Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bullettino archeologico sardo ossia raccolta dei monumenti antichi in ogni genere di tutta l'isola di Sardegna — 6.1860

DOI issue:
Nr. 2 (Febbraijo 1860)
DOI article:
Spano, Giovanni: Iscrizioni latine
DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.10805#0036
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
linea, che facilmente possono supplirsi. Nel rovescio vi è scritto
in caratteri grandi il titolo per un cristiano detto Bonuomo.



B. M.





BONVS
HOMO



Ma più interessante è 1' iscrizione che sta nel diritto,
ìa quale era messa sopra un sepolcro di due famiglie nella
necropoli di Cagliari. Duole che manchi nel principio di
qualche linea, ma pure occorrono molte cose da osser-
varsi nel resto , e prima di tutto la voce THIO, zio, ri-
masta viva nel dialetto sardo per indicare il fratello del
padre o della madre. Il prenome anche SEIA d' Ursa ,
avola di Geminio Ursino, è nuova ìielf epigrafìa, ed allude
alla Dea Seja che presiedeva a' seminati, così detta a so-
pendo , di cui fa menzione Sant'Agostino (De Civit. Dei C. 8).

. . NATA. FIDE
LIS. IN PACE

RECESSIT
AN. P. M. XL

B

Lapida di marmo bianco del R. Museo: è frammentata
nel principio, ma il nome non potrà dire che FortuNATA,
che morì di 4° anni in pace, e fedele, ossia ferma nella
fede predicata nel Vangelo. Così interpretiamo la parola Fi-
delis, in vece di prenderla per cognome. È nuova pure
1' espressione recessit nelle cristiane iscrizioni sarde in vece
di Quievit, Requievit etc. All' angolo inferiore destro avvi in-
cisa la lettera B, che pare sia iniziale di augurio Beata
Benedicta etc. Forse pure Benemerente.

G. Spano

um
 
Annotationen