DOI Heft:
Inhoudsopgave
DOI Artikel:Hoogewerff, Godefridus J.: Een nederlandsch "Monument" te Rome (Villa Borghese) en zijn bouwmeester, Jan van Santen
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19803#0229
zijn aandeel ook in dezen kennelijk ondergeschikt is geweest J). De geheele ingang werd
door Bernini met zijn kolonnade (1656—’63) geheel gemaskeerd en is daarna door den
aanleg der Scala Regia (1663—’66) volkomen van aanzien veranderd. De toren verdween.
Waar Bernini de dingen deed of overdeed, bleef van het oorspronkelijk gewoonlijk bitter
weinig behouden.
Verder voorzag Van Santen nog de binnenplaatsen en tuinen van het Vaticaansch
paleis van een paar fonteinen, waaronder mogelijk de zeer fraaie in het midden van den
»Cortile di Belvedere” gerekend moet worden, die onder Paulus V werd geplaatst. De
fontein, die deze op het plein van St. Pieter liet oprichten en die men op de beide
schilderijen van Swanenburgh (te Kopenhagen en te Augsburg) als «nieuwtje” ziet afgebeeld,
Afb. 4. Villa Borghese, omstreeks 1750. (Vasi, »Magnificense di Roma").
werd door Maderna geleverd. Verder moeten door Van Santen ook in het Quirinaal
verschillende veranderingen en verfraaiingen zijn aangebracht, doch welke der kleinere
toevoegingen precies uit dezen tijd dateeren en hem moeten worden toegeschreven valt
ter plaatse onmogelijk uit te maken. De pauselijke mandaat- en kasboeken geven in dezen 1
1) Vgl. ook Ferrabosco’s ontwerp bij Bonanni, »Numismata summ. pont. templi Vaticani fabricam”
(Romae 1696), pl. 79—81. Bonanni citeert in zijn tekst Baglione en zegt, dat Van Santen de poort met
beeldhouwwerk versierde. Dit is echter alleen een vrije interpretatie van den bron. Een teekening, die
den gevel van St. Pieter, met zijn eigen »torre” én met de »torre dell orologio" ter zijde, voorstelt, is
gepubliceerd door Egger: «Römische Veduten” (Wien u. Leipzig, 1911) Tafel 23. De schets schijnt op
goede gronden aan Ferrabosco te mogen worden toegeschreven; zij is geen weergave eener gegeven
werkelijkheid, doch een ontwerp.
216
door Bernini met zijn kolonnade (1656—’63) geheel gemaskeerd en is daarna door den
aanleg der Scala Regia (1663—’66) volkomen van aanzien veranderd. De toren verdween.
Waar Bernini de dingen deed of overdeed, bleef van het oorspronkelijk gewoonlijk bitter
weinig behouden.
Verder voorzag Van Santen nog de binnenplaatsen en tuinen van het Vaticaansch
paleis van een paar fonteinen, waaronder mogelijk de zeer fraaie in het midden van den
»Cortile di Belvedere” gerekend moet worden, die onder Paulus V werd geplaatst. De
fontein, die deze op het plein van St. Pieter liet oprichten en die men op de beide
schilderijen van Swanenburgh (te Kopenhagen en te Augsburg) als «nieuwtje” ziet afgebeeld,
Afb. 4. Villa Borghese, omstreeks 1750. (Vasi, »Magnificense di Roma").
werd door Maderna geleverd. Verder moeten door Van Santen ook in het Quirinaal
verschillende veranderingen en verfraaiingen zijn aangebracht, doch welke der kleinere
toevoegingen precies uit dezen tijd dateeren en hem moeten worden toegeschreven valt
ter plaatse onmogelijk uit te maken. De pauselijke mandaat- en kasboeken geven in dezen 1
1) Vgl. ook Ferrabosco’s ontwerp bij Bonanni, »Numismata summ. pont. templi Vaticani fabricam”
(Romae 1696), pl. 79—81. Bonanni citeert in zijn tekst Baglione en zegt, dat Van Santen de poort met
beeldhouwwerk versierde. Dit is echter alleen een vrije interpretatie van den bron. Een teekening, die
den gevel van St. Pieter, met zijn eigen »torre” én met de »torre dell orologio" ter zijde, voorstelt, is
gepubliceerd door Egger: «Römische Veduten” (Wien u. Leipzig, 1911) Tafel 23. De schets schijnt op
goede gronden aan Ferrabosco te mogen worden toegeschreven; zij is geen weergave eener gegeven
werkelijkheid, doch een ontwerp.
216