Campe, Joachim Heinrich: Petit Livre Moral, Pour L'Instruction Des Enfans, Qui Reçoivent Une Éducation Distinguée: Avec Quelques Contes Et Quelques Fables Instructifs. Allemand Et François A L'Usage Des Deux Nations (Paris, 1788) [VD18 14371472]

w

6

öaftctf §(&enî>3Cfpr<?cf>.

‘Son t>«n QJfücÇiten gegen fidf> felbfî.

JVtnber f 9t<td)Bctr (5utit>iU mûnfcbt non mis §u miftenf
mie id)S angefangen f)abe, ba§ ici) mein gan$e$ Men bin?
bureb bis auf biefe ©tunbe / fajt immes feVgnûgt gerne?
fen bin ; .battet ibr etma fiuft, ba$ audj son mis ju bô?
ren ? — %d) ja ! Met 33 a tes, ad) ja / tiefen aile mie
mit einem 93Umbe, inbem fie freubig in bie.fânbcfiatfeb?
ten. Unb ber 2ütc fkjr fort :
fjcb metbc nun ntd)t lange mcÇs leben, ibr guten ivim
ber ; unb menu icb aud) rmd) fange icbte, fo metbe tdf>
bod) ment immes kt) eud) femt : benn tbr fournit meüeid)t
in einigen ijaften ber eine i)ies, ber anbere bortbin. 3)ann
mesbet Mette!) felbft über! affen femt, unb fcfb tçr bann
nidtt fing unb feine gute 9Jlcnfd)en, fo mad)et tt)t eud)
gemijt felbft ungiucfiid) ; entmebes fsanf ober asm, obes
bet) euren 9îebenmenfd)cn ocsfgaft, obes miSocrgnugt Unb
ma$ n«çt eud) bann atté$ auf bcs SBcft ?
3bs mift t mie M icf> eucb bftke. 2Bcnn tdj mm
#ùsbe unb fabe oorauS , bnf ifs einmai eucb felbft un*
giüdiid) gemad)t baben foiitet , iieben $inber, icb murbe
auf meinem g.obtenbctte raid) nidtt troften laffcn ! ( bte
ftinl-er fonnîcn bet) biefen SBortcn ft'cf? beb SBeiney^ nidtt
entfalten. ) S)ocb icb meif, tfr mesbet aus "Potfaîj
euren alten 23atcr nieft betrüben moifen : aber bamn ifr
cb and) nieft etma aus lînu>iffe?tt?eit t&un mèget ; fo
miß tcb eud) jeft aüeb fageu, mab eud), mie icb glaube,
fo ffug unb in fo guten SJlenfcfen , unb eben bebmegen fo
g(ûcfiid) machen fann, aib nur immer môgiid) ift.
fTZidtr mabr, meine lieben deinber, tbr fet)b fdton aile
manchmal franf gemefen ? — SBarct tbr gerne franf ?
jpdttet ift nieft lieber ctefmtt) fetm mögen ? 213enn ift