DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31917#0054
ERLÄUTERUNGEN.
1. Die Dom-Aufnahme und der Tempel zu Jerusalem.
Der Prachtbau im letzten Relief ist in doppelter Hinsicht interessant: er stellt den
Tempel zu Jerusalem dar und zeigt unter gewissen begründeten Aenderungen die
Formen des Florentiner Doms (Abb. 5 und 6).
Dem Salomonischen Tempel entspricht, wie bereits dargelegt wurde 1, die Hinzu-
fügung des Söllers, der über den Seitenscbiffen seinen Platz fand, und die Breite im
Betrage von 20 Ellen. Es fragt sich, ob auch seine Länge berücksichtigt ist. Sie be-
trug nach der Bibel: für das «vestibulum)) 10, für das «sanctum» 40, für das «sanctuarium»
20 Ellen. 2 3 Diese Maasse scheinen zunäcbst nicht zu stimmen. Denn sie würden zusammen-
genommen 70 Ellen, das ist das 3 a/a fache der Breite des Tempels betragen, eine Ge-
sammtlänge, welcbe der dargestellte Tempel offenbar nicht erreicht. Sagt man sich
aber, dass hier der Florentiner Dom mit seinen Besonderbeiten in Betracht kam, so
lassen sicb gleichwol die biblischen Maasse wiederfinden. Das «vestibulum» ist deutlich
nach 10 Ellen durch ein niedriges Gitter abgetrennt. Dem «sanctum» mit seiner Länge
von 40 Ellen entspricht das Querschiff, wenn man dessen Länge, wie vielfach üblich
ist, nach der Breitenausdehnung des Baues rechnetö Für das «sanctuarium», das
Allerheiligste, dessen Trennungswand nicht angegeben ist, wie auch die ganze Innenaus-
stattung des Tempels fehlt, ergeben sich die vorgeschriebenen 20 Ellen, wenn man
1 Auf Seite 13 u. 14.
2 Zusammenstellung dieser Maasse bei Calmet, «Dictionarium historicum etc. Sacrae Scripturae»,
Artikel «Templum».
3 Nach Cavallucci, «S. Maria del Fiore» (1881), Seite 156, beträgt im Florentiner Dom die
Ausdehnung des Querschiffs 159 oder, wenn man den Kapellenkranz abrechnet — wie Ghiberti ihn
ausgelassen hat— 134,3 Florentiner Ellen, bei einer Breite des Doms von 69,7 Ellen. Auf das biblische
Maass — Breite des Tempels 20 Ellen — verkleinert, würde hiernach das Querschiff unter Auslassung
des Kapellenkranzes 38,5 Ellen messen, also ziemlich genau die 40 Ellen der Bibel.
4*
27
1. Die Dom-Aufnahme und der Tempel zu Jerusalem.
Der Prachtbau im letzten Relief ist in doppelter Hinsicht interessant: er stellt den
Tempel zu Jerusalem dar und zeigt unter gewissen begründeten Aenderungen die
Formen des Florentiner Doms (Abb. 5 und 6).
Dem Salomonischen Tempel entspricht, wie bereits dargelegt wurde 1, die Hinzu-
fügung des Söllers, der über den Seitenscbiffen seinen Platz fand, und die Breite im
Betrage von 20 Ellen. Es fragt sich, ob auch seine Länge berücksichtigt ist. Sie be-
trug nach der Bibel: für das «vestibulum)) 10, für das «sanctum» 40, für das «sanctuarium»
20 Ellen. 2 3 Diese Maasse scheinen zunäcbst nicht zu stimmen. Denn sie würden zusammen-
genommen 70 Ellen, das ist das 3 a/a fache der Breite des Tempels betragen, eine Ge-
sammtlänge, welcbe der dargestellte Tempel offenbar nicht erreicht. Sagt man sich
aber, dass hier der Florentiner Dom mit seinen Besonderbeiten in Betracht kam, so
lassen sicb gleichwol die biblischen Maasse wiederfinden. Das «vestibulum» ist deutlich
nach 10 Ellen durch ein niedriges Gitter abgetrennt. Dem «sanctum» mit seiner Länge
von 40 Ellen entspricht das Querschiff, wenn man dessen Länge, wie vielfach üblich
ist, nach der Breitenausdehnung des Baues rechnetö Für das «sanctuarium», das
Allerheiligste, dessen Trennungswand nicht angegeben ist, wie auch die ganze Innenaus-
stattung des Tempels fehlt, ergeben sich die vorgeschriebenen 20 Ellen, wenn man
1 Auf Seite 13 u. 14.
2 Zusammenstellung dieser Maasse bei Calmet, «Dictionarium historicum etc. Sacrae Scripturae»,
Artikel «Templum».
3 Nach Cavallucci, «S. Maria del Fiore» (1881), Seite 156, beträgt im Florentiner Dom die
Ausdehnung des Querschiffs 159 oder, wenn man den Kapellenkranz abrechnet — wie Ghiberti ihn
ausgelassen hat— 134,3 Florentiner Ellen, bei einer Breite des Doms von 69,7 Ellen. Auf das biblische
Maass — Breite des Tempels 20 Ellen — verkleinert, würde hiernach das Querschiff unter Auslassung
des Kapellenkranzes 38,5 Ellen messen, also ziemlich genau die 40 Ellen der Bibel.
4*
27