DOI issue:
Inhoudsopgave
DOI article:Hoogewerff, Godefridus J.: Een nederlandsch "Monument" te Rome (Villa Borghese) en zijn bouwmeester, Jan van Santen
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19803#0228
Ook al geen zelfstandige en zelfs een nog minder duurzame eer heeft Van Santen
kunnen inleggen met de poort van het Vaticaansch paleis: »la porta con bella faciata,
dove sta la guardia degli Svizzeri.” Het is natuurlijk zeer onjuist uit deze woorden op
te maken, dat Van Santen het pauselijk verblijf van een nieuwen »gevel” zou hebben
voorzien! Met de poort is niet anders bedoeld dan de tegenwoordige hoofdingang van
het Vaticaan, rechts ter-
zijde van St. Pieter, de
z.g. Portone di Bronzo.
De »faciata” was het front
van deze poort. Maar op
een andere plaats van zijn
boek, in het leven van
Paulus V1), deelt Baglione
mede,dat de ingangmet den
geheelen torenvormigen
voorbouw, »Torre dell’
Orologio” genaamd, eigen-
lijk het werk is van
»maestro Martino”, d.i.
Martino Ferrabosco, en
door Jan van Santen enkel
werd voltooid : »Fece fare
la porta maggiore del
palazzo con la sua fac-
ciata. opera princi-
piata da maestro Martino,
architetto, e poi da Gio-
vanni Vasanzio fiammingo
compita.” Dat Baglione
zich ook hier weder niet
vergist, blijkt wel afdoende
daaruit, dat Ferrabosco
zelf de »torre” als een
van zijn eigene bouw-
werken heeft afgebeeld in de belangrijke uitgave »L’architettura della basilica di San
Pietro”, waarbij de prelaat Costaguti den tekst heeft geschreven1 2 3). Van Santen nu
wordt in dit werk in tekst en onderschrift met geen enkel woord genoemd, zoodat
Afb. 3. Giulio Mannozzi. Palazzo Spada. (Binnenhof).
1) Blz. 17.
2) Uitgegeven te Rome in 1684 voor de eerste (niet voor de tweede) maal. De »torre” werd in
1617—'18 gebouwd; de platen dateeren van 1620.
215
kunnen inleggen met de poort van het Vaticaansch paleis: »la porta con bella faciata,
dove sta la guardia degli Svizzeri.” Het is natuurlijk zeer onjuist uit deze woorden op
te maken, dat Van Santen het pauselijk verblijf van een nieuwen »gevel” zou hebben
voorzien! Met de poort is niet anders bedoeld dan de tegenwoordige hoofdingang van
het Vaticaan, rechts ter-
zijde van St. Pieter, de
z.g. Portone di Bronzo.
De »faciata” was het front
van deze poort. Maar op
een andere plaats van zijn
boek, in het leven van
Paulus V1), deelt Baglione
mede,dat de ingangmet den
geheelen torenvormigen
voorbouw, »Torre dell’
Orologio” genaamd, eigen-
lijk het werk is van
»maestro Martino”, d.i.
Martino Ferrabosco, en
door Jan van Santen enkel
werd voltooid : »Fece fare
la porta maggiore del
palazzo con la sua fac-
ciata. opera princi-
piata da maestro Martino,
architetto, e poi da Gio-
vanni Vasanzio fiammingo
compita.” Dat Baglione
zich ook hier weder niet
vergist, blijkt wel afdoende
daaruit, dat Ferrabosco
zelf de »torre” als een
van zijn eigene bouw-
werken heeft afgebeeld in de belangrijke uitgave »L’architettura della basilica di San
Pietro”, waarbij de prelaat Costaguti den tekst heeft geschreven1 2 3). Van Santen nu
wordt in dit werk in tekst en onderschrift met geen enkel woord genoemd, zoodat
Afb. 3. Giulio Mannozzi. Palazzo Spada. (Binnenhof).
1) Blz. 17.
2) Uitgegeven te Rome in 1684 voor de eerste (niet voor de tweede) maal. De »torre” werd in
1617—'18 gebouwd; de platen dateeren van 1620.
215