Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. (Facsimile): Facsimile of the papyrus of Ani (London, 1894)

TABLE OF CHAPTERS.

CHAPTER.

I.

PLATE.

II.

VIII.

IX.

X.

XV.

XV.

ha


em

0

i i i

re


pert


em

The beginning of the Chapters of “ Coming forth by

ra

hru
day ’

5, <5

A

ra °

f

i o

re en pert em hru dnX

The Chapter of coming forth by day [and] of living


J\ O"
eviyet mit
after death .

18


i J f J TT 1) l' fsL i

re en aba Amentet em hru

The Chapter of passing through the underworld by day 18

[//////]

G

I

re en per em hru . emyet

The Chapter of coming forth by day after

J\

fj

c\

CG

aba aamehet

passing through the hall of the tomb

18

See Chapter XLVIII. T

Tl 4- LS7- -

tua Ra yeft uben - f em

A Hymn of praise to Ra when he riseth in

cOj


AAAAAA

□ Cs



Ox


Xut

dbtet

ent

pet

the eastern horizon

of the

sky.


*n

<s>-

f

wwvn JL IktI
aaaaaa U PJ


tua

Ausar

Unnefer

A Hymn of praise to Osiris Unnefer. 2

XV‘


3 7

n AAAAAA

Wg-

7

tua


Ra em

uben - f

em

A Hymn of praise

to Ra at

his rising

in

cO)

Xut

n o


er yeper hetep - f em anx

life .

the horizon, and at his setting in

15-21

CHAPTER.

XVII.

PLATE.

XVIII.

XVIII.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXVI.

XXVII.

XXIX.

XXIXb.


ha em sedes seXu

The beginning of the praisings and glorifyings,

J\

a

pert hait em Neter-Xert

and of coming forth and going into the underworld . . 7-10

Introduction (A and B), text [§ § A-J), and Rubric.

[This chapter has no title.].12-14

Duplicate copy, with Rubric

23, 24


I Cl I

re en ertdt re en Ausar

The Chapter of giving a mouth to Osiris ... 6

,WWW —HilHIII
/VWVNA

-£=3-

I

re en un re en Ausar

The Chapter of opening the mouth of Osiris . . 15

I

1

u

1 JA-

I AWM “lu

re en ant heka en Ausar

The Chapter of bringing enchantments to Osiris . 15

<=> <=> jy v,

A/VWVA f] AAAAAA u

I ei I

re en ertdt db en Ausar

The Chapter of giving a heart to Osiris . .

re en temt ertat 8et hdti

The Chapter of not letting be carried off thc heart

en se ma - f em Neter-yert
of a man from him in the underworld

<=> cs U

AAAAAA V. \ t

| ^ II li.

re en temt

The Chapter of not

ertdt

AAAAAA fj /?•

nehem - tu

7

I


letting be removed

a

db en se ma - f em Neter-yert
the heart of a man from him in the underworld .

/WWV\ WAW .-1 O

l 1 I Li o 111

re en db en sehert

The Chapter of a. heart of carnelian ....

15

15

33