DOI Heft:
I. Manuscrits
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.30035#0053
DE LA BIBLIOTHÈQUE JAGELLONIENNE DE CRACOVIE
47
9. MSS. LAT. 284 I et II. — Pl. X'el XI.
Bihlia latina (avec prologues el arguments de saint Jérôine).
Bohême, entre 1371-1378.
Vélin. Dimensions 375 mm. X 285 mm.
2 vols. I vol , 252 feuillets plus 4 blancs.
II vol. : 252 feuillets plus 4 blancs.
Ecrits en minuscules gothiques perpendiculaires, très régulières, à l’encre noire, sur
deux colonnes à 48 lignes chacune. Les Explicit et les Incipit rubriqués. Reliure
ornementée : cuir de porc sur ais debois, avec agrafes, exécutée vers 1587, aux armoi-
ries de l’abbé Jean Pongtowski sur les deux couverlures.
Provenance. — Comine le prouvent les armoiries au fol. I et dans le texte (étoile or
à huit branches sur fond bleu et ci’oix or sur fond noir), celle Bible provient de la lin
du gouvernement de Pempereur Charles de Luxembourg,' exécutée à la commande d’Al-
bert von Sternberg. Albert naquit en 1331 à Sternberg près de Olomuniec. Agé de 18
ans, il était déjà doyen du Chapitre à Olomuniec et chanoine de Prague. En 1356, il
devint évêque de Schwerinn, d’où il fut transféré à Lilomysl en 1364. Après la rnort
de l’archevêque Dietrich (1367), le Chapitre de la Cathédrale de Magdebourg élut le
comte Frédéric Hoym de Mersebourg. Mais le Pape Urbain V, à la demande de
Charlés IV, nomma Albert, favori royal, archevêque de Magdebourg, malgré l’éleclion
précédènte du Chapitre. Ce dernier ne s’y opposa pas et le 22 mai 1368, Albert von
Sternberg reçut le pallium. Le nouvel archevêque n était pas aimé dans son diocèse el
il ne s’y senlait pas à sa place, puisque déjà vers la fin de 1371, il résigna cetle haule
dignilé et retourna à Litomysl, comme évêque, pendant que Pierre de Brno,
jusqu’alors évêque de Litomysl, devint à sa place archevêque de Magdebourg. Albert
von Sternberg mourut à Litomysl le 14 janvier 1380. (Cf. Allmang C. : Diclionnaire
d'histoire et de géographie ecclésiastiqae. T. I. Aachs-Albus, colonne 1562.)
Les fails cilés ci-dessus permettent de dater le manuscrit de Cracovie d’ùne façon
précise, étant donné qu’Albert von Sternbergy est représenlé en pallium d’archevêque,
accompagné de l’empereiir Charles IV, et qu’auprès de l’étoile des Sternberg, figure la
croix or sur écu noir, annoiries du Chapitre de Lilomysl, (Cf. Kolar Martin : Cesko-
morawska Heraldika, I. I, 1902, p. 20.) 11 en ressort que le manuscril a dû êlre exé-
cuté après le retour d’Albert de Magdebourg à Litomysl (1371) et avant la mort de
Charles IV (1378). Nous ignorons l’histoire du manuscrit après 1380, car nous man-
quons sous ce rapport de documents quelconques. En 1586 environ, cette Bible esl
entre les mains de Jean Porigtowski, Polonais, abbé à Hradisl en Moravie, el après sa
mort, elle devient, avec toute sa belle bibliothèque, l’hérilage légué à la Bibliothèque
Jagellonienne. Le manuscrit aurait dû être Lrès luxueux, mais la décoration en est ina-
chevée. II n’y a que le fol. 1 du premier voluine qui soit complètement terminé.
L’illiistration de la Genèse a reçu quelques couleurs. Toutes les autres initiales, assez
47
9. MSS. LAT. 284 I et II. — Pl. X'el XI.
Bihlia latina (avec prologues el arguments de saint Jérôine).
Bohême, entre 1371-1378.
Vélin. Dimensions 375 mm. X 285 mm.
2 vols. I vol , 252 feuillets plus 4 blancs.
II vol. : 252 feuillets plus 4 blancs.
Ecrits en minuscules gothiques perpendiculaires, très régulières, à l’encre noire, sur
deux colonnes à 48 lignes chacune. Les Explicit et les Incipit rubriqués. Reliure
ornementée : cuir de porc sur ais debois, avec agrafes, exécutée vers 1587, aux armoi-
ries de l’abbé Jean Pongtowski sur les deux couverlures.
Provenance. — Comine le prouvent les armoiries au fol. I et dans le texte (étoile or
à huit branches sur fond bleu et ci’oix or sur fond noir), celle Bible provient de la lin
du gouvernement de Pempereur Charles de Luxembourg,' exécutée à la commande d’Al-
bert von Sternberg. Albert naquit en 1331 à Sternberg près de Olomuniec. Agé de 18
ans, il était déjà doyen du Chapitre à Olomuniec et chanoine de Prague. En 1356, il
devint évêque de Schwerinn, d’où il fut transféré à Lilomysl en 1364. Après la rnort
de l’archevêque Dietrich (1367), le Chapitre de la Cathédrale de Magdebourg élut le
comte Frédéric Hoym de Mersebourg. Mais le Pape Urbain V, à la demande de
Charlés IV, nomma Albert, favori royal, archevêque de Magdebourg, malgré l’éleclion
précédènte du Chapitre. Ce dernier ne s’y opposa pas et le 22 mai 1368, Albert von
Sternberg reçut le pallium. Le nouvel archevêque n était pas aimé dans son diocèse el
il ne s’y senlait pas à sa place, puisque déjà vers la fin de 1371, il résigna cetle haule
dignilé et retourna à Litomysl, comme évêque, pendant que Pierre de Brno,
jusqu’alors évêque de Litomysl, devint à sa place archevêque de Magdebourg. Albert
von Sternberg mourut à Litomysl le 14 janvier 1380. (Cf. Allmang C. : Diclionnaire
d'histoire et de géographie ecclésiastiqae. T. I. Aachs-Albus, colonne 1562.)
Les fails cilés ci-dessus permettent de dater le manuscrit de Cracovie d’ùne façon
précise, étant donné qu’Albert von Sternbergy est représenlé en pallium d’archevêque,
accompagné de l’empereiir Charles IV, et qu’auprès de l’étoile des Sternberg, figure la
croix or sur écu noir, annoiries du Chapitre de Lilomysl, (Cf. Kolar Martin : Cesko-
morawska Heraldika, I. I, 1902, p. 20.) 11 en ressort que le manuscril a dû êlre exé-
cuté après le retour d’Albert de Magdebourg à Litomysl (1371) et avant la mort de
Charles IV (1378). Nous ignorons l’histoire du manuscrit après 1380, car nous man-
quons sous ce rapport de documents quelconques. En 1586 environ, cette Bible esl
entre les mains de Jean Porigtowski, Polonais, abbé à Hradisl en Moravie, el après sa
mort, elle devient, avec toute sa belle bibliothèque, l’hérilage légué à la Bibliothèque
Jagellonienne. Le manuscrit aurait dû être Lrès luxueux, mais la décoration en est ina-
chevée. II n’y a que le fol. 1 du premier voluine qui soit complètement terminé.
L’illiistration de la Genèse a reçu quelques couleurs. Toutes les autres initiales, assez