Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

[Plate xxxr.

198

THE BOOK OF THE DEAD.

pen em

this, in

/VWWS « -*■

ren en

the name of

24n©p^| ^ —

1 TA 1T1 ^ AAAAAA R~\

fvPP-

V7V AAAAAA

1 n n

M ‘

useyt

ten ent

maati

her entet

tua

hall

this of

Double Maat,

because

I,

j | aaaaaa

AAAAAA

111§?»:4X~


_D

enen

neteru uneniu

dm -

sesu

neter

these

gods who are

in it, the followers of

the god

re~£ - kud
I know

‘■41 VP

a

Hail,

T7
J\ I

useX

Strider,

PI.ATE XXXI.

0


per em

coming forth from


an - a
have I done

M1 Cf?)

x

a

Hail,

hept

1

seset

J\

per

Annu dn
Annu, not

X JLq^® -jl-

- aba an


^ III

dsfet


auau - a

Embraced with flame, coming forth from Kher-aba, not have I despoiled.

41

a

Hail,

fentiu

11 VIS JJ

'XT

X

| | | | AAAAAA

1111°^®

per

em

yemennu

coming

forth from

Khemennu,

ETTH

U XI


U-fl 1

t'au - d
have I robbed.

J\

a

Hail,

vV ' ^

aaaaaa

em Qernet dn

am yaibit per
Eater of shades, coming forth from Qernet, not

smam - a
have I slain

5.

a

Hail,

o

Nehaa-hra

J\

per


*-<?-


I Ml

em Re - stau

het'

t ®

o lil II

ret sep sen
men : twice.

,.Q l

I

tebh

Nehaa-hra coming forth from Re - stau, not have I defrauded the offerings.

□ cs n ^ 1,2

a

Hail,

I I .

Jfcs. \\ !sU J\

Rereti per em pet dn Xe^ ~ ®


,-JU.

dn

§J^I

Double Lion-god, coming forth from heaven, not have I diminished [oblations].