- Startseite des Bandes
- Alle zugehörigen Werke
- art journals – Kunst- und Satirezeitschriften
- Camera Work auf arthistoricum.net
- Register
- Editorial
- arthistoricum.net: Camera Work Online
encoreau fiere hesitants
déjà significatifs d' une important
évolutive. L' art s'etait tenu à
l'écarts de grand mouvement qui
depuis un demi-siécleentraine toutes
les formesde l'activité humaine à
tenirprofit des force naturelles que*
remplissent la terre et le ciel Au
lieude le faire aider dans la partie
mécanique, et
ètait resté fidèleaux procid etpremie-
('dt Ctiuece %fAC* JiSISte.£e_ /&£*-/& t*A4
Pl c/r/t U- tty&yfat^iSiz/L CSL /acc/tL
-^'PUS tjece CiA /*CtCc//tfeA4 .f f'tSZteJ/* Gl
tifs traditionels, etroits, petites,
perdre la meilleur partie deson temps
et de son energie les procédé depuis:
desjouroù l'homme secroyais
seul au monde en face d'ennuis
The above, written by Maurice
Maeterlinck for the Steichen Number
The above, written by Maurice
Maeterlinck for the Steichen Number
of Camera Work, unfortunately arrived
too late to be incorporated in the body
of that book, is therefore printed as a
special insert. Editors.
Je crois que voilà les premiers pas,
encore un peu hésitants mais
déjà significatifs, d’une importante
évolution. L’art s’était tenu à
l’écart du grand mouvement qui
depuis un demi-siècle entraine toutes
les formes de l’activité humaine à
tirer profit des forces naturelles qui
remplissent la terre et le ciel. Au
lieu de le faire aider dans la partie
mécanique, et inutile-
ment fatigante de son oeuvre, par
l‘énorme puissance toujours dispo-
nible et prête à toutes les beso-
gnes qui inonde l’univers ; l’artiste
était resté fidèle aux procédés primi-
tifs, traditionnels, étroits, petits,
égoïstes et méticuleux qui lui faisant
perdre la meilleure partie de son temps
et de son énergie. Les procédés datent
des jours où l’homme se croyait
seul au monde, en face d’ennemies
The above, written by Maurice
Maeterlinck for the Steichen Number
of Camera Work, unfortunately arrived
too late to be incorporated in the body
of that book, is therefore printed as a
special insert. EDITORS.
