Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

LE T N A. i 2 ^
il les accorde toutes : tout lui paraît grand,
tout lui paraît 'beau, il le précomle, il Habitai
le chante, & il s'étonne beaucoup que deI'Etna-
tout le monde ne soïi pas de son avis.
Mais cet enthousiasme qui est la pierre
de touche d'une ame sensible, n'est pas
celle d'un bon hislorien. J'ai reçu , Se je
le confesie avec plaisir miile marques ine-
stimables de l'attachement & de l'amitié
de quelques Siciliens, & j'ai trouvé beau-
coup d'hospitalité en général parmi eux.
Mais cette nation eut-elle fait encore plus
pour moi, jamais ma plume n'aurait em-
ployé en sa faveur un mensonge offi-
cieux , comme le font la plupart des vo-
yageurs, qui payent leur dette de recon-
naissance par des éloges injustes , & peu
mérités. C'est se rendre complice du vice
ou du défaut, que d'en être l'apologiste :
mais c'est se préparer aussi un reproche
éternel que de répandre le ridicule & le
sel amer du sarcasme sur une nation res-
pe&able pour asTouvir un moment de
mauvaise humeur.
Voici ce que j'ai cru pouvoir remar-
quer relativement à l'extérieur , 8? au ca-
ractère des habitans de l'Etna en général :
le sang dans le sexe sur-tout est très-beau.
Il se soutient dans cet état de pureté
jusqu'à l'âge de 9. à 12. ans, passé cette