DOI Heft:
Inhoudsopgave
DOI Artikel:Hoogewerff, Godefridus J.: Een nederlandsch "Monument" te Rome (Villa Borghese) en zijn bouwmeester, Jan van Santen
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19803#0235
Beschrijving.
Plaat 20—26 van deze uitgave handelen over de Villa Borghese en geven, behalve den
genoemden plattegrond (afb. 6), zoowel gezichten op het huis zelf als in het park. Een
van deze platen geeft nog een blik op het casino van ter zijde, die wij afbeelden, mede
ter vergelijking met de gravure uit Falda (afb. 7; vgl. afb. 5). Het gewichtigste wat
men hier zien kan is, dat zelfs nog omstreeks 1820 de dubbele trap aanwezig was en
de versiering met beelden en reliefs, zoowel op voor- als op zijgevel niet was verwijderd.
Overigens zijn er op deze afbeelding een paar onjuistheden op te merken: De zijgevel
is met zekere betweterij »gesystematiseerd”, zoodat hij twee ramen minder vertoont dan
hij in werkelijkheid heeft en altijd heeft gehad. De verdubbelde daklijst is een verzinsel,
Afb. 7. »Vue de la fa^ade principale du grand casin". (Naar Percier et Fontaine).
concessie aan den smaak van dien tijd. De toren is de helft te laag en met afgeplat dak
almee tendentieus weergegeven.
Door deze aanteekeningen heeft men van de iconografie der Villa Borghese een
overzicht gekregen. Er rest thans nog van het uit- en inwendige een beschrijving te
geven naar oogenschouw.
De tegenwoordige toestand, waarin het gebouw zich uiterlijk bevindt, blijkt uit
de foto, die wij hier als afb. 8 reproduceeren. Elier ziet men hoe de dubbele »scalinata”
door een enkelvoudige trap met smal bordes is vervangen en hoe de relief-versieringen
van de vleugels en van de vijf vakken boven de voorhal geheel zijn verdwenen. Alleen
vier keizerbustes hebben zich boven de ramen der verdieping weten te handhaven.
222
Plaat 20—26 van deze uitgave handelen over de Villa Borghese en geven, behalve den
genoemden plattegrond (afb. 6), zoowel gezichten op het huis zelf als in het park. Een
van deze platen geeft nog een blik op het casino van ter zijde, die wij afbeelden, mede
ter vergelijking met de gravure uit Falda (afb. 7; vgl. afb. 5). Het gewichtigste wat
men hier zien kan is, dat zelfs nog omstreeks 1820 de dubbele trap aanwezig was en
de versiering met beelden en reliefs, zoowel op voor- als op zijgevel niet was verwijderd.
Overigens zijn er op deze afbeelding een paar onjuistheden op te merken: De zijgevel
is met zekere betweterij »gesystematiseerd”, zoodat hij twee ramen minder vertoont dan
hij in werkelijkheid heeft en altijd heeft gehad. De verdubbelde daklijst is een verzinsel,
Afb. 7. »Vue de la fa^ade principale du grand casin". (Naar Percier et Fontaine).
concessie aan den smaak van dien tijd. De toren is de helft te laag en met afgeplat dak
almee tendentieus weergegeven.
Door deze aanteekeningen heeft men van de iconografie der Villa Borghese een
overzicht gekregen. Er rest thans nog van het uit- en inwendige een beschrijving te
geven naar oogenschouw.
De tegenwoordige toestand, waarin het gebouw zich uiterlijk bevindt, blijkt uit
de foto, die wij hier als afb. 8 reproduceeren. Elier ziet men hoe de dubbele »scalinata”
door een enkelvoudige trap met smal bordes is vervangen en hoe de relief-versieringen
van de vleugels en van de vijf vakken boven de voorhal geheel zijn verdwenen. Alleen
vier keizerbustes hebben zich boven de ramen der verdieping weten te handhaven.
222