DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52813#0092
lxxxii
bibliothecaris Janus Gruterus: „Ego temporis ’) nubila
saepe in historiae viretis serenare soleo, cum majorum
nostrorum res gestas e tenebris eruere avidus sim” 1 2)-
Denkelijk heeft Gruterus, toen hij deze mededeeling onder
de oogen had gekregen, de Aubry’s (uitgevers te Frankfort
a. M.), die het plan hadden opgevat een serie werken
van Hollandsche geschiedschrijvers uit te geven, hierop
opmerkzaam gemaakt, en hebben laatstgenoemden Van
Buchell daarna van hun voornemen kennis gegeven. 23
Maart 1615 berichtte Van Buchell aan Gruterus: „Ego cum
de Aubriano proposito edendi Belgii historicos certior
factus essem, protinus nobilissimum simul ac doctissimum
virum Theodoricum de Renesse, veteri amicitia mihi
junctum, conveni, quem a multis jam annis sudare in
patria historia enucleanda cognoveram, et cum eo egi, ut
conferre simbolam in rem tam laudabilem vellet; sed citius
ex pumice aquam, quam ex illo observationum histori-
carum partem aliquam exprimere possem, neque id tarnen
vel invidia vel malevolentia, ut plurimi solent, sed ex eo
quod sua aestimare nolit, neque sibi satisfacere unquam
sciat. In Heda et Becano restituendo atque illustrando diu
laboravit, sed quotidie se incertiorem reddi saepenumero
querentem audivi. Quare et ego hos rerum nostrarum
scriptores principes in manus sumpsi et editionem Fur-
merianam, quae unica est, cum MS. codicibus contuli,
invenique admodum negligenter habitos plurimisque vitiis
et mendis scatere, quos ideo proposueram aliquantulum
purgatiores dare notisque brevibus explicare. Verum
tempus defecit, cum plus difficultatum, contrarietatum ac
differentiarum invenirem quam sperarem; neque tarnen
omnino ab illo proposito desisto, tantum differo, donec a
te certior fiam, quousque Aubriani processerint, et an
authores illi jam impressi sint, vel ab aliquo ipsis cor-
rectiores suppeditati; nam edita impressio valde est cor-
rupta et mutila, cui aliquantam, etiamsi non plenam, me
facere posse medelam non diffido” 3).
1) Boven : temporis schreef V. B : pectoris.
2) HS. 836 fok 486.
3) ld. fol. 187vo en 188.
bibliothecaris Janus Gruterus: „Ego temporis ’) nubila
saepe in historiae viretis serenare soleo, cum majorum
nostrorum res gestas e tenebris eruere avidus sim” 1 2)-
Denkelijk heeft Gruterus, toen hij deze mededeeling onder
de oogen had gekregen, de Aubry’s (uitgevers te Frankfort
a. M.), die het plan hadden opgevat een serie werken
van Hollandsche geschiedschrijvers uit te geven, hierop
opmerkzaam gemaakt, en hebben laatstgenoemden Van
Buchell daarna van hun voornemen kennis gegeven. 23
Maart 1615 berichtte Van Buchell aan Gruterus: „Ego cum
de Aubriano proposito edendi Belgii historicos certior
factus essem, protinus nobilissimum simul ac doctissimum
virum Theodoricum de Renesse, veteri amicitia mihi
junctum, conveni, quem a multis jam annis sudare in
patria historia enucleanda cognoveram, et cum eo egi, ut
conferre simbolam in rem tam laudabilem vellet; sed citius
ex pumice aquam, quam ex illo observationum histori-
carum partem aliquam exprimere possem, neque id tarnen
vel invidia vel malevolentia, ut plurimi solent, sed ex eo
quod sua aestimare nolit, neque sibi satisfacere unquam
sciat. In Heda et Becano restituendo atque illustrando diu
laboravit, sed quotidie se incertiorem reddi saepenumero
querentem audivi. Quare et ego hos rerum nostrarum
scriptores principes in manus sumpsi et editionem Fur-
merianam, quae unica est, cum MS. codicibus contuli,
invenique admodum negligenter habitos plurimisque vitiis
et mendis scatere, quos ideo proposueram aliquantulum
purgatiores dare notisque brevibus explicare. Verum
tempus defecit, cum plus difficultatum, contrarietatum ac
differentiarum invenirem quam sperarem; neque tarnen
omnino ab illo proposito desisto, tantum differo, donec a
te certior fiam, quousque Aubriani processerint, et an
authores illi jam impressi sint, vel ab aliquo ipsis cor-
rectiores suppeditati; nam edita impressio valde est cor-
rupta et mutila, cui aliquantam, etiamsi non plenam, me
facere posse medelam non diffido” 3).
1) Boven : temporis schreef V. B : pectoris.
2) HS. 836 fok 486.
3) ld. fol. 187vo en 188.