DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3576#0104
72 COMMENTALA DE ANT1QUIS SCALPTORIBUS
XIII.
VE NU S MARINA*
A L L I O N I S OPUS,
Cameolae incìfum,
APUD CAROLUM S. R. I. LIB. BAR. DE FIRMIAN.
\Lures fibi Veneres finxìt vefana Btbnicorum fuperftitio, è quìbus Aphroditem vetuftijjimus Me fa-
bellanim auBor Eefiodus ex Qoelì genitalibus in mare proje&is, & a marls [fuma, jiatam ejfe
narrai (i).
,..........Aphroditem autem ipfam.
Spuma prognatam Deam, & decoram pulchris fertis Cythereama
Nominant Dii, quam homines, eo quod in fpuma
Nutrita fuit &c,
Atque amantem genitalia, quia ex genitalibus emerfit.
Veneris e mari prodeuntis artus praecipue celebrata* efl ab Antìquis ; maxima quaeque Artificum
ingerita, & manus exercuit, & innumeras tabulas, marmorei, gemmafque occupavit (2) .
In eodem argitmento noftri periti fimi Artificis vergata eft induftria, qui Anadyomenen in hac gemma
jumma citm laude caelavit. Diffìcile diclu, qtiare praeter confitetttdinem, fimilitudinemque veri Verterem
e mari exeuntem amiflu velatam exprejferit Artifex. Id fortajfe facilini, ut explicandae veftis artìficium
efientaret. Caeterum adeo brevis, ér pellucida vefiis efl, ut totani corporis midìtatem quodammodo
diftinguere faciat. Videmus noflram Venerem dextera manti capillos tangentem, an ii madorem contra-
xerint, experturam : finiftra equum marinimi tenentem, ut inde Venus, & in, mari poxens intelligatur,
nam ut ah Mufaeus in Her. v. 249,
Ignoras quod Venus nata efl: e mari,
Et dominatur Ponto,
Haec non abfurde Artificis mens fuit, non filimi ut Venerem e mari exortam finger et, fed ut etiam
mare illius poteftati fitbjeclum oftenderet. Id confirmatur nummo aureo inedito (*) Brutiorum praeftantifftmi
opi-
(1) Hefiod. Theog. verf. rp;. Aphradite [Vari: eh Httg. lat.
Uh. ;. pag. 53.) etiam dièta e fi, quod ex fpuma puf are tur gè-
vita , eadem Anadiomène, nempe e mari emergens , & Trito*
nia, nam a Tritouibus vebìtur, Potttia , & ÌJnmeia quod
portubus & mari praejìt, ut iuqiiit Panfili. Uh. 2. Coriut.
eap. 34. fed Artemidorus Uh. 2. cap. 42. ah : Venus pclagia leu
marina na.ucleris & gubernatoribus , & omnibus naviganti-
bus bona elt. Confile in baite rem Phornutum de Nat. Deor.
pag. 196.
<2) Apellis Anadyomenen miris laudili!s extttlit Vettt/ìas ,
adeo ut Plinio judice lìb. 3;. cap. io. tale opus graecis ver-
Jìbtts , quibus latidabatur , vìBum fterìt : Hanc tabulavi in
patris Caefarìs delubro dicavit Auguflus , prout nos docet Strabo
lib 14. pag. 572. Fuit ibi etiam Venus a mari emergens,
(Anadyomenen Graeci dicunt ) quae nunc eft confecrata
Divo Cacari, ab Augurio Caefare, patri fuo auftorem ge-
neris dedicante . Aiunt Cois prò pittura ea de tributi im-
perati fumma remiffa fuiffe 100. talenta. Cuitifnamfueriut
verf 15 il/i laudati/fimi, jìlet Plinìus, fed lib. 4. Anthol. Ali-
tipatrì Sidouiì epigramma legimtts, quo nihil venufiìus . llluA
Aufouitis non illepide latìnis verf bus reddidit Epig. 104.
Emerfam pelagi nuper genitalibus undis
Cipryn Apellaei cerne laboris opus :
Ut complexa manu madidos falis aequore crines
Humidulis fpumas ftringit utraque comis.
Iam tibi nos Cypri, luno , inquit, & innuba Pallas
Cedimus, & formae praemia deferimus.
In lìb. 4. Anthol. cap. 11. quinqtte epigratmnata graeca de
hoc argumento reperiìlntiir , nempe Antipatri, Archine , De-
mocriti , Juliaui, é" Leouidae . Qualìs defcrìbititr Apellaea
Auadyomene , talem quap videmus adhuc in atrio Aedhtm
Mattei anaglypbo marmare exculptam ( editarli in admir. Alitiq.
Rom. tab. 30.) quae Concita fedelis a duobus Tritouibus
fubflentata utraque manu humìdulas abftergit comas. Vide
Ovid. lìb. 1. Amor. Eleg. 14. V. 33- * lih- +• de ^mt0 EP- u
{*) Tab. V. N. II.
V
eN
0
fi
00SO
si(0»te
fiondo l'anne
j
ii'ecoi
Veneri
E Dea Afrog
Citerei! vaga.
Gii Dei ebian
Che nella jpia
Perchè dai gei
yidi Venere, che Ce
. artefici pei
tto con fona
mere Marina. E
'" abbia eipr
;:^io de! panneg
0 fa difthig
ét«la filtra mano fu
^detiene un
;!icfipu
enie un )
; ^««laglia
':^vt
•ì\tk fornii |..
1 ì
Iti ■
'IO;
X'
XIII.
VE NU S MARINA*
A L L I O N I S OPUS,
Cameolae incìfum,
APUD CAROLUM S. R. I. LIB. BAR. DE FIRMIAN.
\Lures fibi Veneres finxìt vefana Btbnicorum fuperftitio, è quìbus Aphroditem vetuftijjimus Me fa-
bellanim auBor Eefiodus ex Qoelì genitalibus in mare proje&is, & a marls [fuma, jiatam ejfe
narrai (i).
,..........Aphroditem autem ipfam.
Spuma prognatam Deam, & decoram pulchris fertis Cythereama
Nominant Dii, quam homines, eo quod in fpuma
Nutrita fuit &c,
Atque amantem genitalia, quia ex genitalibus emerfit.
Veneris e mari prodeuntis artus praecipue celebrata* efl ab Antìquis ; maxima quaeque Artificum
ingerita, & manus exercuit, & innumeras tabulas, marmorei, gemmafque occupavit (2) .
In eodem argitmento noftri periti fimi Artificis vergata eft induftria, qui Anadyomenen in hac gemma
jumma citm laude caelavit. Diffìcile diclu, qtiare praeter confitetttdinem, fimilitudinemque veri Verterem
e mari exeuntem amiflu velatam exprejferit Artifex. Id fortajfe facilini, ut explicandae veftis artìficium
efientaret. Caeterum adeo brevis, ér pellucida vefiis efl, ut totani corporis midìtatem quodammodo
diftinguere faciat. Videmus noflram Venerem dextera manti capillos tangentem, an ii madorem contra-
xerint, experturam : finiftra equum marinimi tenentem, ut inde Venus, & in, mari poxens intelligatur,
nam ut ah Mufaeus in Her. v. 249,
Ignoras quod Venus nata efl: e mari,
Et dominatur Ponto,
Haec non abfurde Artificis mens fuit, non filimi ut Venerem e mari exortam finger et, fed ut etiam
mare illius poteftati fitbjeclum oftenderet. Id confirmatur nummo aureo inedito (*) Brutiorum praeftantifftmi
opi-
(1) Hefiod. Theog. verf. rp;. Aphradite [Vari: eh Httg. lat.
Uh. ;. pag. 53.) etiam dièta e fi, quod ex fpuma puf are tur gè-
vita , eadem Anadiomène, nempe e mari emergens , & Trito*
nia, nam a Tritouibus vebìtur, Potttia , & ÌJnmeia quod
portubus & mari praejìt, ut iuqiiit Panfili. Uh. 2. Coriut.
eap. 34. fed Artemidorus Uh. 2. cap. 42. ah : Venus pclagia leu
marina na.ucleris & gubernatoribus , & omnibus naviganti-
bus bona elt. Confile in baite rem Phornutum de Nat. Deor.
pag. 196.
<2) Apellis Anadyomenen miris laudili!s extttlit Vettt/ìas ,
adeo ut Plinio judice lìb. 3;. cap. io. tale opus graecis ver-
Jìbtts , quibus latidabatur , vìBum fterìt : Hanc tabulavi in
patris Caefarìs delubro dicavit Auguflus , prout nos docet Strabo
lib 14. pag. 572. Fuit ibi etiam Venus a mari emergens,
(Anadyomenen Graeci dicunt ) quae nunc eft confecrata
Divo Cacari, ab Augurio Caefare, patri fuo auftorem ge-
neris dedicante . Aiunt Cois prò pittura ea de tributi im-
perati fumma remiffa fuiffe 100. talenta. Cuitifnamfueriut
verf 15 il/i laudati/fimi, jìlet Plinìus, fed lib. 4. Anthol. Ali-
tipatrì Sidouiì epigramma legimtts, quo nihil venufiìus . llluA
Aufouitis non illepide latìnis verf bus reddidit Epig. 104.
Emerfam pelagi nuper genitalibus undis
Cipryn Apellaei cerne laboris opus :
Ut complexa manu madidos falis aequore crines
Humidulis fpumas ftringit utraque comis.
Iam tibi nos Cypri, luno , inquit, & innuba Pallas
Cedimus, & formae praemia deferimus.
In lìb. 4. Anthol. cap. 11. quinqtte epigratmnata graeca de
hoc argumento reperiìlntiir , nempe Antipatri, Archine , De-
mocriti , Juliaui, é" Leouidae . Qualìs defcrìbititr Apellaea
Auadyomene , talem quap videmus adhuc in atrio Aedhtm
Mattei anaglypbo marmare exculptam ( editarli in admir. Alitiq.
Rom. tab. 30.) quae Concita fedelis a duobus Tritouibus
fubflentata utraque manu humìdulas abftergit comas. Vide
Ovid. lìb. 1. Amor. Eleg. 14. V. 33- * lih- +• de ^mt0 EP- u
{*) Tab. V. N. II.
V
eN
0
fi
00SO
si(0»te
fiondo l'anne
j
ii'ecoi
Veneri
E Dea Afrog
Citerei! vaga.
Gii Dei ebian
Che nella jpia
Perchè dai gei
yidi Venere, che Ce
. artefici pei
tto con fona
mere Marina. E
'" abbia eipr
;:^io de! panneg
0 fa difthig
ét«la filtra mano fu
^detiene un
;!icfipu
enie un )
; ^««laglia
':^vt
•ì\tk fornii |..
1 ì
Iti ■
'IO;
X'