DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33621#0344
318
MÉLANGES D'ARCHÉOLOGIE.
en ce genre de petits meubles'. En voici un autre de Bayonne ou de Pampelune^ (gra-
vure G), auquel nous donnerons encore plusieurs compagnons (p. 319, sv.).
11 nous montre un exemple du contre-sort, ou amulette employé parfois chez nos ancê-
tres qui mettaient volontiers une tète de loup aux portes ^ pour écarter les mauvaises aven-
tures. Ce pouvait être aussi un souvenir du des Latins. Mais je pencherais plutôt
vers l'opinion de ceux qui l'interprètent par le désir de parer aux présages fâcheux (mau-
vais œil, sorcellerie, etc.); car ici un polygone tracé sur le bourrelet d'où s'élance la tête
1. Cf. Viollct-le-Duc, DMlMWMM'g... & rarcM^cïMre/lxm-
çcise, t. VI, p. 81, svv.
2. On peut consulter aussi le Magasin pittoresque, années
1866, p. 140; et 1869, p. 13. Là encore, les modèles provien-
nent de l'Espagne ou à peu près.
Chez nous, surtout vers la lin du moyen âge, les marteaux
de porte étaient devenus généralement une occasion de
figures repoussantes ou grotesques et faisant fonction d'épou-
vantail (égayé peu à peu sous la main des artistes) ; si bien
que l'on disait encore dans ma jeunesse, MMgwiwgdemctr-
de porïg, pour exprimer un visage qui est à l'état de
grimace quasi perpétuelle. Cette expression s'en va dispa-
raissant depuis qu'on ne voit plus guère ce qu'elle voulait
dire chez nos aïeux. Mais il sera aisé d'y reconnaître, cette
fois, qu'on prétendait indiquer de la sorte un mélange de
hideux et de comique; parce que la laideur y est en carica-
ture joyeuse. Je dis joyeuse, malgré l'intention originelle,
car la facétie avait pénétré dans l'exécution.
3- Cf. Ëdcl. du Méril, ÆJMdes... d'afcTtëologîe, etc., p. 34,
note 2.
MÉLANGES D'ARCHÉOLOGIE.
en ce genre de petits meubles'. En voici un autre de Bayonne ou de Pampelune^ (gra-
vure G), auquel nous donnerons encore plusieurs compagnons (p. 319, sv.).
11 nous montre un exemple du contre-sort, ou amulette employé parfois chez nos ancê-
tres qui mettaient volontiers une tète de loup aux portes ^ pour écarter les mauvaises aven-
tures. Ce pouvait être aussi un souvenir du des Latins. Mais je pencherais plutôt
vers l'opinion de ceux qui l'interprètent par le désir de parer aux présages fâcheux (mau-
vais œil, sorcellerie, etc.); car ici un polygone tracé sur le bourrelet d'où s'élance la tête
1. Cf. Viollct-le-Duc, DMlMWMM'g... & rarcM^cïMre/lxm-
çcise, t. VI, p. 81, svv.
2. On peut consulter aussi le Magasin pittoresque, années
1866, p. 140; et 1869, p. 13. Là encore, les modèles provien-
nent de l'Espagne ou à peu près.
Chez nous, surtout vers la lin du moyen âge, les marteaux
de porte étaient devenus généralement une occasion de
figures repoussantes ou grotesques et faisant fonction d'épou-
vantail (égayé peu à peu sous la main des artistes) ; si bien
que l'on disait encore dans ma jeunesse, MMgwiwgdemctr-
de porïg, pour exprimer un visage qui est à l'état de
grimace quasi perpétuelle. Cette expression s'en va dispa-
raissant depuis qu'on ne voit plus guère ce qu'elle voulait
dire chez nos aïeux. Mais il sera aisé d'y reconnaître, cette
fois, qu'on prétendait indiquer de la sorte un mélange de
hideux et de comique; parce que la laideur y est en carica-
ture joyeuse. Je dis joyeuse, malgré l'intention originelle,
car la facétie avait pénétré dans l'exécution.
3- Cf. Ëdcl. du Méril, ÆJMdes... d'afcTtëologîe, etc., p. 34,
note 2.