DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33621#0304
VOYAGE EN ESPAGNE, NAVAKHE.
277
Le moyen âge a très-bien su tirer parti des tuyaux de cheminée qui sont le désespoir
architectes, et qui tournaient en ornements sous la main de leurs prédécesseurs mieux
Le cloître renfermait aussi divers tombeaux qui
ont plus ou moins souffert durant les invasions
subies par la Navarre, et les troupes françaises
n'ont pas laissé que d'y mettre la main. Mais je
ne puis disposer en ce genre que d'indications
très-vagues ou de dessins qui n'ont pas été mis
au net.
Ne laissons pas croire toutefois que les débris
d'anciens monuments puissent y être mis tous à la
charge de nos soldats, loici ce que je rencontre
dans un brouillon de la lecture faite par le P. A.
Martin au Luxembourg-, en avril 1831 : a En explo-
rant les dépendances considérables de la cathédrale,
je vins à rencontrer, parmi les décombres, des chapi-
teaux et des moulures romanes du plus grand style,
avec des restes d'inscriptions*. On m'expliqua que
c'étaient des pierres de l'ancienne façade, oubliées
ou rejetées au dernier siècle dans la reconstruction
de la nouvelle. Je voulus savoir le nom du coupable ;
et j'appris que c'était l'oracle de son époque, en fait
d'architecture, le plus beau fleuron que l'Académie
de Saint-Ferdinand portât à sa couronne. On l'ap-
pelait Rodriguez en son temps. 11 ne me restait
donc plus rien à dire. Si le médecin avait tué son
malade, tout s'était passé selon les règles et avec ce
que l'on pouvait désirer de garanties officielles pour
un meurtre irréprochable devant les gens du roi
(fiscaux). M
Le P. Martin ne manqua pas de visiter à Pampe-
lune une chapelle de saint Ignace située près du
front des travaux militaires qui regardent la France.
Là, un de nos boulets (en 1321) empêcha peut-être
l'Espagne de voir renaître son Gonzalve de Cordoue,
mais la chrétienté y gagna un fondateur d'Ordre
qui vint faire ses premières recrues à l'Université
de Paris sur la montagne Sainte-Geneviève. Gomme
art, la chapelle navarraise n'a pas obtenu un coup
de nos
avisés.
côtés presque égaux se retient vers te sommet par tes huit
pans d'une pyramide ouverte jusqu'au faîte comme tes cto-
chers de Loches, avec ta différence qu'à cet endroit un clo-
cheton découpé sur les tlancs fait office de cheminée. Quatre
autres tanternins, destinés au même usage, surmontent tes
quatre angtes de ta satte et ftanquent ta base do la pyramide.
1. Je n'oserais point affirmer que ce ne fût pas précisé-
ment ces monstres de la page 272-273, et ces fragments de
voussures peintes à la manière du xi" siècle, dont j'ai dit
un mot précédemment. Car rien ne m'assure que ces cu-
riosités d'un autre âge soient demeurées à teurjptace pri-
mitive. Que l'on modifie donc en ce sens les désignations
que j'emptoyais en citant ces restes de ta première construc-
tion (ci-dessus, p. 272).
277
Le moyen âge a très-bien su tirer parti des tuyaux de cheminée qui sont le désespoir
architectes, et qui tournaient en ornements sous la main de leurs prédécesseurs mieux
Le cloître renfermait aussi divers tombeaux qui
ont plus ou moins souffert durant les invasions
subies par la Navarre, et les troupes françaises
n'ont pas laissé que d'y mettre la main. Mais je
ne puis disposer en ce genre que d'indications
très-vagues ou de dessins qui n'ont pas été mis
au net.
Ne laissons pas croire toutefois que les débris
d'anciens monuments puissent y être mis tous à la
charge de nos soldats, loici ce que je rencontre
dans un brouillon de la lecture faite par le P. A.
Martin au Luxembourg-, en avril 1831 : a En explo-
rant les dépendances considérables de la cathédrale,
je vins à rencontrer, parmi les décombres, des chapi-
teaux et des moulures romanes du plus grand style,
avec des restes d'inscriptions*. On m'expliqua que
c'étaient des pierres de l'ancienne façade, oubliées
ou rejetées au dernier siècle dans la reconstruction
de la nouvelle. Je voulus savoir le nom du coupable ;
et j'appris que c'était l'oracle de son époque, en fait
d'architecture, le plus beau fleuron que l'Académie
de Saint-Ferdinand portât à sa couronne. On l'ap-
pelait Rodriguez en son temps. 11 ne me restait
donc plus rien à dire. Si le médecin avait tué son
malade, tout s'était passé selon les règles et avec ce
que l'on pouvait désirer de garanties officielles pour
un meurtre irréprochable devant les gens du roi
(fiscaux). M
Le P. Martin ne manqua pas de visiter à Pampe-
lune une chapelle de saint Ignace située près du
front des travaux militaires qui regardent la France.
Là, un de nos boulets (en 1321) empêcha peut-être
l'Espagne de voir renaître son Gonzalve de Cordoue,
mais la chrétienté y gagna un fondateur d'Ordre
qui vint faire ses premières recrues à l'Université
de Paris sur la montagne Sainte-Geneviève. Gomme
art, la chapelle navarraise n'a pas obtenu un coup
de nos
avisés.
côtés presque égaux se retient vers te sommet par tes huit
pans d'une pyramide ouverte jusqu'au faîte comme tes cto-
chers de Loches, avec ta différence qu'à cet endroit un clo-
cheton découpé sur les tlancs fait office de cheminée. Quatre
autres tanternins, destinés au même usage, surmontent tes
quatre angtes de ta satte et ftanquent ta base do la pyramide.
1. Je n'oserais point affirmer que ce ne fût pas précisé-
ment ces monstres de la page 272-273, et ces fragments de
voussures peintes à la manière du xi" siècle, dont j'ai dit
un mot précédemment. Car rien ne m'assure que ces cu-
riosités d'un autre âge soient demeurées à teurjptace pri-
mitive. Que l'on modifie donc en ce sens les désignations
que j'emptoyais en citant ces restes de ta première construc-
tion (ci-dessus, p. 272).