Brand, Johann Arnold; Dobbin, Albrecht; Hennin, Heinrich Christian [Hrsg.]: Johan-Arnholds von Brand, weyland J.U.D. und in der Universität zu Duißburg am Rhein Professoris Ordinarii, Reysen, durch die Marck Brandenburg, Preussen, Churland, Liefland, Pleßcovien, Groß-Naugardien, Tweerien und Moscovien: in welchen vieles nachdencklich wegen gemeldter Länder, wie auch der Litthauwer, Lebens-art, Gottesdienst, allerhand Ceremonien, Kleydung, Regierung, Rechtspflegung, und dergleichen, angemercket: anbey Eine Seltsame und sehr Anmerckliche Beschreibung von Siberien. Alles nachgesehen; und mit nöthigen Ubersetzungen, Anmerckungen und Kupfferstücken gezieret und vermehret; auch mit der über des Hn. Urhebers seeligen Abschied gehaltenen Leich-reden herauß gegeben (Wesel, 1702) [VD18 11444495]

Litthauwische

Also waren zu vier tonnen nöthig acht lauff M
Malß; das ist anderthalb schösset: Neunzehn
tonnen wasser: Mittelmässiger Hopffen: und eine M
halbe heeben. ' Hx
Es ist aber dieses Gtembier sehr gelinde / von M -
weißlicher färbe / fast wie der Aimwegijche
Moll-
Bon ihrer Müntze besehe unten in der beschreib
bung Lieflands. M

Zum anhang wollen wir aühier etliche Chur-
ländische Reyß« reden und ftagen / mit ihrer
Dollmetschung/ setzen:
kroor projam, Lahr fort.
lurrman llrc1c5, Halt mir das pferd fest.
paZAlabr ro r^ck, Bewahr mir das zeug wohl*
iLaro murjis lläurr, U^)ie Heist der hoff?


Etliche Litthauwische Sitten
und gebräuche.


«t-Eilen wir aber jetzo auff den gräntzen des
Groß. Hertzogthums Litthauwen seyn l