Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

l6o LETTRE XL SUR LA SICILE.

Ce Port s'étend très-loin dans les terres-,
.& forme vis-à-vis de la Valette quatre
rades, l'une plus commode que l'autre 5
& dont celle qui est renfermée entre le
Bourg & la Cité Senglea, comme la plus
profonde, sert de Port aux Galères &
aux Vaisseaux de la Réligion. Autrefois
ces bâtimens se retiraient dans la rade à
côté ; mais comme les vents les incom-
modaient beaucoup en Fe brisant sur une
pointe opposée, on leur a fait changer
de place. On divise ordinairement cette
Ville en neuf quartiers différens, dont la
plupart portent le nom de Cités. Ces
quartiers sont la Cité vi&orieuse, le Châ-
Quartiers teau St. Ange, la Cité Senglea, la Bur-
dsiavuie. mola, la Cottonnère, le Fort de Ricca-
soli, la Cité de la Valette , le Château
St. Elme, & la Floriana. La première
est appellée viclorieufe, car elle fut le
théâtre des derniers efforts des Turcs con-
tre la Religion, ainst que du courage,
de la constance & de l'intrépidité des
Chevaliers qui n'avaient plus que ce seul
boulevard à opposer à leurs ennemis
après la prise du Château St.' Elme. Le
Château St. Ange est le fort qui la dé-
fend. La Cité Senglea placée sur la poin-
te à côté est la séconde fondation des
Chevaliers dans cette Ile. La Burmola
petit