereinstimmung der in den Werken „Uios" und „Troja" von Dr. Schlie-
mann und Dr. Dörpfeld gegebenen Darstellung mit dem wirklichen Sachverhalt
anerkannt. Hauptmann a. D. Bötticher hat diese Uebereinstimmung in mehreren
wichtigen Punkten eingeräumt und die Be schul di g u n g d er En t st el 1 u ng der
Ausgrabungs-Ergehnisse zurückgenommen. Auf Grund der vom 1. bis
6. December angestellten Untersuchungen, über welche ein Protokoll geführt wurde,
erklären die Unterzeichneten, dass sie in den zu Hissarlik aufgedeckton Ruinen
nicht eine „Feuer-Nekropole" erblicken, sondern Wohnstätten, beziehungs-
weise Tempel und Befestigungs-Anlagen.

Konstantinopel, 10. December 1S8D.

George Niemann, ■ Steffen,

Architekt, Professor an der Akademie Major und Abtheilungs-Kommandant (!)
der bildenden Künste in Wien. in der preussischen Feldartillerie."

Wie der Inhalt dieser Erklärung mit dein dos Protokolls in Einklang gebracht
werden könne, wird wohl Niemand einsehen.