Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bopp, Franz
Ausführliches Lehrgebäude der Sanskrita-Sprache — Berlin, 1827

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.609#0358
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
334 Adverbia.

?ffa und seinem ungebräuchlichen Der. «iN^*); 2UHH und JflR^JH
langsam von dem ungebräuchlichen J^pf und ^H<=b-
4) Durch Zusammensetzungen der adverbialen Klasse (ücMmIhN»
s.R. 67 5.).

684. Mehrere Adverbia enthalten irgend eine oblique Casus -
Endung des Singulars und werden als Adverbia betrachtet, weil ihre
Casus-Endung die Gränzen ihrer gewöhnlichen Bedeutung überschrei-
tet, oder weil der Wortstamm von dem sie abstammen in keinem an-
deren Casus sich erhalten hat. Accusative sind: rTclff still, 7ffi\ bei
Nackt (von dem ungebräuchlichen Zffi\), plf warum? ^|H1H nun, ngfj
heimlich, imgeheim (T^Jrc. geheimer Platz, Heimlichkeit), pjfj" deshalb,
XfrT weshalb, fTT^rT so lang, in so fern, in so weit, unterdessen, mcjri wie
lang, in wiefern (R. 283.). Instrum. sind: RH Ul /ß«g, nach langem,
i|fö|U| ÄaÄi w* kurzem, <JyirM südlich, StTTÜT nördlich, ff^fT, fUJ-
flT, rTT^TT schnell**), JTarT &?? ^fag' (wahrscheinlich von f^", welches
aber in der Bedeutung Tag- nicht vorkommt), fl^T deshalb, "EJ7J weshalb,
weil u.s.w. Dative sind f%£FT /«rag-, nach langem, %<^,|M 3a/d> eigent-
lich, am Tage, von 3^ für %j^; Ablative sind: sJrrUH wz^ Gewalt
von Sfrjr Gewalt, Stärke, y$\lri nachher (von dem ungebräuchlichen
Stamme q^T), Rl{IH[ /a/ige, *«-f langem, üRl^lr^ schleunig, ^RJFTlrT

*) 3^ und $fe kommen von den Präpositionen 3r^und fö, welches letztere seinen Vocal verlängert,
durch das Suffix ^, und man sieht hieraus daß f^ der Gegensatz von 3?^ ist, welches sich auch

• • durch föffiniederfliegen, sich niederlassen, bestätigt, als Gegensatz von "S^XHjiuffliegen.

**) üM braucht man dicht als Ade. anzusehen, weil der Instr. das Verhältnifs mit ausdrückt; ähn-
lichen' Ursprungs sind nr^m und m^T Von a^ff und 5?^^, allein erstem ist gar nicht und letzte-
res in der Bedeutung Schnelligkeit nicht gebräuchlich.
 
Annotationen