DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42500#0021
T % E FACE.
les plus fameux ; Içachant bien ce que dit un Au-
theur moderne, qui a fait des remarques sur la Pein-
ture ; que la vulgaire est le plus sale de tous les Mé-
tiers , mais que l'excellente est le plus noble do
tous les Arts.
Peut-estre aulïi que tous les Portraits ne plairont
pas également, n’ayant pas tous une égale perfe-
ction ; quoy que faits par deux Maistres a (sez indu-
strieux : mais j’esperè qu’on excusera la rudelse qui
se rencontre en quelques-uns , si l’on considero
qu’ils ont esté tirez après des Estampes de bois, com-
me sont celles de Vasari, & qu’il est difficile de fai-
re une bonne copie d’un méchant original. Il y en
a beaucoup d’autres (je peux dire la pluspart) pris
sur des Estampes de cuivre, où le burin a mieux
reülïi ; Sc il n’y en a point dont je ne puilïè produi-
re les originaux , la plus grande partie desquels je
conserve avec le Manuscrit de mon Pere. Quel-
ques-uns sont tirez sur des Tableaux au naturel ; en-
tre-autres ceux de Guillaume de Croy, & du Car-
dinal de Granvelle. Ceux des Peintres Flamens
sont gravez , partie sur des originaux de Lampso-
niusj partie sur des Estampes de Van-Dyck; qui
sont d’assez bons garands pour empecher que mes
copies ne soient desavoüées : & il y a peu de cu-
rieux , qui en les voyant, n'y trouveront une allez
parfaite imitation.
Si les Graveurs ont taché de donner une fidelle
representation du visage ,• j ay taché aulïi de donner
une fidelle image de l ame par mon Discours. 11 est:
** 3 vray
les plus fameux ; Içachant bien ce que dit un Au-
theur moderne, qui a fait des remarques sur la Pein-
ture ; que la vulgaire est le plus sale de tous les Mé-
tiers , mais que l'excellente est le plus noble do
tous les Arts.
Peut-estre aulïi que tous les Portraits ne plairont
pas également, n’ayant pas tous une égale perfe-
ction ; quoy que faits par deux Maistres a (sez indu-
strieux : mais j’esperè qu’on excusera la rudelse qui
se rencontre en quelques-uns , si l’on considero
qu’ils ont esté tirez après des Estampes de bois, com-
me sont celles de Vasari, & qu’il est difficile de fai-
re une bonne copie d’un méchant original. Il y en
a beaucoup d’autres (je peux dire la pluspart) pris
sur des Estampes de cuivre, où le burin a mieux
reülïi ; Sc il n’y en a point dont je ne puilïè produi-
re les originaux , la plus grande partie desquels je
conserve avec le Manuscrit de mon Pere. Quel-
ques-uns sont tirez sur des Tableaux au naturel ; en-
tre-autres ceux de Guillaume de Croy, & du Car-
dinal de Granvelle. Ceux des Peintres Flamens
sont gravez , partie sur des originaux de Lampso-
niusj partie sur des Estampes de Van-Dyck; qui
sont d’assez bons garands pour empecher que mes
copies ne soient desavoüées : & il y a peu de cu-
rieux , qui en les voyant, n'y trouveront une allez
parfaite imitation.
Si les Graveurs ont taché de donner une fidelle
representation du visage ,• j ay taché aulïi de donner
une fidelle image de l ame par mon Discours. 11 est:
** 3 vray