DOI issue:
No 7 (1909)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.27142#0063
DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS.
51
logique qu’artistique — c’est, avant tout, grâce à la
générosité d'amis éclairés. A ceux-ci nous devons
la plupart des vases importants qui, parmi les ac-
quisitions récentes, sont le mieux faits pour retenir
l’attention des visiteurs.
Aux noms du comte d’Ursel, du baron Lambert,
de MM. Beernaert, Buis, Errera, Philippson et de
Buggenoms, bienfaiteurs de la section de cérami-
que grecque, nous sommes heureux de pouvoir
ajouter maintenant celui de M. Alphonse Willems
et celui de la Société des Amis des Musées.
I.
UN PSYKTER A FIGURES NOIRES
Le vase que nous devons au professeur de grec
de l’Université de Bruxelles (fig. 2) frappe tout
d’abord par sa forme inusitée : on dirait d’une
énorme toupie.
Ce type rare n’est connu que par un certain
nombre d’exemplaires * 1 tous fabriqués à Athènes
vers la même époque : les exemplaires, à figures
rouges, datent de la période des grands maîtres
du style sévère — Euphronios et Douris en ont
signés. Ceux à figures noires dénotent un style
influencé par le dessin des figures rouges. Ils sont
donc contemporains des premiers et la période
de fabrication de tout le groupe peut donc se da-
ter du début du Ve siècle avant Jésus-Christ.
Ces vases ont été identifiés au Psykter, vase
dont parlent, assez obscurément, les auteurs anciens
et qui aurait servi à rafraîchir le vin ('pv/.r/p de
ijnjyco), mais d’autres formes de vases correspon-
dent également à cette destination.
Ce sont entre autres les amphores archaïques à
parois doubles, dont quelques rares exemplaires
sont connus 2 : un compartiment intérieur, com-
muniquant avec le goulot, contenait le vin à rafraî-
chir. Sur l’épaule, un goulot s’ouvrait sur le com-
Kunst. Munich 1909, p. 269, 295 et suiv, 324, 329, etc.,
fig. 9, 22, 23.
Hackl, Merkantile Inschriften auf attischen Vasen,
Munich 1909, p. 15, 17, 45, pl. II, etc.
1. La liste en avait été dressée jadis par Klein, Eu-
phronios, p. 104, et complétée par Hartwig, Jahrbuch
des Arch. Inst., 1892, p. 157, note 6. Walters-Birch,
Ancientpottery, I, p. 172-173. Karo, ap., Dictionnaire
des antiquités, verbo Psykter.
En complétant ces relevés d’après les publications
récentes, j’arrive à cinq vases à figures noires (en comp-
tant les deux exemplaires du Musée) et quatorze vases
à figures rouges.
2. Dictionnaire des antiquités, fig. 1026 et 5846 (Co-
penhague, style chalcidien), British Mus., B. 148.
Journal of Hellenic Studies, 1899, p. 141.
partiment extérieur, entourant l'autre comme d'un
manchon, destiné à contenir l'eau glacée qui pou-
vait s’écouler par un trou ménagé dans le fond.
Notre Musée possède un très curieux psykter co-
rinthien avec représentation de danseurs des deux
sexes (collect. Ravestein, n° 245). Nous en don-
nons la coupe
dans la figu-
re 1. Ici, pas
de goulot spé-
cial au com-
partiment -ex-
térieur. L'eau
glacée y était
introduite par
quatre petits
trous percés
dans le fond.
11 suffisaitpour
cela de retour-
ner le vase.
Celui-ci rem pli
de cette façon
11e pouvait se
vider que si
on le secouait
violemment.
Le Psykter
en forme de
toupie est tout
autre. L’on a
hésité parfois
à reconnaître
la justesse de
l’assimilation. Cependant, des peintures de vases
nous éclairent sur son mode d’emploi 3 : on le voit
baignant dans un grand cratère. Le liquide con-
tenu dans le vase se trouvait ainsi entouré d’eau
froide — ou d’eau chaude au besoin, à la façon du
bain marie — tout comme dans le vase de type
ancien.
De plus, les anses de suspension dont sont
munis quelques exemplaires (dont celui de Bru-
xelles) permettaient de les suspendre soit dans un
courant d’air 4, soit peut être même de les descen-
dre la nuit dans un puits, comme on le fait main-
tenant encore en Grèce pour les figues qui sont
alors, au matin, d’une fraîcheur délicieuse.
Le vase de Bruxelles frappe, dès l’abord, par
l’élégance de son décor, par l’excellence de sa
technique 5 et par la présence du couvercle qui ne
3. Dictionn. des antiquités (verbo Psykter), fig. 5848.
4. Actuellement, en Orient, on a soin de déposer les
gargoulettes dans un courant d’air.
5. Inv. A. 1652, h. 0,282 avec couvercle 0,307. Cir-
FIG. I. - COUPE DU PSYKTER
CORINTHIEN (R. 248).
51
logique qu’artistique — c’est, avant tout, grâce à la
générosité d'amis éclairés. A ceux-ci nous devons
la plupart des vases importants qui, parmi les ac-
quisitions récentes, sont le mieux faits pour retenir
l’attention des visiteurs.
Aux noms du comte d’Ursel, du baron Lambert,
de MM. Beernaert, Buis, Errera, Philippson et de
Buggenoms, bienfaiteurs de la section de cérami-
que grecque, nous sommes heureux de pouvoir
ajouter maintenant celui de M. Alphonse Willems
et celui de la Société des Amis des Musées.
I.
UN PSYKTER A FIGURES NOIRES
Le vase que nous devons au professeur de grec
de l’Université de Bruxelles (fig. 2) frappe tout
d’abord par sa forme inusitée : on dirait d’une
énorme toupie.
Ce type rare n’est connu que par un certain
nombre d’exemplaires * 1 tous fabriqués à Athènes
vers la même époque : les exemplaires, à figures
rouges, datent de la période des grands maîtres
du style sévère — Euphronios et Douris en ont
signés. Ceux à figures noires dénotent un style
influencé par le dessin des figures rouges. Ils sont
donc contemporains des premiers et la période
de fabrication de tout le groupe peut donc se da-
ter du début du Ve siècle avant Jésus-Christ.
Ces vases ont été identifiés au Psykter, vase
dont parlent, assez obscurément, les auteurs anciens
et qui aurait servi à rafraîchir le vin ('pv/.r/p de
ijnjyco), mais d’autres formes de vases correspon-
dent également à cette destination.
Ce sont entre autres les amphores archaïques à
parois doubles, dont quelques rares exemplaires
sont connus 2 : un compartiment intérieur, com-
muniquant avec le goulot, contenait le vin à rafraî-
chir. Sur l’épaule, un goulot s’ouvrait sur le com-
Kunst. Munich 1909, p. 269, 295 et suiv, 324, 329, etc.,
fig. 9, 22, 23.
Hackl, Merkantile Inschriften auf attischen Vasen,
Munich 1909, p. 15, 17, 45, pl. II, etc.
1. La liste en avait été dressée jadis par Klein, Eu-
phronios, p. 104, et complétée par Hartwig, Jahrbuch
des Arch. Inst., 1892, p. 157, note 6. Walters-Birch,
Ancientpottery, I, p. 172-173. Karo, ap., Dictionnaire
des antiquités, verbo Psykter.
En complétant ces relevés d’après les publications
récentes, j’arrive à cinq vases à figures noires (en comp-
tant les deux exemplaires du Musée) et quatorze vases
à figures rouges.
2. Dictionnaire des antiquités, fig. 1026 et 5846 (Co-
penhague, style chalcidien), British Mus., B. 148.
Journal of Hellenic Studies, 1899, p. 141.
partiment extérieur, entourant l'autre comme d'un
manchon, destiné à contenir l'eau glacée qui pou-
vait s’écouler par un trou ménagé dans le fond.
Notre Musée possède un très curieux psykter co-
rinthien avec représentation de danseurs des deux
sexes (collect. Ravestein, n° 245). Nous en don-
nons la coupe
dans la figu-
re 1. Ici, pas
de goulot spé-
cial au com-
partiment -ex-
térieur. L'eau
glacée y était
introduite par
quatre petits
trous percés
dans le fond.
11 suffisaitpour
cela de retour-
ner le vase.
Celui-ci rem pli
de cette façon
11e pouvait se
vider que si
on le secouait
violemment.
Le Psykter
en forme de
toupie est tout
autre. L’on a
hésité parfois
à reconnaître
la justesse de
l’assimilation. Cependant, des peintures de vases
nous éclairent sur son mode d’emploi 3 : on le voit
baignant dans un grand cratère. Le liquide con-
tenu dans le vase se trouvait ainsi entouré d’eau
froide — ou d’eau chaude au besoin, à la façon du
bain marie — tout comme dans le vase de type
ancien.
De plus, les anses de suspension dont sont
munis quelques exemplaires (dont celui de Bru-
xelles) permettaient de les suspendre soit dans un
courant d’air 4, soit peut être même de les descen-
dre la nuit dans un puits, comme on le fait main-
tenant encore en Grèce pour les figues qui sont
alors, au matin, d’une fraîcheur délicieuse.
Le vase de Bruxelles frappe, dès l’abord, par
l’élégance de son décor, par l’excellence de sa
technique 5 et par la présence du couvercle qui ne
3. Dictionn. des antiquités (verbo Psykter), fig. 5848.
4. Actuellement, en Orient, on a soin de déposer les
gargoulettes dans un courant d’air.
5. Inv. A. 1652, h. 0,282 avec couvercle 0,307. Cir-
FIG. I. - COUPE DU PSYKTER
CORINTHIEN (R. 248).