Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

8

THE BOOK OF THE DEAD.

[PLATE II.

M -(c>-

s 1


-




0

=-

q 3 j\ (2

o \\ 1

I1

1

0

n l

seta - tu

qemdi

mehti

amentet

dbtet

her

tua - k

pauti

ta

Arrive

south,

north,

west,

east

to

praise thee,

0 substance

of the earth,

»IZ. IBi rir 5

^eper t'esef senes - tu Auset hena Nebt-het se%aai - sen - tu

the creator of himself. Salute thee Isis and Nephthys ; they sing songs of joy to thee

em

in


pui aaui - sen em sa ha - k

that, their hands [are] protecting behind thee.

9P

j\

<2

ses - tu baiu
Follow thee the souls

dbta

of the east,

ra'° f!

AAAAAA C~. _M I -'O

hennu - nek

praise thee

baiu amenta
the souls of the west.

TJL^TI! m

heq - k neteru 7iefai sesep - k
Thou rulest gods all, thou receivest

dut db em %en kera - k Ndk dsp en set db - k

expansion of heart within thy shrine. Nak (the fiend) is judged to the fire, thy heart

au

is dilated with joy

en ietta
for ever.

dp - tu
Is decreed

mut - k

thy mother

o q r> o ooo/wwvA s\

/VWW\ M AAAAAA Pf

1/ ‘ 'J | I/ " v| AAAAAA V 1

Nut en dtef - k Nu

Nut to thy father Nu.



PLATE II.


L*T

-£2>r

M

Mi 1 II

■O’

1 1

1 M lel

tua

Ausar

Un-nefer neter aa

her db

Abtu suten heh

An adoration of Osiris,

Un-nefer, god great within

Abydos, king of eternity,

neb

lord of

-JJ


t'etta sebebi heh

everlasting, traversing millions of

em dha - f

years in the duration of his

2.

I

-91 (S

A

_£r □

se tep en yat

life, son eldest of the womb of